四时读书乐 其二

· 翁森

新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦。
昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏。
北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣。
读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在幽静书斋中读书的情景,展现了读书带来的无穷乐趣。诗中通过描写周围环境的清幽和自身闲适的心境,表达了诗人对读书生活的热爱和享受。

逐句注释

  • “新竹压檐桑四围,小斋幽敞明朱曦”:
    • 字词:“压檐”,形容新竹长得很高,压着屋檐;“朱曦”,指阳光。
    • 句意:新长出来的竹子高得快要压到屋檐了,四周种满了桑树,小小的书斋既幽静又宽敞,阳光照得里面亮堂堂的。
  • “昼长吟罢蝉鸣树,夜深烬落萤入帏”:
    • 字词:“吟罢”,吟诗结束;“烬落”,灯花落下;“帏”,帐幕。
    • 句意:白天时间漫长,吟诗结束后能听到蝉在树上鸣叫;夜深了,灯花落下,萤火虫飞进了帐幕。
  • “北窗高卧羲皇侣,只因素稔读书趣”:
    • 字词:“北窗高卧”,典出陶渊明“尝言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”;“羲皇侣”,与伏羲氏为友,形容生活闲适自在;“素稔”,向来熟悉。
    • 句意:像陶渊明一样在北窗下高卧,与远古的伏羲氏为友,这只是因为向来熟悉读书的乐趣。
  • “读书之乐乐无穷,瑶琴一曲来薰风”:
    • 字词:“瑶琴”,琴的美称;“薰风”,和风,此指《南风歌》中“南风之薰兮”的风,象征美好、闲适。
    • 句意:读书的乐趣真是无穷无尽,弹上一曲瑶琴,仿佛有和风吹来。

现代译文

新竹长得快要压到屋檐,四周环绕着茂盛的桑树,
小小的书斋清幽又宽敞,明亮的阳光洒在里面。
白天漫长,吟诗之后只听见蝉在树上声声鸣唱,
夜深人静,灯花落下,萤火虫飞进了我的帐幕。
我像陶渊明般在北窗高卧,与羲皇为友自在逍遥,
只因我早已熟知读书带来的无穷乐趣。
读书的快乐真是没有尽头啊,
我弹起瑶琴,仿佛吹来了惬意的薰风。

创作背景

翁森是宋末元初的诗人,他身处朝代更迭的动荡时期,不愿出仕元朝。这首诗大约创作于他隐居期间,在幽静的环境中,他以读书为乐,通过这首诗表达了自己对读书生活的喜爱和对精神世界的追求,也是他在动荡时代中寻求内心宁静的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“新竹压檐桑四围”“夜深烬落萤入帏”等静态描写,描绘了书斋周围的环境和夜晚的静谧;“昼长吟罢蝉鸣树”则是动态描写,以蝉鸣增添了夏日的生机,动静相衬,使画面更加生动。
    • 用典:“北窗高卧羲皇侣”运用了陶渊明的典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表明了诗人向往陶渊明那种闲适自在的生活,同时体现出他读书时超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“新竹”“桑四围”“蝉鸣树”“萤入帏”等描写,用简洁的语言勾勒出一幅夏日读书图,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对书斋环境、读书场景的描写,营造出一种清幽、闲适、充满乐趣的意境。前四句写景,为后四句抒情做铺垫,将诗人读书时的愉悦心情融入到优美的景色之中,情景交融,让读者能深刻感受到读书带来的快乐。

常见问题

《四时读书乐 其二》的作者和朝代是什么?

《四时读书乐 其二》的作者是翁森,页面按宋作品展示。

《四时读书乐 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在幽静书斋中读书的情景,展现了读书带来的无穷乐趣。诗中通过描写周围环境的清幽和自身闲适的心境,表达了诗人对读书生活的热爱和享受。

《四时读书乐 其二》的创作背景是什么?

翁森是宋末元初的诗人,他身处朝代更迭的动荡时期,不愿出仕元朝。这首诗大约创作于他隐居期间,在幽静的环境中,他以读书为乐,通过这首诗表达了自己对读书生活的喜爱和对精神世界的追求,也是他在动荡时代中寻求内心宁静的一种方式。

《四时读书乐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“新竹压檐桑四围”“夜深烬落萤入帏”等静态描写,描绘了书斋周围的环境和夜晚的静谧;“昼长吟罢蝉鸣树”则是动态描写,以蝉鸣增添了夏日的生机,动静相衬,使画面更加生动。 用典 :“北窗高卧羲皇侣”运用了陶渊明的典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也表明了诗人向往陶渊明那种闲适自在的生活,同时体现出他读书时超脱尘世的心境。 语言特色 :语言清...