四时读书乐 其三

· 翁森

昨夜庭前叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣。
不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清。
床前赖有短檠在,及此读书功更倍。
读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高。

简要说明

这首诗描绘了秋夜读书的情景,通过描写秋夜之景营造出清幽的氛围,表达了诗人在秋夜读书时的愉悦心情以及对读书的热爱,展现了读书带来的快乐和满足。

逐句注释

  • “昨夜庭前叶有声,篱豆花开蟋蟀鸣”:
    • 字词:“叶有声”,指树叶飘落发出声响;“篱豆”,即扁豆。
    • 句意:昨夜庭院前树叶飘落发出声响,篱笆旁扁豆花开,还有蟋蟀在鸣叫。
  • “不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清”:
    • 字词:“商意”,秋意,古代以五音(宫、商、角、征、羽)配四季,商属秋;“林薄”,草木丛生的地方;“萧”,形容风声;“万籁”,自然界的各种声音;“虚清”,空明清澈。
    • 句意:不知不觉秋意已布满了草木丛生之地,萧瑟的风声中各种声音蕴含着空明清澈的意境。
  • “床前赖有短檠在,及此读书功更倍”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,这里指灯。
    • 句意:幸亏床前有这盏灯,趁着这秋夜读书功效更加倍。
  • “读书之乐乐陶陶,起弄明月霜天高”:
    • 字词:“陶陶”,快乐、舒畅的样子;“弄”,赏玩。
    • 句意:读书的快乐真是让人舒畅,起身去赏玩明月和那霜华满天的秋夜高空。

现代译文

昨夜庭院前树叶沙沙作响,
篱笆旁扁豆花开,蟋蟀声声唱。
不知不觉秋意已弥漫山林,
萧瑟风声里万籁透着空明清凉。
幸亏床前有这盏灯相伴,
趁着这秋夜读书功效更强。
读书的快乐让人心情舒畅,
起身去赏玩明月和那霜华满天的秋夜高旷。

创作背景

翁森生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他不愿出仕元朝,隐居乡野,致力于教育和读书。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描写四季读书的乐趣,表达自己对读书生活的热爱以及在动荡时代中坚守内心宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜庭院、树林的景象,如落叶、豆花、蟋蟀声、秋意等,营造出清幽宁静的氛围,为后文抒发读书之乐做铺垫,景中含情,借景传达出诗人内心的平静与愉悦。
    • 动静结合:“昨夜庭前叶有声,篱豆花蟋蟀鸣”是动态描写,树叶的声响、蟋蟀的鸣叫,增添了秋夜的生机;“不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清”则是静态描写,描绘出秋意弥漫、万籁空明的景象,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“读书之乐乐陶陶”直白地表达出读书的快乐,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。秋夜的景象、读书的场景以及诗人赏玩明月的画面相互交融,让读者感受到读书带来的精神愉悦和超脱尘世的心境,仿佛置身于那个宁静的秋夜,与诗人一同享受读书之乐。

常见问题

《四时读书乐 其三》的作者和朝代是什么?

《四时读书乐 其三》的作者是翁森,页面按宋作品展示。

《四时读书乐 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜读书的情景,通过描写秋夜之景营造出清幽的氛围,表达了诗人在秋夜读书时的愉悦心情以及对读书的热爱,展现了读书带来的快乐和满足。

《四时读书乐 其三》的创作背景是什么?

翁森生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他不愿出仕元朝,隐居乡野,致力于教育和读书。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描写四季读书的乐趣,表达自己对读书生活的热爱以及在动荡时代中坚守内心宁静的追求。

《四时读书乐 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜庭院、树林的景象,如落叶、豆花、蟋蟀声、秋意等,营造出清幽宁静的氛围,为后文抒发读书之乐做铺垫,景中含情,借景传达出诗人内心的平静与愉悦。 动静结合 :“昨夜庭前叶有声,篱豆花蟋蟀鸣”是动态描写,树叶的声响、蟋蟀的鸣叫,增添了秋夜的生机;“不觉商意满林薄,萧然万籁涵虚清”则是静态描写,描绘出秋意弥漫、万籁空明的景...