此诗描绘了诗人夜宿山中田家的情景,通过描写自己饮酒微醉、松油燃尽以及儿童吹笛等画面,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,表达了诗人对山中田家生活的喜爱与闲适自得的心境。
宿山中田家
欹坐颓檐醉浊醪,松油烧尽夜萧骚。
儿童十岁能吹笛,嘹亮一声山月高。
儿童十岁能吹笛,嘹亮一声山月高。
简要说明
逐句注释
- “欹坐颓檐醉浊醪”:
- 字词:“欹坐”,斜着身子坐;“颓檐”,破败的屋檐;“浊醪”,浊酒。
- 句意:我斜坐在破败的屋檐下,醉倒在这浊酒之中。
- “松油烧尽夜萧骚”:
- 字词:“松油”,指用松脂做燃料的灯;“萧骚”,形容风声。
- 句意:松油灯里的油燃尽了,夜里只听见风声。
- “儿童十岁能吹笛”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:一个十岁的儿童就能熟练地吹笛子。
- “嘹亮一声山月高”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:那嘹亮的笛声响起,在高高的山间明月下显得格外清晰。
现代译文
我斜坐在破败的屋檐下,
沉醉在这浊酒的芬芳里。
松油灯里的油渐渐燃尽,
夜里只有风声轻轻叹息。
一个十岁的儿童技艺不凡,
熟练地吹响手中的竹笛。
那嘹亮的笛声悠悠飘起,
在山间明月下格外清晰。
创作背景
翁森生活于宋末元初,他拒绝出仕元朝,隐居在深山之中。这首诗便是他隐居期间夜宿山中田家时所作。当时他远离尘世的喧嚣,在山中与淳朴的山民相处,这首诗反映了他在这种宁静生活中所感受到的闲适与自在。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“欹坐颓檐醉浊醪,松油烧尽夜萧骚”描绘了诗人斜坐、松油燃尽、夜听风声的静态场景,而后两句“儿童十岁能吹笛,嘹亮一声山月高”则通过儿童吹笛的动态描写,动静相衬,使诗歌更具画面感和生活气息。
- 以声衬静:用儿童嘹亮的笛声来衬托山中夜晚的宁静,笛声越嘹亮,越能凸显出山间环境的清幽寂静,给人以独特的听觉感受和想象空间。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山中田家的生活场景,如“欹坐”“醉浊醪”“能吹笛”等表述,简洁而传神地勾勒出人物的状态和行为。
- 意境营造:通过对山中田家夜晚生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、富有生活情趣的意境。诗人在破败的屋檐下醉酒,听着风声,又被儿童的笛声所吸引,整个画面充满了田园生活的气息,让人感受到一种远离尘世纷扰的宁静与美好。
常见问题
《宿山中田家》的作者和朝代是什么?
《宿山中田家》的作者是翁森,页面按宋作品展示。
《宿山中田家》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿山中田家的情景,通过描写自己饮酒微醉、松油燃尽以及儿童吹笛等画面,营造出一种宁静而又充满生活气息的氛围,表达了诗人对山中田家生活的喜爱与闲适自得的心境。
《宿山中田家》的创作背景是什么?
翁森生活于宋末元初,他拒绝出仕元朝,隐居在深山之中。这首诗便是他隐居期间夜宿山中田家时所作。当时他远离尘世的喧嚣,在山中与淳朴的山民相处,这首诗反映了他在这种宁静生活中所感受到的闲适与自在。
《宿山中田家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“欹坐颓檐醉浊醪,松油烧尽夜萧骚”描绘了诗人斜坐、松油燃尽、夜听风声的静态场景,而后两句“儿童十岁能吹笛,嘹亮一声山月高”则通过儿童吹笛的动态描写,动静相衬,使诗歌更具画面感和生活气息。 以声衬静 :用儿童嘹亮的笛声来衬托山中夜晚的宁静,笛声越嘹亮,越能凸显出山间环境的清幽寂静,给人以独特的听觉感受和想象空间。 语言特色 :语...