山斋偶书

· 翁森

春风桃灼灼,秋雨黍离离。
眼底千年事,空山独坐时。

简要说明

这首诗描绘了春秋不同时节的自然景象,借景抒怀,表达了诗人在独处空山时对千年历史的深沉思考和感慨。

逐句注释

  • “春风桃灼灼”:
    • 字词:“灼灼”,形容桃花盛开鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
    • 句意:春风吹拂,桃花盛开,鲜艳夺目。
  • “秋雨黍离离”:
    • 字词:“黍离离”,“黍”是一种农作物,“离离”形容黍子行列整齐的样子,出自《诗经·王风·黍离》,该诗表达了对故国破败的感慨。
    • 句意:秋雨之中,黍子排列整齐。
  • “眼底千年事”:
    • 字词:“眼底”,眼前;“千年事”,指漫长的历史事件。
    • 句意:眼前浮现出千年以来的历史往事。
  • “空山独坐时”:
    • 字词:“空山”,寂静少人的山林;“独坐”,独自坐着。
    • 句意:在这寂静的山林中独自坐着的时候。

现代译文

春风里桃花开得鲜艳似火,
秋雨中黍子排列整齐有序。
眼前浮现出千年的历史往事,
就在这寂静山林独自闲坐之时。

创作背景

翁森生活于宋末元初,南宋灭亡后,他不愿出仕元朝,隐居乡野。这首诗具体创作时间不详,但大致是其隐居期间所作。他在山斋中,面对春秋变换的自然景象,触景生情,借对历史的思索来抒发内心对朝代更迭的感慨和坚守自我的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春天桃花盛开和秋天黍子整齐的景象,通过不同季节的景色变化,为后两句抒发对历史的感慨做铺垫,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。
    • 虚实结合:前两句的春景和秋景是实写,描绘了眼前的自然画面;后两句“眼底千年事”是虚写,诗人在寂静的山林中思绪穿越千年,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“桃灼灼”“黍离离”等生动形象的描写,仅用寥寥数字就勾勒出春秋两季的典型画面,富有画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、深沉的意境。空山独坐的场景,搭配春秋的自然景色,再加上对千年历史的思索,使诗歌充满了一种凝重的历史感和超脱尘世的氛围,让人感受到诗人在历史变迁面前的孤独与沉思。

常见问题

《山斋偶书》的作者和朝代是什么?

《山斋偶书》的作者是翁森,页面按宋作品展示。

《山斋偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了春秋不同时节的自然景象,借景抒怀,表达了诗人在独处空山时对千年历史的深沉思考和感慨。

《山斋偶书》的创作背景是什么?

翁森生活于宋末元初,南宋灭亡后,他不愿出仕元朝,隐居乡野。这首诗具体创作时间不详,但大致是其隐居期间所作。他在山斋中,面对春秋变换的自然景象,触景生情,借对历史的思索来抒发内心对朝代更迭的感慨和坚守自我的情怀。

《山斋偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春天桃花盛开和秋天黍子整齐的景象,通过不同季节的景色变化,为后两句抒发对历史的感慨做铺垫,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。 虚实结合 :前两句的春景和秋景是实写,描绘了眼前的自然画面;后两句“眼底千年事”是虚写,诗人在寂静的山林中思绪穿越千年,虚实结合,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用“桃灼...