这首诗描绘了从人日到月末二十三天里雨、雹、霰、雪交替的异常天气景象,展现了恶劣天气给自然和人们生活带来的影响,表达了诗人对农民遭遇苦难的深切同情,以及对这种异常天象的困惑与思考。
庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之
二气胁击威力穷,凝冰迸出焦火中。
跳丸飞炮怒打空,一夜白尽午头峰。
顷田十万银裹封,东皇未肯开冶镕。
山眩水晃人灭踪,痴猿冻鹤惊折松。
邻鸡失旦僧懒钟,昏晓不辨天地聋。
盐虎坐险终陷凶,狞狮见日空眼红。
书生径卧身龙钟,讽谏不到齐王宫。
灞陵无驴句不工,万家丑怪难形容。
我闻古语盈尺丰,今深一丈愁杀农。
欲将此意问天公,天公高高高几重。
简要说明
逐句注释
- “龙马交战相长雄,一胜一负互始终”:
- 字词:“龙马”,这里可能象征阴阳二气,古人常以龙、马等意象代表不同的自然力量;“长雄”,争雄、逞强。
- 句意:阴阳二气如同龙和马交战一样,互相争雄,胜负交替,没有停止。
- “二气胁击威力穷,凝冰迸出焦火中”:
- 字词:“二气”,指阴阳二气;“胁击”,相互逼迫冲击;“穷”,穷尽、达到极致。
- 句意:阴阳二气相互逼迫冲击,威力达到极致,冰冷的冰雹仿佛从炽热的火中迸射而出。
- “跳丸飞炮怒打空,一夜白尽午头峰”:
- 字词:“跳丸飞炮”,形容冰雹像跳动的弹丸和发射的炮弹;“午头峰”,山峰名。
- 句意:冰雹像弹丸和炮弹一样愤怒地向空中击打,一夜之间午头峰就被冰雪覆盖成白色。
- “顷田十万银裹封,东皇未肯开冶镕”:
- 字词:“顷田十万”,形容田地面积广阔;“东皇”,司春之神;“冶镕”,熔炼。
- 句意:广阔的田地被冰雪像银包裹一样封住,司春之神却不肯开启熔炼冰雪的时节。
- “山眩水晃人灭踪,痴猿冻鹤惊折松”:
- 字词:“眩”,耀眼;“晃”,光亮闪烁。
- 句意:山峦在冰雪照耀下耀眼,水面波光闪烁,人都不见踪迹,愚蠢的猿猴和被冻住的鹤因惊恐而折断了松树。
- “邻鸡失旦僧懒钟,昏晓不辨天地聋”:
- 字词:“失旦”,不按时报晓;“聋”,这里形容天地间仿佛失去了声音,一片死寂。
- 句意:邻家的鸡不按时报晓,僧人也懒得敲钟,分不清白天和黑夜,天地间一片死寂。
- “盐虎坐险终陷凶,狞狮见日空眼红”:
- 字词:“盐虎”,可能是一种类似老虎形状的盐堆,这里象征被冰雪困住的事物;“狞狮”,凶猛的狮子,可能象征某种强大却无法摆脱困境的力量。
- 句意:像盐虎一样处于危险境地的事物最终陷入凶险,凶猛的狮子见到太阳也只能空自眼红(无法改变现状)。
- “书生径卧身龙钟,讽谏不到齐王宫”:
- 字词:“径卧”,径直躺下;“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子;“讽谏”,用委婉的语言劝谏;“齐王宫”,这里借指朝廷。
- 句意:书生径直躺下,身体衰老行动不便,无法将对这异常天气的忧虑和对百姓苦难的同情以讽谏的方式传达给朝廷。
- “灞陵无驴句不工,万家丑怪难形容”:
- 字词:“灞陵无驴”,用唐代诗人郑綮“吾诗思在灞桥风雪中驴子背上”的典故,这里表示没有创作灵感;“丑怪”,指恶劣天气下百姓生活的惨状。
- 句意:没有像在灞陵骑驴寻诗那样的灵感,诗句写得不好,而万千人家在恶劣天气下的惨状难以用言语形容。
- “我闻古语盈尺丰,今深一丈愁杀农”:
- 字词:“盈尺丰”,古语说冬雪一尺厚预示着丰收。
- 句意:我听说古语说冬雪一尺厚能带来丰收,如今雪深一丈却让农民愁苦至极。
- “欲将此意问天公,天公高高高几重”:
- 字词:“天公”,指上天。
- 句意:想要把这种困惑和对农民的同情之意问上天,可上天高高在上,不知有几重高远啊。
现代译文
阴阳二气如龙马交战,互不相让争逞强,
胜负交替,此消彼长,没有停止的迹象。
二气相逼威力到极致,冰球竟从火中迸放。
冰雹如弹丸炮弹,愤怒地击打在空中,
一夜之间,午头峰被冰雪染成一片白茫。
广阔的田地被冰雪像银包裹,严严实实,
司春之神却迟迟不肯让冰雪融化消亡。
山峦耀眼,水面闪烁,人都没了踪影,
猿猴冻僵,仙鹤惊恐,松树也被压折。
邻家的鸡不报晓,僧人也不敲钟,
分不清白天黑夜,天地间一片死寂悄无声响。
被困的事物如盐虎,终究陷入凶险,
强大的力量像狞狮,见太阳也只能空眼望。
书生衰老,径直躺下,行动很是不便,
无法把忧虑和同情,传达给朝廷的殿堂。
没有骑驴寻诗的灵感,诗句写得糟糕,
万千人家的惨状,实在难以用语言来讲。
听说雪厚一尺能丰收,如今一丈却愁坏了农桑,
想把这些困惑问上天,可上天高远不知在何方。
创作背景
方逢振生活于宋末元初,此诗创作时间可能是庚寅年。当时可能社会动荡,自然灾害频发。这场从人日到月末持续二十三天的雨、雹、霰、雪天气异常恶劣,给农业生产和百姓生活带来了极大的灾难,诗人目睹农民的苦难,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“龙马交战相长雄”将阴阳二气比作龙和马交战,生动形象地展现了二气相互冲突的激烈场景;“跳丸飞炮怒打空”把冰雹比作弹丸和炮弹,突出了冰雹落下时的迅猛和威力。
- 用典:“灞陵无驴句不工”运用唐代诗人郑綮的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人在恶劣天气下无心吟诗,更关心百姓疾苦的心境。
- 对比:“我闻古语盈尺丰,今深一丈愁杀农”将古语中雪厚一尺预示丰收与当下雪深一丈农民愁苦形成鲜明对比,深刻地反映出这场异常天气给农民带来的灾难。
- 语言特色:语言较为质朴直白,诗人用简洁的语言描绘出恶劣天气的景象和百姓的苦难,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对冰雪覆盖的山川、寂静的天地、被困的动植物以及愁苦的农民等景象的描写,营造出一种寒冷、死寂、压抑的意境,充分体现了诗人对农民遭遇的同情和对异常天象的忧虑。同时,诗的结尾“欲将此意问天公,天公高高高几重”给人一种无奈和迷茫的感觉,进一步深化了这种意境。
常见问题
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之》的作者和朝代是什么?
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之》的作者是方逢振,页面按元作品展示。
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之》主要写了什么?
这首诗描绘了从人日到月末二十三天里雨、雹、霰、雪交替的异常天气景象,展现了恶劣天气给自然和人们生活带来的影响,表达了诗人对农民遭遇苦难的深切同情,以及对这种异常天象的困惑与思考。
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之》的创作背景是什么?
方逢振生活于宋末元初,此诗创作时间可能是庚寅年。当时可能社会动荡,自然灾害频发。这场从人日到月末持续二十三天的雨、雹、霰、雪天气异常恶劣,给农业生产和百姓生活带来了极大的灾难,诗人目睹农民的苦难,有感而发创作此诗。
《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反为燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦为二十韵以记之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“龙马交战相长雄”将阴阳二气比作龙和马交战,生动形象地展现了二气相互冲突的激烈场景;“跳丸飞炮怒打空”把冰雹比作弹丸和炮弹,突出了冰雹落下时的迅猛和威力。 用典 :“灞陵无驴句不工”运用唐代诗人郑綮的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人在恶劣天气下无心吟诗,更关心百姓疾苦的心境。 对比 :“我闻古语盈尺丰,...