登平望桥下作

· 颜真卿

登桥试长望,望极与天平。
际海蒹葭色,终朝凫雁声。
近山犹髣髴,远水忽微明。
更览诸公作,知高题柱名。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上平望桥远望之景,展现了天地相接、蒹葭茫茫、水鸟声声、山水若隐若现的开阔画面,最后提及览读诸公之作,表达对题柱诸公才情的赞赏。

逐句注释

  • “登桥试长望,望极与天平”:
    • 字词:“试”,尝试;“望极”,远望到尽头。
    • 句意:登上平望桥试着极目远望,望到尽头处仿佛与天相平。
  • “际海蒹葭色,终朝凫雁声”:
    • 字词:“际海”,连接到海边;“蒹葭”,芦苇;“终朝”,整天;“凫雁”,野鸭和大雁。
    • 句意:一直延伸到海边都是芦苇的颜色,整天都能听到野鸭和大雁的叫声。
  • “近山犹仿佛,远水忽微明”:
    • 字词:“仿佛”,隐隐约约,看不真切;“微明”,微光闪烁。
    • 句意:近处的山峦还隐隐约约看不太清,远处的水面忽然微光闪烁。
  • “更览诸公作,知高题柱名”:
    • 字词:“更”,再;“诸公作”,各位文人所作的诗文;“题柱名”,指在柱子上题诗留名的人。
    • 句意:再览读各位文人所作的诗文,才知道题柱留名者的才情之高。

现代译文

登上平望桥试着极目远望,
视线尽头仿佛与天相平。
连接到海边都是芦苇颜色,
整天回荡着野鸭大雁叫声。
近处山峦还隐隐约约不清,
远处水面忽然微光闪烁。
再览读各位文人的诗文,
才知题柱留名者才情高。

创作背景

颜真卿生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌唱和等活动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是颜真卿登上平望桥,被眼前景色所触动,同时看到桥上或附近题有诸公的诗作,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“际海蒹葭色,终朝凫雁声”是远景描写,展现出开阔的海边芦苇与水鸟的声音;“近山犹仿佛,远水忽微明”则是近景与远景的结合,先写近山的模糊,再写远水的微光,层次分明,拓展了诗歌的空间感。
    • 视听结合:“终朝凫雁声”从听觉角度描绘了水鸟的叫声,“际海蒹葭色”“近山犹仿佛,远水忽微明”从视觉角度描绘景色,使读者能全方位感受到诗人所描绘的场景。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了景色的特点。如“犹仿佛”“忽微明”等表述,细腻地刻画了山峦和水面的状态,给人以真切的画面感。
  • 意境营造:通过对平望桥周围景色的描写,营造出一种开阔、悠远且略带朦胧的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,在展现自然美景的同时,表达了诗人对诸公才情的赞赏,使整首诗富有文化韵味。

常见问题

《登平望桥下作》的作者和朝代是什么?

《登平望桥下作》的作者是颜真卿,页面按唐作品展示。

《登平望桥下作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上平望桥远望之景,展现了天地相接、蒹葭茫茫、水鸟声声、山水若隐若现的开阔画面,最后提及览读诸公之作,表达对题柱诸公才情的赞赏。

《登平望桥下作》的创作背景是什么?

颜真卿生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌唱和等活动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是颜真卿登上平望桥,被眼前景色所触动,同时看到桥上或附近题有诸公的诗作,有感而发创作了此诗。

《登平望桥下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“际海蒹葭色,终朝凫雁声”是远景描写,展现出开阔的海边芦苇与水鸟的声音;“近山犹仿佛,远水忽微明”则是近景与远景的结合,先写近山的模糊,再写远水的微光,层次分明,拓展了诗歌的空间感。 视听结合 :“终朝凫雁声”从听觉角度描绘了水鸟的叫声,“际海蒹葭色”“近山犹仿佛,远水忽微明”从视觉角度描绘景色,使读者能全方位感受到诗人所描绘的...