枫桥

· 胡珵

朝辞海涌千人石,暮宿枫桥半夜钟。
明日馆娃宫里去,洞庭呼起一帆风。

简要说明

这首诗记录了诗人的行程,描绘了从海涌千人石出发,夜宿枫桥听钟,接着打算前往馆娃宫,最后想要借助洞庭风扬帆前行的情景,展现了诗人洒脱的行旅态度和对前路的期待。

逐句注释

  • “朝辞海涌千人石”:
    • 字词:“朝”,早晨;“海涌千人石”,海涌山(即虎丘山)上有千人石,相传东晋高僧竺道生曾在此讲经说法,下有千人列坐听讲。
    • 句意:早晨离开了海涌山上的千人石。
  • “暮宿枫桥半夜钟”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“枫桥”,在今江苏省苏州市阊门外;“半夜钟”,源自唐代张继《枫桥夜泊》“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”。
    • 句意:傍晚住宿在枫桥边,半夜听到了钟声。
  • “明日馆娃宫里去”:
    • 字词:“馆娃宫”,春秋时吴王夫差为西施所建,故址在今苏州市西南灵岩山上。
    • 句意:明天要前往馆娃宫。
  • “洞庭呼起一帆风”:
    • 字词:“洞庭”,指太湖;“呼起”,这里有希望借助之意。
    • 句意:希望在太湖上扬起风帆,借助风力前行。

现代译文

早晨我告别了海涌山上的千人石,
傍晚投宿到枫桥边,半夜听到钟声敲响。
明天我要到馆娃宫去游览,
还盼着在太湖上扬起风帆,借风远航。

创作背景

胡珵是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中可以看出是诗人一次行旅途中的记录,他从虎丘山出发,沿途经过枫桥,然后计划前往馆娃宫,展现了他在江南一带的游历行程,反映出当时文人喜爱游历、寄情山水的风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索:以时间为线索,“朝”“暮”“明日”清晰地展现了诗人的行程顺序,使诗歌结构紧凑,层次分明。
    • 用典:“半夜钟”引用了张继《枫桥夜泊》的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言直白流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地记录诗人的行旅经历和心情,如“呼起一帆风”将诗人对前路的期待以一种形象的方式表达出来。
  • 意境营造:通过对行程的叙述,营造出一种轻松洒脱的行旅意境。诗中既有早晨离别、傍晚投宿的具体场景,又有对明天行程的期待,让读者感受到诗人在旅途中的悠然自得和对未知的向往。

常见问题

《枫桥》的作者和朝代是什么?

《枫桥》的作者是胡珵,页面按宋作品展示。

《枫桥》主要写了什么?

这首诗记录了诗人的行程,描绘了从海涌千人石出发,夜宿枫桥听钟,接着打算前往馆娃宫,最后想要借助洞庭风扬帆前行的情景,展现了诗人洒脱的行旅态度和对前路的期待。

《枫桥》的创作背景是什么?

胡珵是南宋诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中可以看出是诗人一次行旅途中的记录,他从虎丘山出发,沿途经过枫桥,然后计划前往馆娃宫,展现了他在江南一带的游历行程,反映出当时文人喜爱游历、寄情山水的风尚。

《枫桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索 :以时间为线索,“朝”“暮”“明日”清晰地展现了诗人的行程顺序,使诗歌结构紧凑,层次分明。 用典 :“半夜钟”引用了张继《枫桥夜泊》的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,引发读者的联想。 语言特色 :语言直白流畅,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地记录诗人的行旅经历和心情,如“呼起一帆风”将诗人对前路的期待以一种形象的方式表达出来。...