海门道中宿田家

· 翁森

烟浦偶同渔父渡,竹篱爱宿野人家。
悠然此夜得真领,陇月初生梅始华。

简要说明

这首诗描绘了诗人在海门道中偶然与渔父同渡,借宿田家的经历。展现了一幅宁静优美的乡村夜景,表达了诗人在这一过程中悠然自得的心境和对自然美景的真切感悟。

逐句注释

  • “烟浦偶同渔父渡”:
    • 字词:“烟浦”,烟雾笼罩的水滨;“偶”,偶然;“渔父”,捕鱼的老人。
    • 句意:在烟雾笼罩的水滨偶然与捕鱼的老人一同渡河。
  • “竹篱爱宿野人家”:
    • 字词:“竹篱”,用竹子编成的篱笆;“爱”,喜爱;“野人家”,乡村人家。
    • 句意:喜爱在有竹篱的乡村人家借宿。
  • “悠然此夜得真领”:
    • 字词:“悠然”,闲适自得的样子;“真领”,真切的领悟。
    • 句意:在这个夜晚闲适自得地获得了真切的领悟。
  • “陇月初生梅始华”:
    • 字词:“陇月”,田野上的月亮;“始华”,刚刚开花。
    • 句意:田野上的月亮刚刚升起,梅花开始绽放。

现代译文

在烟雾弥漫的水滨偶然与渔翁一同渡河,
我满心欢喜地借宿在有竹篱的乡村人家。
此夜闲适悠然让我有了真切的领悟,
田野上月亮初升,梅花刚刚绽放。

创作背景

翁森生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居教授。这首诗可能是他在游历过程中,途径海门道时的所见所感。借宿田家的经历让他在宁静的乡村生活中获得了内心的平静和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:前两句叙事,讲述了自己与渔父同渡、借宿田家的经历;后两句写景,描绘了陇月初生、梅花初放的乡村夜景。叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事所蕴含的情感。
    • 借景抒情:通过描绘清新宁静的乡村夜景,抒发了诗人悠然自得、远离尘世喧嚣的心境,以及对自然美景的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出乡村生活的画面和诗人的心境。如“偶同”“爱宿”等词,自然地表现出诗人的随性和对乡村生活的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。烟雾笼罩的水滨、竹篱环绕的人家、初升的陇月和绽放的梅花,构成了一幅优美的乡村夜景图,让读者感受到诗人内心的平静和对生活的热爱。

常见问题

《海门道中宿田家》的作者和朝代是什么?

《海门道中宿田家》的作者是翁森,页面按宋作品展示。

《海门道中宿田家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在海门道中偶然与渔父同渡,借宿田家的经历。展现了一幅宁静优美的乡村夜景,表达了诗人在这一过程中悠然自得的心境和对自然美景的真切感悟。

《海门道中宿田家》的创作背景是什么?

翁森生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居教授。这首诗可能是他在游历过程中,途径海门道时的所见所感。借宿田家的经历让他在宁静的乡村生活中获得了内心的平静和对自然的感悟。

《海门道中宿田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句叙事,讲述了自己与渔父同渡、借宿田家的经历;后两句写景,描绘了陇月初生、梅花初放的乡村夜景。叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事所蕴含的情感。 借景抒情 :通过描绘清新宁静的乡村夜景,抒发了诗人悠然自得、远离尘世喧嚣的心境,以及对自然美景的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒...