送周知丞之官桐庐

· 刘植

潮满桐江上,秋风洗印时。
字民知最近,占位莫嫌卑。
纸尾书名大,松边得句迟。
定怀东阁老,无复寄来诗。

简要说明

这首诗是刘植送别周知丞去桐庐任职时所作。诗中既描绘了送别的场景,表达了对友人赴任的关切,又提醒友人要亲近百姓、莫嫌官位卑微,还想象了友人在当地的生活创作,最后提及友人可能会怀念过去的交往,整体情感真挚且包含着对友人的期许。

逐句注释

  • “潮满桐江上,秋风洗印时”:
    • 字词:“桐江”,即富春江流经桐庐县境一段的别称;“洗印”,指赴任时接印上任的仪式。
    • 句意:桐江上潮水涨满,在秋风中你迎来了接印上任的时刻。
  • “字民知最近,占位莫嫌卑”:
    • 字词:“字民”,治理百姓;“占位”,指所处的官位。
    • 句意:你要知道治理百姓是最贴近他们的事,不要嫌弃官位卑微。
  • “纸尾书名大,松边得句迟”:
    • 字词:“纸尾书名”,指在公文末尾署名;“得句迟”,形容创作诗歌时构思缓慢。
    • 句意:在公文末尾署名代表着责任重大,你在松边吟诗创作时可能会思绪迟缓。
  • “定怀东阁老,无复寄来诗”:
    • 字词:“东阁老”,这里可能指友人过去交往密切的人;“无复”,不再。
    • 句意:你到任后一定会怀念过去的老友,可能就不会再寄诗来了。

现代译文

桐江之上潮水涨得满满当当,
秋风里你迎来接印赴任时光。
治理百姓要和他们亲密接触,
不要嫌弃官位低微意志难彰。
公文末尾署名责任无比重大,
松边吟诗创作或许思绪慢长。
你定会怀念往昔交往的老友,
可能不再有诗寄到我的身旁。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但应是在周知丞即将前往桐庐任职之时。刘植与周知丞关系较好,在友人赴任之际,写下这首诗表达送别之情,并给予一些为官的劝诫和期许,同时也流露出对过去与友人交往的怀念以及对未来交流可能减少的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“潮满桐江上,秋风洗印时”,通过描绘桐江潮水和秋风的景象,营造出一种送别时略带惆怅又充满期待的氛围,将景与送别友人赴任的情融合在一起。
    • 直抒胸臆:“字民知最近,占位莫嫌卑”直接表达了对友人为官的劝诫和期许,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“纸尾书名大,松边得句迟”用简洁的语言描绘出友人为官和创作的不同场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既关切又略带感慨的意境。既有对友人赴任的祝福和劝诫,又有对友情可能因距离和新环境而变化的担忧,让读者能感受到诗人细腻的情感。

常见问题

《送周知丞之官桐庐》的作者和朝代是什么?

《送周知丞之官桐庐》的作者是刘植,页面按宋作品展示。

《送周知丞之官桐庐》主要写了什么?

这首诗是刘植送别周知丞去桐庐任职时所作。诗中既描绘了送别的场景,表达了对友人赴任的关切,又提醒友人要亲近百姓、莫嫌官位卑微,还想象了友人在当地的生活创作,最后提及友人可能会怀念过去的交往,整体情感真挚且包含着对友人的期许。

《送周知丞之官桐庐》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但应是在周知丞即将前往桐庐任职之时。刘植与周知丞关系较好,在友人赴任之际,写下这首诗表达送别之情,并给予一些为官的劝诫和期许,同时也流露出对过去与友人交往的怀念以及对未来交流可能减少的感慨。

《送周知丞之官桐庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“潮满桐江上,秋风洗印时”,通过描绘桐江潮水和秋风的景象,营造出一种送别时略带惆怅又充满期待的氛围,将景与送别友人赴任的情融合在一起。 直抒胸臆 :“字民知最近,占位莫嫌卑”直接表达了对友人为官的劝诫和期许,情感真挚直接。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“纸尾书...