这首诗描绘了国家面临战事时的紧张局势,展现了朝廷下诏勤王的情景,同时为几位将领的牺牲感到痛心,最后借景抒情,营造出一种萧瑟、哀伤的氛围,表达了诗人对国家命运的忧虑和对逝去英雄的哀思。
乙亥纪闻
羽书朝暮涨氛埃,天诏勤王起草莱。
寒上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来。
诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回。
漠漠雪天秋万里,飞鸣无数雁鸿哀。
寒上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来。
诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回。
漠漠雪天秋万里,飞鸣无数雁鸿哀。
简要说明
逐句注释
- “羽书朝暮涨氛埃,天诏勤王起草莱”:
- 字词:“羽书”,古代插有羽毛的紧急军事文书;“氛埃”,战争的烟尘、气氛;“天诏”,皇帝的诏书;“勤王”,君主制国家中君王有难,而臣下起兵救援君王;“草莱”,指乡野、民间。
- 句意:紧急的军事文书从早到晚不断传来,使得战争的气氛越来越浓烈,皇帝下诏让民间的力量起兵救援朝廷。
- “寒上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来”:
- 字词:“寒上”,寒冷的边塞;“飏”,飞扬;“江头”,江边。
- 句意:边塞上寒风呼啸,雄鹰乘风高飞而去,江边雾气昏暗,战马疾驰而来。
- “诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回”:
- 字词:“诸贤”,各位贤能之士;“忠爱”,忠诚与热爱;“四将”,这里具体所指可能是在战事中牺牲的四位将领。
- 句意:各位贤能之士怀着对国家的忠诚和热爱谋划着救国之策,可是那四位将领的英灵却再也唤不回来了。
- “漠漠雪天秋万里,飞鸣无数雁鸿哀”:
- 字词:“漠漠”,形容天空阴沉迷蒙的样子;“雁鸿”,大雁。
- 句意:在这阴沉沉、雪花飘落的秋日里,万里天地一片萧索,无数的大雁在空中哀鸣着飞过。
现代译文
从早到晚紧急军书不断,战争的气氛愈发浓烈,
皇帝下诏,让乡野之人起兵救援朝廷。
边塞上寒风高卷,雄鹰乘风远扬,
江边雾气昏暗,战马飞奔而来。
贤能之士怀着忠诚热爱谋划救国之策,
可惜四位将领的英灵再也无法唤回。
秋日里,万里雪天阴沉沉,
无数大雁在空中哀鸣着飞过。
创作背景
彭秋宇生活在宋末元初。“乙亥”一般指公元1275年,这一年南宋局势危急,元军南下,南宋朝廷岌岌可危。朝廷下诏各地起兵勤王,以抵抗元军的进攻。在这样的背景下,彭秋宇写下此诗,记录了当时的紧张局势以及对国家命运和牺牲将领的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“寒上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来”“漠漠雪天秋万里,飞鸣无数雁鸿哀”通过描绘边塞、江边的自然景象和秋日雪景,营造出一种紧张、哀伤的氛围,将诗人对国家局势的忧虑和对牺牲将领的哀思融入其中。
- 对比:“诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回”形成一种对比,贤能之士积极谋划救国,而四位将领却已牺牲,突出了战争的残酷和局势的严峻。
- 语言特色:语言简洁有力,如“羽书朝暮涨氛埃”中的“涨”字,生动地表现出战争气氛的逐渐浓烈。诗句对仗较为工整,如“寒上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲壮的意境。从边塞的寒风、江边的雾气到秋日的雪天、哀鸣的大雁,构成了一幅宏大而哀伤的画面,深刻地反映了当时国家动荡不安的局势和诗人内心的痛苦。
常见问题
《乙亥纪闻》的作者和朝代是什么?
《乙亥纪闻》的作者是彭秋宇,页面按宋作品展示。
《乙亥纪闻》主要写了什么?
这首诗描绘了国家面临战事时的紧张局势,展现了朝廷下诏勤王的情景,同时为几位将领的牺牲感到痛心,最后借景抒情,营造出一种萧瑟、哀伤的氛围,表达了诗人对国家命运的忧虑和对逝去英雄的哀思。
《乙亥纪闻》的创作背景是什么?
彭秋宇生活在宋末元初。“乙亥”一般指公元1275年,这一年南宋局势危急,元军南下,南宋朝廷岌岌可危。朝廷下诏各地起兵勤王,以抵抗元军的进攻。在这样的背景下,彭秋宇写下此诗,记录了当时的紧张局势以及对国家命运和牺牲将领的感慨。
《乙亥纪闻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒上风高鹰飏去,江头雾暗马飞来”“漠漠雪天秋万里,飞鸣无数雁鸿哀”通过描绘边塞、江边的自然景象和秋日雪景,营造出一种紧张、哀伤的氛围,将诗人对国家局势的忧虑和对牺牲将领的哀思融入其中。 对比 :“诸贤忠爱谋安出,四将英灵唤不回”形成一种对比,贤能之士积极谋划救国,而四位将领却已牺牲,突出了战争的残酷和局势的严峻。 语言特色 :...