官柳

· 张琰

不见桥东黄布帘,树犹如此我何堪。
袅袅亭亭忒无赖,又将春色误江南。

简要说明

这首诗借官柳抒发情感,以不见桥东黄布帘引发感慨,将官柳拟人化,表达了诗人对时光流逝、春色空负的伤感与无奈。

逐句注释

  • “不见桥东黄布帘”:
    • 字词:“黄布帘”,可能是桥东具有标志性的事物,如店铺幌子等。
    • 句意:看不到桥东曾经挂着的黄布帘了。
  • “树犹如此我何堪”:
    • 字词:“树犹如此”,典出《世说新语·言语》,东晋桓温北征,见昔日所种柳树已长大,感叹“木犹如此,人何以堪”,表达对时光流逝的感慨。“堪”,忍受。
    • 句意:树木都变化如此,我又怎么能忍受(时光变迁带来的变化)呢。
  • “袅袅亭亭忒无赖”:
    • 字词:“袅袅亭亭”,形容柳树柔美多姿的样子。“忒”,太、过于。“无赖”,这里有调皮、惹人恼的意思。
    • 句意:柳树柔美的样子实在是太惹人恼了。
  • “又将春色误江南”:
    • 字词:“误”,辜负、耽误。
    • 句意:柳树又一次辜负了江南的美好春色。

现代译文

再也看不到桥东的黄布帘,
树木都这般变化我怎忍受。
柳树柔美多姿实在太讨厌,
又一次辜负了江南的春色。

创作背景

由于关于张琰的详细生平资料有限,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中流露出的时光易逝之感推测,可能是诗人在某个特定时刻,看到桥东景物变化,柳树依旧而人事已非,从而引发了对时光流转、美好消逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“树犹如此”引用桓温的典故,增添了诗歌的文化底蕴,深化了时光流逝、人生易老的主题。
    • 拟人:将柳树拟人化,说它“忒无赖”“误江南”,赋予柳树人的情感和行为,生动形象地表达出诗人对柳树辜负春色的不满,实则是借柳树抒发自己内心的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁明快,情感表达直接。虽用词朴素,但通过“不见”“何堪”“无赖”“误”等字词,强烈地传达出诗人的伤感与无奈。
  • 意境营造:诗中以桥东不见黄布帘、柳树婀娜却辜负春色的景象,营造出一种物是人非、美好消逝的惆怅意境,让读者能深刻感受到诗人内心的失落与感慨。

常见问题

《官柳》的作者和朝代是什么?

《官柳》的作者是张琰,页面按唐作品展示。

《官柳》主要写了什么?

这首诗借官柳抒发情感,以不见桥东黄布帘引发感慨,将官柳拟人化,表达了诗人对时光流逝、春色空负的伤感与无奈。

《官柳》的创作背景是什么?

由于关于张琰的详细生平资料有限,这首诗具体的创作背景难以确切知晓。但从诗中流露出的时光易逝之感推测,可能是诗人在某个特定时刻,看到桥东景物变化,柳树依旧而人事已非,从而引发了对时光流转、美好消逝的感慨。

《官柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“树犹如此”引用桓温的典故,增添了诗歌的文化底蕴,深化了时光流逝、人生易老的主题。 拟人 :将柳树拟人化,说它“忒无赖”“误江南”,赋予柳树人的情感和行为,生动形象地表达出诗人对柳树辜负春色的不满,实则是借柳树抒发自己内心的惆怅。 语言特色 :语言简洁明快,情感表达直接。虽用词朴素,但通过“不见”“何堪”“无赖”“误”等字词,强烈地传达...