这首诗描绘了诗人路过天台时所见的日暮景色,展现了一幅宁静清幽的山水画卷。诗中既有对自然美景的细腻描绘,也融入了诗人的孤独愁绪,最后以找到有梅花的茅屋可宿收尾,体现出一种在孤寂中寻得慰藉的心境。
过天台
日落千山外,悠然一望賖。
黄檀六七里,绿竹两三家。
幽步窥残雪,孤愁入远霞。
今宵何处宿,茆屋有梅花。
黄檀六七里,绿竹两三家。
幽步窥残雪,孤愁入远霞。
今宵何处宿,茆屋有梅花。
简要说明
逐句注释
- “日落千山外,悠然一望賖”:
- 字词:“賖”,远。
- 句意:太阳落在千山之外,我悠然远望,视野极为辽远。
- “黄檀六七里,绿竹两三家”:
- 字词:“黄檀”,一种树木。
- 句意:黄檀树绵延六七里,旁边有两三户种着绿竹的人家。
- “幽步窥残雪,孤愁入远霞”:
- 字词:“幽步”,幽静地漫步;“窥”,看。
- 句意:我幽静地漫步,看到残留的积雪,孤独的愁绪融入远处的晚霞之中。
- “今宵何处宿,茆屋有梅花”:
- 字词:“茆屋”,茅草屋。
- 句意:今晚在哪里住宿呢?前面有带着梅花的茅草屋可供栖息。
现代译文
太阳渐渐落到千山之外,
我悠然地极目远望,视野多么辽远。
黄檀树连绵六七里之长,
绿竹围绕着两三户人家。
我静静地漫步,窥探着残留的积雪,
孤独的愁绪融入那远处的晚霞。
今晚我该在哪里投宿呢?
前面有带着梅花的茅草屋可以安歇。
创作背景
翁森生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居教授,这首诗可能是他在游历途中路过天台时所作。他在山河破碎、社会变迁的背景下,通过这首诗抒发自己在旅途中的孤独愁绪,同时也展现出对宁静清幽生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中先写“日落千山外”的远景,展现出宏大的空间感,接着写“黄檀六七里,绿竹两三家”的中景,描绘出具体的自然与人文景观,最后聚焦到“茆屋有梅花”的近景,层次分明,构建出丰富的画面。
- 情景交融:诗人将自己的“孤愁”融入到“远霞”之中,景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。同时,以清幽的自然景色衬托出自己孤独的心境。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出了天台的山水风光。如“黄檀六七里,绿竹两三家”,用简单的数字勾勒出一幅清新自然的乡村图景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带孤寂的意境。日暮的千山、绵延的黄檀、绿竹人家、残雪远霞以及带着梅花的茅屋,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人在孤独中对宁静生活的追求和心灵的慰藉。
常见问题
《过天台》的作者和朝代是什么?
《过天台》的作者是翁森,页面按宋作品展示。
《过天台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人路过天台时所见的日暮景色,展现了一幅宁静清幽的山水画卷。诗中既有对自然美景的细腻描绘,也融入了诗人的孤独愁绪,最后以找到有梅花的茅屋可宿收尾,体现出一种在孤寂中寻得慰藉的心境。
《过天台》的创作背景是什么?
翁森生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居教授,这首诗可能是他在游历途中路过天台时所作。他在山河破碎、社会变迁的背景下,通过这首诗抒发自己在旅途中的孤独愁绪,同时也展现出对宁静清幽生活的向往。
《过天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中先写“日落千山外”的远景,展现出宏大的空间感,接着写“黄檀六七里,绿竹两三家”的中景,描绘出具体的自然与人文景观,最后聚焦到“茆屋有梅花”的近景,层次分明,构建出丰富的画面。 情景交融 :诗人将自己的“孤愁”融入到“远霞”之中,景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄。同时,以清幽的自然景色衬托出自己孤独的心境。 语言特...