丛桂轩 妖白

· 赵崇㻱

种自姮娥宫里栽,如何亦向世间开。
偏宜素质妆秋晚,不比晚华怕早摧。
风递香来薰绮席,月移影上弄瑶台。
看时直欲令人醉,似向琼林宴御杯。

简要说明

这首诗以桂花为主题,描绘了桂花的来源、特质、香气、月影等,表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情,将赏桂的感受比作参加宫廷盛宴,突出了桂花给诗人带来的美妙体验。

逐句注释

  • “种自姮娥宫里栽,如何亦向世间开”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,传说中住在月宫;“如何”,为什么。
    • 句意:这桂花是从嫦娥的月宫里栽种的,为什么也会在人间开放呢。
  • “偏宜素质妆秋晚,不比晚华怕早摧”:
    • 字词:“素质”,指桂花淡雅的颜色和气质;“晚华”,指晚开的花;“摧”,摧残。
    • 句意:桂花淡雅的气质特别适合装点晚秋的景色,不像其他晚开的花害怕早早被摧残。
  • “风递香来薰绮席,月移影上弄瑶台”:
    • 字词:“递”,传递;“薰”,熏染;“绮席”,华丽的席子;“瑶台”,美玉砌成的楼台,这里指美好的地方。
    • 句意:风把桂花的香气传递过来,熏染着华丽的席子,月光移动,桂花的影子在美好的地方舞动。
  • “看时直欲令人醉,似向琼林宴御杯”:
    • 字词:“直欲”,简直想要;“琼林宴”,宋代皇帝为新科进士举行的宴会;“御杯”,皇帝赐的酒。
    • 句意:看着桂花简直让人陶醉,就好像是在参加宫廷的琼林宴,享用皇帝赏赐的美酒一样。

现代译文

这桂花是从嫦娥的月宫里栽种的,
为何也会在人间绽放光彩。
它淡雅的气质最适合装点晚秋,
不像晚开的花害怕早早被伤害。
风送来它的香气熏染着华丽席子,
月光下它的影子在美地中徘徊。
看着它简直让人沉醉其中,
就如同参加琼林宴饮着御赐酒杯。

创作背景

赵崇㻱是南宋宗室,具体创作此诗的时间难以精确考证。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有赏花吟诗的雅好。这首诗可能是赵崇㻱在秋日观赏桂花时有感而发,借桂花来抒发自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:开篇将桂花的来源想象为嫦娥月宫所栽,增添了桂花的神秘和高雅色彩,引发读者的联想。
    • 对比衬托:用“不比晚华怕早摧”将桂花与其他晚开的花作对比,突出了桂花坚韧的特质。
    • 动静结合:“风递香来薰绮席”是动态描写,展现了香气的传递;“月移影上弄瑶台”是静态与动态结合,月光移动是动态,桂花影子的舞动富有动感,动静相谐,营造出优美的意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“素质”“瑶台”“琼林宴”等词汇的运用,提升了诗歌的文化内涵和艺术美感。
  • 意境营造:通过对桂花的来源、特质、香气、月影等描写,营造出一种高雅、清幽、美妙的意境,使读者仿佛身临其境,感受到诗人赏桂时的陶醉与愉悦。最后将赏桂的感受比作参加琼林宴,进一步深化了这种意境,表达了诗人对桂花的高度赞美。

常见问题

《丛桂轩 妖白》的作者和朝代是什么?

《丛桂轩 妖白》的作者是赵崇㻱,页面按宋作品展示。

《丛桂轩 妖白》主要写了什么?

这首诗以桂花为主题,描绘了桂花的来源、特质、香气、月影等,表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情,将赏桂的感受比作参加宫廷盛宴,突出了桂花给诗人带来的美妙体验。

《丛桂轩 妖白》的创作背景是什么?

赵崇㻱是南宋宗室,具体创作此诗的时间难以精确考证。南宋时期文化艺术较为繁荣,文人雅士多有赏花吟诗的雅好。这首诗可能是赵崇㻱在秋日观赏桂花时有感而发,借桂花来抒发自己的情感和心境。

《丛桂轩 妖白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :开篇将桂花的来源想象为嫦娥月宫所栽,增添了桂花的神秘和高雅色彩,引发读者的联想。 对比衬托 :用“不比晚华怕早摧”将桂花与其他晚开的花作对比,突出了桂花坚韧的特质。 动静结合 :“风递香来薰绮席”是动态描写,展现了香气的传递;“月移影上弄瑶台”是静态与动态结合,月光移动是动态,桂花影子的舞动富有动感,动静相谐,营造出优美的意境。 语...