访古村彦高不值留竹间

· 翁森

西风吹起一襟秋,遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹,此心犹为此君留。

简要说明

这首诗写诗人在秋风中前往前村拜访友人村彦高(以子猷借指)未遇,只能独自倚靠竹子,表达了诗人虽未见到友人,但对友人的情谊以及对竹子所象征品质的喜爱之情仍在心中留存。

逐句注释

  • “西风吹起一襟秋,遥度前村访子猷”:
    • 字词:“一襟秋”,满襟的秋意;“遥度”,远远地前往;“子猷”,这里借指友人村彦高,子猷是东晋王徽之的字,他爱竹成癖。
    • 句意:秋风飒飒,吹起满襟的秋意,我远远地前往前面的村子拜访友人。
  • “不见子猷空倚竹,此心犹为此君留”:
    • 字词:“此君”,指竹子,出自《世说新语》中王徽之爱竹,称竹为“此君”的典故。
    • 句意:没有见到友人,只能独自空自倚靠在竹子旁,我的心仍然被这竹子以及友人所牵绊。

现代译文

秋风轻轻吹起,满襟都是秋的凉意,
我远远地前往前村,去把友人寻觅。
可惜没见到友人,只能独自倚着翠竹,
我的心啊,依旧为这竹子和友人停留。

创作背景

翁森是宋末元初的诗人,此诗具体创作时间难以确切知晓。但结合其生活背景,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,文人之间的交往情谊显得尤为珍贵。诗人在秋风时节前往前村拜访友人村彦高,可能是平日与友人有一定的情谊,想要相聚交流,然而却未能见到友人,于是留下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中两次运用典故,以“子猷”借指友人,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气息;以“此君”指代竹子,既体现了诗人对竹子的喜爱,也与前面用王徽之的典故相呼应,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:开篇“西风吹起一襟秋”,描绘了秋风萧瑟的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,为下文拜访友人未遇的失落情绪做了铺垫,借秋风之景抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不见子猷空倚竹”,直白地写出了未见到友人的无奈与孤寂。
  • 意境营造:通过描写秋风、前村、竹子等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人在秋风中独自前往前村,未遇友人后倚靠竹子,这种场景给人一种清冷、悠远的感觉,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。同时,竹子这一意象也象征着高洁的品格,进一步丰富了诗歌的意境。

常见问题

《访古村彦高不值留竹间》的作者和朝代是什么?

《访古村彦高不值留竹间》的作者是翁森,页面按宋作品展示。

《访古村彦高不值留竹间》主要写了什么?

这首诗写诗人在秋风中前往前村拜访友人村彦高(以子猷借指)未遇,只能独自倚靠竹子,表达了诗人虽未见到友人,但对友人的情谊以及对竹子所象征品质的喜爱之情仍在心中留存。

《访古村彦高不值留竹间》的创作背景是什么?

翁森是宋末元初的诗人,此诗具体创作时间难以确切知晓。但结合其生活背景,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,文人之间的交往情谊显得尤为珍贵。诗人在秋风时节前往前村拜访友人村彦高,可能是平日与友人有一定的情谊,想要相聚交流,然而却未能见到友人,于是留下此诗。

《访古村彦高不值留竹间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中两次运用典故,以“子猷”借指友人,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气息;以“此君”指代竹子,既体现了诗人对竹子的喜爱,也与前面用王徽之的典故相呼应,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :开篇“西风吹起一襟秋”,描绘了秋风萧瑟的景象,营造出一种略带惆怅的氛围,为下文拜访友人未遇的失落情绪做了铺垫,借秋风之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁明...