再平南扰

· 彭秋宇

乾坤重辟八荒春,何事中间有末臣。
南粤一隅先汉地,阳樊数世有周民。
山川惯识旌旗影,道路长愁士马尘。
闻说讨平归奏凯,剩俘女子载珠珍。

简要说明

这首诗围绕平定南方骚乱之事展开。诗中对朝廷平定南扰的行为进行了思考,质疑为何会出现叛乱的臣子,同时描绘了战乱给山川、百姓带来的影响,最后以讽刺的笔调提及平乱后带回女子和珠珍,表达了诗人对战争以及平乱结果的复杂态度。

逐句注释

  • “乾坤重辟八荒春,何事中间有末臣”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“重辟”,重新开辟,这里指国家经历动荡后恢复生机;“八荒”,指四面八方极远的地方;“末臣”,微不足道的臣子,这里指叛乱之臣。
    • 句意:天地重新开辟,八方都迎来了春天般的生机,为何中间会有叛乱的臣子出现。
  • “南粤一隅先汉地,阳樊数世有周民”:
    • 字词:“南粤”,指南方地区;“先汉地”,早在汉朝时就是中国的领土;“阳樊”,古地名,这里代指有周室遗民的地方;“数世”,几代。
    • 句意:南方那一片地区早在汉朝时就是中国的领土,就像阳樊之地几代都有周朝的百姓一样,本应安稳。
  • “山川惯识旌旗影,道路长愁士马尘”:
    • 字词:“旌旗影”,指军队的旗帜;“士马尘”,士兵和战马扬起的尘土。
    • 句意:山川早已习惯了军队旗帜的影子,道路长久以来都因士兵和战马扬起的尘土而发愁。
  • “闻说讨平归奏凯,剩俘女子载珠珍”:
    • 字词:“奏凯”,战胜而回,高奏凯歌;“剩俘”,多俘获。
    • 句意:听说朝廷讨平叛乱胜利归来高奏凯歌,却带回了许多女子和装载着的珠珍。

现代译文

天地重新焕发生机,八方迎来了春天,
为何中间会有那叛乱的臣子出现。
南方那一片地区早在汉朝就是中国领土,
就像阳樊之地几代都有周朝的百姓一般。
山川早已看惯了军队旗帜的影子,
道路长久担忧着士兵战马扬起的尘烟。
听说讨平叛乱胜利归来高奏凯歌,
却带回了众多女子和满车的珠珍值钱。

创作背景

彭秋宇生活在南宋时期,当时国家局势动荡,南方地区可能时有骚乱发生。这首诗应是在朝廷平定南方某一次骚乱后所作。诗人目睹了战争给社会、百姓带来的影响,对平乱的过程和结果有所思考,从而写下此诗表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“乾坤重辟八荒春,何事中间有末臣”,将国家恢复生机的美好局面与出现叛乱臣子的情况形成对比,突出了诗人对叛乱的不解和质疑。
    • 借景抒情:“山川惯识旌旗影,道路长愁士马尘”,通过描写山川和道路对战争场景的反应,借山川、道路之景抒发了对战争频繁、百姓受苦的感慨。
    • 讽刺:最后一句“闻说讨平归奏凯,剩俘女子载珠珍”,以讽刺的手法揭示了平乱后带回女子和珠珍这一现象,暗示平乱并非完全为了国家和百姓,而是可能存在着掠夺等不良动机。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达了深刻的思想。如“何事中间有末臣”“剩俘女子载珠珍”等语句,直接表达了诗人的疑问和不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、讽刺的意境。诗中描绘的山川、道路对战争的无奈,以及平乱后带回女子和珠珍的场景,都传达出诗人对战争和社会现实的担忧与批判。

常见问题

《再平南扰》的作者和朝代是什么?

《再平南扰》的作者是彭秋宇,页面按宋作品展示。

《再平南扰》主要写了什么?

这首诗围绕平定南方骚乱之事展开。诗中对朝廷平定南扰的行为进行了思考,质疑为何会出现叛乱的臣子,同时描绘了战乱给山川、百姓带来的影响,最后以讽刺的笔调提及平乱后带回女子和珠珍,表达了诗人对战争以及平乱结果的复杂态度。

《再平南扰》的创作背景是什么?

彭秋宇生活在南宋时期,当时国家局势动荡,南方地区可能时有骚乱发生。这首诗应是在朝廷平定南方某一次骚乱后所作。诗人目睹了战争给社会、百姓带来的影响,对平乱的过程和结果有所思考,从而写下此诗表达自己的看法。

《再平南扰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“乾坤重辟八荒春,何事中间有末臣”,将国家恢复生机的美好局面与出现叛乱臣子的情况形成对比,突出了诗人对叛乱的不解和质疑。 借景抒情 :“山川惯识旌旗影,道路长愁士马尘”,通过描写山川和道路对战争场景的反应,借山川、道路之景抒发了对战争频繁、百姓受苦的感慨。 讽刺 :最后一句“闻说讨平归奏凯,剩俘女子载珠珍”,以讽刺的手法揭示了...