夏日书怀

· 翁森

孤坐衲蒙头,岩扉花竹幽。
山明云罢雨,天迥月悬秋。
煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷。
道人方睡去,梦入五台游。

简要说明

此诗描绘了诗人夏日独居山中的清幽生活,展现了山中的自然景色与独特的生活趣事,表达了诗人闲适、超脱的心境,以及对自在生活的享受和对精神修行的追求。

逐句注释

  • “孤坐衲蒙头,岩扉花竹幽”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里指用僧衣裹着;“岩扉”,岩石做的门,代指山居。
    • 句意:独自坐着,用僧衣蒙着头,山居前花竹清幽。
  • “山明云罢雨,天迥月悬秋”:
    • 字词:“迥”,远;“悬秋”,指秋天的月亮高悬天空。
    • 句意:雨停云散,山色明亮,天空高远,秋天的月亮高高悬挂。
  • “煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷”:
    • 字词:“茗”,茶;“或”,有时。
    • 句意:煮茶的时候猿猴也来分享,藏起来的蔬菜有时会被老鼠偷走。
  • “道人方睡去,梦入五台游”:
    • 字词:“道人”,这里指诗人自己;“五台”,五台山,佛教圣地。
    • 句意:道人刚刚睡去,就梦到自己到五台山游玩。

现代译文

独自坐着用僧衣蒙着头,
山居前花竹散发着清幽。
雨停云散山色格外明亮,
天空高远秋月高高悬着。
煮茶时猿猴也来分着喝,
藏的蔬菜老鼠有时会偷。
我刚刚睡去就进入梦乡,
梦到自己到五台山云游。

创作背景

翁森生活于宋元之际,他终身不仕,隐居教授。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他在夏日隐居山中的生活状态。当时他可能远离尘世喧嚣,在山中过着清幽的修行生活,通过诗歌记录下自己的日常感受与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“山明云罢雨,天迥月悬秋”这种静态的自然景色描写,又有“煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷”的动态生活场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 虚实相生:前六句描绘的是现实中的山居生活场景,是实写;最后一句“梦入五台游”则是虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷”用简洁的语言描绘出山居生活的独特趣味,给人以亲切、真实之感。
  • 意境营造:通过对山居景色和生活细节的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。诗人在这样的环境中,无论是现实的山居生活还是梦中的五台山之游,都体现出他超脱尘世、追求精神自由的心境,使整首诗充满了空灵的禅意。

常见问题

《夏日书怀》的作者和朝代是什么?

《夏日书怀》的作者是翁森,页面按宋作品展示。

《夏日书怀》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夏日独居山中的清幽生活,展现了山中的自然景色与独特的生活趣事,表达了诗人闲适、超脱的心境,以及对自在生活的享受和对精神修行的追求。

《夏日书怀》的创作背景是什么?

翁森生活于宋元之际,他终身不仕,隐居教授。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他在夏日隐居山中的生活状态。当时他可能远离尘世喧嚣,在山中过着清幽的修行生活,通过诗歌记录下自己的日常感受与心境。

《夏日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“山明云罢雨,天迥月悬秋”这种静态的自然景色描写,又有“煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷”的动态生活场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 虚实相生 :前六句描绘的是现实中的山居生活场景,是实写;最后一句“梦入五台游”则是虚写梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言自然质朴,如“煮茗猿分饮,藏蔬鼠或偷”用简洁...