谢陆处士杼山折青桂花见寄之什

· 颜真卿

群子游杼山,山寒桂花白。
绿荑含素萼,采折自逋客。
忽枉岩中诗,芳香润金石。
全高南越蠹,岂谢东堂策。
会惬名山期,从君恣幽觌。

简要说明

这首诗是颜真卿为答谢陆处士从杼山折青桂花并寄诗而作。诗中先描述了陆处士在杼山采桂花的情景,接着称赞陆处士寄来的诗如桂花般芳香,价值非凡,最后表达了自己期待与陆处士同游名山、尽情探寻幽境的愿望。

逐句注释

  • “群子游杼山,山寒桂花白”:
    • 字词:“群子”,指陆处士等友人;“杼山”,山名;“寒”,寒冷,点明季节。
    • 句意:友人到杼山游玩,此时山上寒冷,桂花开得洁白。
  • “绿荑含素萼,采折自逋客”:
    • 字词:“绿荑”,指桂花的嫩芽;“素萼”,白色的花萼;“逋客”,指隐士,这里指陆处士。
    • 句意:嫩绿的芽儿含着白色的花萼,这桂花是隐士采摘的。
  • “忽枉岩中诗,芳香润金石”:
    • 字词:“枉”,谦辞,有劳;“润金石”,形容诗歌优美,如能润泽金石般有价值。
    • 句意:忽然收到您在山中所作的诗,诗的芳香如能润泽金石。
  • “全高南越蠹,岂谢东堂策”:
    • 字词:“南越蠹”,指《南越行纪》中记载的蠹虫食木成字之事,这里指寻常文字;“谢”,逊色;“东堂策”,指晋武帝在东堂策问贤良之事,这里指优秀的策文。
    • 句意:您的诗远比寻常文字高明,哪里会逊色于优秀的策文。
  • “会惬名山期,从君恣幽觌”:
    • 字词:“会”,应当;“惬”,满足;“恣”,尽情;“幽觌”,探寻幽境。
    • 句意:应当能满足一同游览名山的约定,跟随您尽情地探寻幽境。

现代译文

友人到杼山去游玩,
山上寒冷桂花开得洁白。
嫩绿的芽儿含着白花萼,
这是隐士亲手采摘来。
忽然收到您山中的诗,
诗香能把金石来润开。
远超寻常文字的价值,
不比优秀策文要逊色。
定能满足同游名山约,
随您尽情探寻那幽境。

创作背景

颜真卿生活在唐朝,他与当时的文人雅士交往密切。陆处士是一位隐士,从杼山折青桂花并寄诗给颜真卿。颜真卿为表答谢,写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他与陆处士交往期间,体现了文人之间的情谊与文化交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以桂花象征陆处士的高雅品格,通过对桂花的描写,赞美陆处士的高洁。同时,以诗比桂花,称赞诗的价值。
    • 对比衬托:将陆处士的诗与“南越蠹”“东堂策”对比,突出陆处士诗的高明与价值。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“绿荑含素萼”生动地描绘出桂花的形态,“芳香润金石”形象地表现出诗的优美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽高雅的意境,从杼山的寒秋之景,到桂花的洁白芬芳,再到对诗的赞美,最后表达同游名山的愿望,整个意境连贯且富有韵味,体现了文人之间高雅的情趣与真挚的情谊。

常见问题

《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》的作者和朝代是什么?

《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》的作者是颜真卿,页面按唐作品展示。

《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》主要写了什么?

这首诗是颜真卿为答谢陆处士从杼山折青桂花并寄诗而作。诗中先描述了陆处士在杼山采桂花的情景,接着称赞陆处士寄来的诗如桂花般芳香,价值非凡,最后表达了自己期待与陆处士同游名山、尽情探寻幽境的愿望。

《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》的创作背景是什么?

颜真卿生活在唐朝,他与当时的文人雅士交往密切。陆处士是一位隐士,从杼山折青桂花并寄诗给颜真卿。颜真卿为表答谢,写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他与陆处士交往期间,体现了文人之间的情谊与文化交流。

《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以桂花象征陆处士的高雅品格,通过对桂花的描写,赞美陆处士的高洁。同时,以诗比桂花,称赞诗的价值。 对比衬托 :将陆处士的诗与“南越蠹”“东堂策”对比,突出陆处士诗的高明与价值。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“绿荑含素萼”生动地描绘出桂花的形态,“芳香润金石”形象地表现出诗的优美。 意境营造 :诗中营造出一种清幽高雅的意境,...