这首挽词是作者为静乐赵观文所作,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。诗中描绘了赵观文去世后周遭环境的寂寥,感慨其离世是天下的遗憾,同时提及逝者遗稿入藏、功绩被记录,最后抒发自己因路远未能亲临吊唁的悲戚。
静乐赵观文挽词
大星殒地寂无光,砚席凝尘閟野堂。
一老海滨天下憗,百年江左恨空长。
家传遗稿归中秘,帝录元勋纪太常。
路远生刍来未得,泪干门下老刘郎。
一老海滨天下憗,百年江左恨空长。
家传遗稿归中秘,帝录元勋纪太常。
路远生刍来未得,泪干门下老刘郎。
简要说明
逐句注释
- “大星殒地寂无光,砚席凝尘閟野堂”:
- 字词:“大星殒地”,古人常用“大星陨落”比喻重要人物的离世;“砚席”,砚台和坐席,代指书房;“凝尘”,积聚的灰尘;“閟”,关闭,这里指冷落。
- 句意:象征着重要人物的大星陨落于地,周围一片死寂无光,书房里积满灰尘,野外的厅堂也冷落起来。
- “一老海滨天下憗,百年江左恨空长”:
- 字词:“一老”,指赵观文;“海滨”,可能指赵观文居住或生活的地方临近海边;“憗”,伤痛;“江左”,即江东,一般指长江下游以东地区;“恨”,遗憾。
- 句意:海滨的这位老者离世,让天下人都感到伤痛,在江东这片土地上,这份遗憾长久地留存着。
- “家传遗稿归中秘,帝录元勋纪太常”:
- 字词:“中秘”,宫廷中收藏图书秘籍的地方;“元勋”,大功劳,这里指赵观文的功绩;“太常”,古代掌管礼乐社稷、宗庙礼仪的官职,也指太常寺,负责记录功臣事迹。
- 句意:赵观文家中流传下来的遗稿被收入宫廷秘籍库,皇帝记录他的大功并将其事迹记载于太常寺。
- “路远生刍来未得,泪干门下老刘郎”:
- 字词:“生刍”,指新割的青草,《后汉书·徐稚传》记载,郭林宗母亲去世,徐稚前往吊唁,在墓前放了一束生刍,后人便用“生刍”表示吊唁;“门下老刘郎”,作者自称,表明自己是赵观文的门下之人。
- 句意:因为路途遥远,没能带着生刍前去吊唁,作为门下的老臣,眼泪都流干了。
现代译文
象征着贤才的大星陨落在地,四周一片死寂没有了光亮,书房里堆满灰尘,野外的厅堂冷冷清清。
海滨的那位老者离世,让天下人都伤痛不已,在江东这片土地上,遗憾之情长久地蔓延。
家中流传下来的遗稿被收入宫廷秘籍库,皇帝记录他的大功并记载于太常寺。
可惜路途遥远,没能带着生刍前去吊唁,作为门下的我眼泪都流干了。
创作背景
由于缺乏具体的资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,赵观文是一位有一定地位和功绩的人物,可能在当地或朝廷有较大影响力。作者刘植是其门下之人,在赵观文去世后,怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:以“大星殒地”象征赵观文的离世,形象地表现出他的重要性以及其去世所带来的巨大影响,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“生刍”这一典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了作者因未能亲临吊唁而产生的遗憾和悲痛之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“凝尘”“閟”等词,生动地描绘出赵观文去世后其生活环境的冷落寂寥,体现出作者深厚的文字功底。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从描绘逝者离世后的场景,到感慨其离世对天下的影响,再到提及遗稿和功绩,最后抒发自己的遗憾与悲痛,层层递进,将作者对赵观文的哀悼之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《静乐赵观文挽词》的作者和朝代是什么?
《静乐赵观文挽词》的作者是刘植,页面按宋作品展示。
《静乐赵观文挽词》主要写了什么?
这首挽词是作者为静乐赵观文所作,表达了对逝者的沉痛哀悼之情。诗中描绘了赵观文去世后周遭环境的寂寥,感慨其离世是天下的遗憾,同时提及逝者遗稿入藏、功绩被记录,最后抒发自己因路远未能亲临吊唁的悲戚。
《静乐赵观文挽词》的创作背景是什么?
由于缺乏具体的资料,这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容可知,赵观文是一位有一定地位和功绩的人物,可能在当地或朝廷有较大影响力。作者刘植是其门下之人,在赵观文去世后,怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对逝者的哀悼与怀念。
《静乐赵观文挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征 :以“大星殒地”象征赵观文的离世,形象地表现出他的重要性以及其去世所带来的巨大影响,增强了诗歌的感染力。 用典 :“生刍”这一典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了作者因未能亲临吊唁而产生的遗憾和悲痛之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格特点。用词精准,如“凝尘”“閟”等词,生动地描绘出赵观文去世后其生活环境的冷落寂...