这首诗围绕琵琶亭展开,诗人在琵琶亭下询问舟船,追忆白居易曾在此地的过往,感慨如今已无美妙弦音,唯有空荡的客舟。诗中描绘了平静的江景与夜晚的宁静,最后表达了对庐山峭峰的喜爱以及随其前往别州的心境,流露出一种对历史变迁的感慨与对自然美景的向往。
琵琶亭下问舟
西亭问津处,白傅此曾游。
无复锦弦曲,空停估客舟。
抛江春浪静,传柝夜烽收。
最爱庐峰峭,相随过别州。
无复锦弦曲,空停估客舟。
抛江春浪静,传柝夜烽收。
最爱庐峰峭,相随过别州。
简要说明
逐句注释
- “西亭问津处,白傅此曾游”:
- 字词:“西亭”,指琵琶亭,因位置而称西亭;“问津”,询问渡口、舟船;“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅。
- 句意:在琵琶亭询问舟船之处,白居易曾经在这里游览过。
- “无复锦弦曲,空停估客舟”:
- 字词:“锦弦曲”,指美妙的琵琶弦音;“估客舟”,商人的船。
- 句意:再也听不到美妙的琵琶弦音了,只有空荡荡的商人船只停在那里。
- “抛江春浪静,传柝夜烽收”:
- 字词:“抛江”,把船抛锚停在江上;“传柝”,打更的声音;“夜烽”,夜间的烽火。
- 句意:船抛锚停在江上,春天的波浪平静;传来打更的声音,夜间的烽火已经熄灭。
- “最爱庐峰峭,相随过别州”:
- 字词:“庐峰”,庐山的山峰;“别州”,其他的州。
- 句意:我最喜爱庐山那陡峭的山峰,愿随着它前往别的州。
现代译文
在琵琶亭下询问舟船的地方,
当年白居易曾在此处游览。
如今再也听不到美妙弦音,
只有空荡荡的客船停在江边。
船抛锚在江上春浪平静,
打更声里夜间烽火已熄灭。
我最钟爱庐山那峭拔的山峰,
愿随它一同前往别的州郡。
创作背景
刘植具体生活年代不详,但从诗中涉及白居易及琵琶亭来看,应是后人凭吊之作。琵琶亭因白居易的《琵琶行》而闻名,诗人来到此处,面对古迹,追思白居易当年在此地创作《琵琶行》的情景,有感而发创作此诗,通过描绘当下所见之景,抒发对历史与自然的独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将昔日白居易在此能听到“锦弦曲”与如今“无复锦弦曲”形成鲜明对比,突出了时光流逝、繁华不再的感慨。
- 借景抒情:“抛江春浪静,传柝夜烽收”通过描写江上平静的春浪、打更声和熄灭的烽火,营造出一种宁静、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心对历史变迁的感慨和对当下宁静的体悟。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“抛”“静”“传”“收”等动词的运用,生动地描绘出画面和场景,同时简洁地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带惆怅的意境。从追忆历史到描绘眼前江景,再到表达对庐山的喜爱,层层递进,将历史的沧桑感与自然的美好融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《琵琶亭下问舟》的作者和朝代是什么?
《琵琶亭下问舟》的作者是刘植,页面按宋作品展示。
《琵琶亭下问舟》主要写了什么?
这首诗围绕琵琶亭展开,诗人在琵琶亭下询问舟船,追忆白居易曾在此地的过往,感慨如今已无美妙弦音,唯有空荡的客舟。诗中描绘了平静的江景与夜晚的宁静,最后表达了对庐山峭峰的喜爱以及随其前往别州的心境,流露出一种对历史变迁的感慨与对自然美景的向往。
《琵琶亭下问舟》的创作背景是什么?
刘植具体生活年代不详,但从诗中涉及白居易及琵琶亭来看,应是后人凭吊之作。琵琶亭因白居易的《琵琶行》而闻名,诗人来到此处,面对古迹,追思白居易当年在此地创作《琵琶行》的情景,有感而发创作此诗,通过描绘当下所见之景,抒发对历史与自然的独特感悟。
《琵琶亭下问舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将昔日白居易在此能听到“锦弦曲”与如今“无复锦弦曲”形成鲜明对比,突出了时光流逝、繁华不再的感慨。 借景抒情 :“抛江春浪静,传柝夜烽收”通过描写江上平静的春浪、打更声和熄灭的烽火,营造出一种宁静、寂寥的氛围,借此抒发诗人内心对历史变迁的感慨和对当下宁静的体悟。 语言特色 :语言平实自然,用词精准,如“抛”“静”“传”“收”等动词的...