这首诗是方逢振送给鲜于伯机茶具时所写。诗中先夸赞惠山泉水和阳羡茶的出众,接着讲述茶具与石端的适配,提及古人对茶的喜好。又赞美鲜于伯机的品格,然后介绍自己所赠的茶具,最后表达对百姓苦难的同情,主题丰富,既有茶事的描写,又有对友人的称许和对社会现实的关注。
茶具一贽鲜于伯机
二绝独与端石便,不受翠铁黄金煎。
古来风韵擅玉川,日高丈五犹打眠。
山中旧事今不然,石铫不在坡炉塼。
伯机卓荦美少年,好官不做自取廉。
床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇。
我有片石出古端,瓜师斵成无脚铛。
为君置之书几边,自汲活水烹新烟。
不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案前。
天公高高望眼穿,百姓堕落深深渊,无人敢说江南天。
简要说明
逐句注释
- “惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先”:
- 字词:“惠山”,在江苏无锡,其泉水被称为天下第一泉;“阳羡”,古县名,今江苏宜兴,盛产茶叶;“百草”,这里代指各种茶叶。
- 句意:惠山的泉水号称天下第一,阳羡的茶再好,在它面前也不敢称第一。
- “二绝独与端石便,不受翠铁黄金煎”:
- 字词:“二绝”,指惠山泉水和阳羡茶;“端石”,广东肇庆的端州石,可制作茶具;“翠铁”“黄金”,可能指其他材质的茶具。
- 句意:惠山泉水和阳羡茶这两样绝佳的东西,唯独和端石制作的茶具最为适配,不适合用其他材质的茶具来烹煮。
- “古来风韵擅玉川,日高丈五犹打眠”:
- 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,自号玉川子,他写有《走笔谢孟谏议寄新茶》,对茶有独特的见解和喜爱;“打眠”,睡觉。
- 句意:自古以来,在品茗的风雅韵味上,卢仝堪称一绝,他日上三竿还在呼呼大睡。
- “山中旧事今不然,石铫不在坡炉砖”:
- 字词:“石铫”,石制的烧水器具;“坡炉砖”,可能指苏东坡所喜爱的炉和砖。
- 句意:山中过去的饮茶之事如今已不同了,石铫不再搭配苏东坡喜欢的炉和砖。
- “伯机卓荦美少年,好官不做自取廉”:
- 字词:“卓荦”,卓越出众;“廉”,廉洁。
- 句意:伯机你是个卓越出众的美少年,放着好官不做,自己选择廉洁的生活。
- “床头月俸无一钱,手续陆羽经二篇”:
- 字词:“月俸”,每月的俸禄;“手续”,这里指手捧着;“陆羽经”,即陆羽所著的《茶经》。
- 句意:你床头每月的俸禄一文钱都没有,却手捧着《茶经》两篇来研究。
- “我有片石出古端,瓜师斵成无脚铛”:
- 字词:“古端”,古端州;“瓜师”,技艺高超的工匠;“斵”,砍、削;“无脚铛”,没有脚的锅,这里指茶具。
- 句意:我有一块出自古端州的石头,被技艺高超的工匠雕琢成了无脚的茶具。
- “为君置之书几边,自汲活水烹新烟”:
- 字词:“书几”,书桌;“新烟”,新茶煮出的热气。
- 句意:我把这茶具放在你的书桌旁,你可以自己去汲取活水煮新茶。
- “不待七碗肌骨仙,飞去玉皇香案前”:
- 字词:“七碗肌骨仙”,化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故。
- 句意:不用喝到七碗茶就让人感觉身心飘飘欲仙,仿佛要飞到玉皇大帝的香案前。
- “天公高高望眼穿,百姓堕落深深渊,无人敢说江南天”:
- 字词:“天公”,指上天;“江南天”,江南的情况。
- 句意:上天高高在上望眼欲穿,可百姓却陷入深深的苦难深渊,没有人敢说出江南的真实情况。
现代译文
惠山的泉水号称天下第一,
阳羡的茶再好也不敢居先。
惠山泉水和阳羡茶这二绝,
唯独和端石茶具最为相安。
自古以来品茗风雅卢仝擅,
日上三竿他还在呼呼大眠。
山中过去茶事如今已改变,
石铫不再配东坡爱用的炉砖。
伯机你是卓越出众美少年,
放着好官不做选择了清廉。
床头每月俸禄一文都不见,
手捧《茶经》两篇仔细钻研。
我有块古端州的石头一片,
被巧匠雕琢成无脚的茶盏。
我把它放在你书桌的旁边,
你可自汲活水来煮那新茶烟。
不用喝七碗茶就身心飘欲仙,
仿佛要飞到玉皇大帝香案前。
上天高高在上望眼已望穿,
百姓却陷入深深的苦难渊,
没人敢说出江南的真实天。
创作背景
方逢振生活在宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭。鲜于伯机是当时有一定名气的人,方逢振送他茶具并写下此诗。诗中一方面体现了当时文人之间以茶会友、品茗论道的雅趣,另一方面最后几句也反映出当时百姓生活困苦、社会矛盾尖锐的现实,可能与朝代更迭带来的社会混乱有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“玉川”“七碗肌骨仙”等,引用卢仝的典故增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使读者能更好地理解诗人对茶的喜爱和品茗的风雅。
- 对比手法:“伯机卓荦美少年,好官不做自取廉”将鲜于伯机放着好官不做选择廉洁生活进行对比,突出了他的品格。
- 情景交融:前半部分描绘茶事,营造出一种闲适、高雅的氛围,后半部分表达对百姓苦难的同情,将个人的情感与社会现实相结合。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“惠山天下第一泉,阳羡百草不敢先”,直白地表达了对惠山泉水和阳羡茶的赞美。
- 意境营造:诗的前半部分通过对茶、茶具、品茗场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,展现出文人的风雅情趣。后半部分则通过对百姓苦难的描述,营造出一种沉重、压抑的氛围,使整首诗的意境更加丰富和立体。
常见问题
《茶具一贽鲜于伯机》的作者和朝代是什么?
《茶具一贽鲜于伯机》的作者是方逢振,页面按元作品展示。
《茶具一贽鲜于伯机》主要写了什么?
这首诗是方逢振送给鲜于伯机茶具时所写。诗中先夸赞惠山泉水和阳羡茶的出众,接着讲述茶具与石端的适配,提及古人对茶的喜好。又赞美鲜于伯机的品格,然后介绍自己所赠的茶具,最后表达对百姓苦难的同情,主题丰富,既有茶事的描写,又有对友人的称许和对社会现实的关注。
《茶具一贽鲜于伯机》的创作背景是什么?
方逢振生活在宋末元初时期。这一时期社会动荡,朝代更迭。鲜于伯机是当时有一定名气的人,方逢振送他茶具并写下此诗。诗中一方面体现了当时文人之间以茶会友、品茗论道的雅趣,另一方面最后几句也反映出当时百姓生活困苦、社会矛盾尖锐的现实,可能与朝代更迭带来的社会混乱有关。
《茶具一贽鲜于伯机》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“玉川”“七碗肌骨仙”等,引用卢仝的典故增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使读者能更好地理解诗人对茶的喜爱和品茗的风雅。 对比手法 :“伯机卓荦美少年,好官不做自取廉”将鲜于伯机放着好官不做选择廉洁生活进行对比,突出了他的品格。 情景交融 :前半部分描绘茶事,营造出一种闲适、高雅的氛围,后半部分表达对百姓苦难的同情...