这首诗描绘了一位妻子叮嘱丈夫上山砍柴的场景,通过妻子的关切话语,展现出夫妻之间朴素而真挚的情感。
樵
妻出叮咛夫转听,采薪须束担头轻。
夜来雨过苍苔滑,莫向巉岩险处行。
夜来雨过苍苔滑,莫向巉岩险处行。
简要说明
逐句注释
- “妻出叮咛夫转听”:
- 字词:“叮嘱”,再三嘱咐;“转听”,认真倾听。
- 句意:妻子出门再三嘱咐,丈夫认真地听着。
- “采薪须束担头轻”:
- 字词:“采薪”,砍柴;“束”,捆绑。
- 句意:砍柴的时候要把柴捆好,让扁担头上的重量轻一些。
- “夜来雨过苍苔滑”:
- 字词:“夜来”,昨夜;“苍苔”,青苔。
- 句意:昨夜下过雨,山上的青苔很滑。
- “莫向巉岩险处行”:
- 字词:“巉岩”,险峻的山岩。
- 句意:不要到险峻的山岩等危险的地方去。
现代译文
妻子出门再三叮嘱,丈夫专注聆听。
砍柴要把柴捆好,让扁担轻一些。
昨夜下过雨,青苔路滑难行。
千万不要到那险峻的山岩去冒险。
创作背景
翁森生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活艰难。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是他对普通百姓生活场景的描绘。在那样艰苦的时代,砍柴是人们维持生计的重要方式,妻子对丈夫的叮嘱体现出生活的不易和夫妻间相互的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,用简洁直白的语言勾勒出妻子叮嘱丈夫的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实画面,使读者能真切感受到夫妻之间的深情。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,具有浓厚的生活气息,让人倍感亲切。
- 意境营造:通过描述妻子的叮嘱,营造出一种温暖、关切的家庭氛围,虽然没有直接描写夫妻之间的爱意,但从妻子细致入微的叮嘱中,能深刻体会到夫妻间相濡以沫的情感,以及生活在艰难环境中的人们相互扶持的美好意境。
常见问题
《樵》的作者和朝代是什么?
《樵》的作者是翁森,页面按宋作品展示。
《樵》主要写了什么?
这首诗描绘了一位妻子叮嘱丈夫上山砍柴的场景,通过妻子的关切话语,展现出夫妻之间朴素而真挚的情感。
《樵》的创作背景是什么?
翁森生活在宋末元初,当时社会动荡不安,百姓生活艰难。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以推测,是他对普通百姓生活场景的描绘。在那样艰苦的时代,砍柴是人们维持生计的重要方式,妻子对丈夫的叮嘱体现出生活的不易和夫妻间相互的关怀。
《樵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,用简洁直白的语言勾勒出妻子叮嘱丈夫的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实画面,使读者能真切感受到夫妻之间的深情。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常对话,具有浓厚的生活气息,让人倍感亲切。 意境营造 :通过描述妻子的叮嘱,营造出一种温暖、关切的家庭氛围,虽然没有直接描写夫妻之间的爱意,但从妻子细致入微的叮嘱中,能...