悼卢次元

· 刘植

屈贾幽沉地,单车去不归。
湘江清见底,吟魄远何依。
行旐冲残雨,新楸掩落晖。
谁收遗箧藁,有子未胜衣。

简要说明

这首诗是刘植悼念卢次元之作。通过描写卢次元前往屈原、贾谊被贬之地后一去不返的遭遇,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中还描绘了友人灵柩出殡时的凄凉场景,以及对其遗作和幼子的关怀,情感真挚且哀伤。

逐句注释

  • “屈贾幽沉地,单车去不归”:
    • 字词:“屈贾”,指屈原和贾谊,二人都曾被贬至湖南;“幽沉”,指被贬谪埋没;“单车”,指轻车简从,这里表示卢次元独自前往。
    • 句意:卢次元前往像屈原、贾谊被贬的凄凉之地,轻车简从地去了就再也没有回来。
  • “湘江清见底,吟魄远何依”:
    • 字词:“吟魄”,指卢次元的灵魂,因卢次元有才华,会吟诗,故称吟魄。
    • 句意:湘江的水清澈见底,卢次元远去的灵魂又能依托在哪里呢?
  • “行旐冲残雨,新楸掩落晖”:
    • 字词:“旐(zhào)”,指出殡时为棺柩引路的魂幡;“新楸”,指新种的楸树,古代常种楸树于墓地。
    • 句意:出殡的魂幡在残雨中飘动,新种的楸树掩映在落日的余晖中。
  • “谁收遗箧藁,有子未胜衣”:
    • 字词:“遗箧藁”,指卢次元遗留下来的文稿;“未胜衣”,指孩子还小,身体弱得连衣服的重量都承受不起。
    • 句意:谁会来收集卢次元遗留下来的文稿呢?他的孩子还年幼,身体孱弱。

现代译文

你前往那屈原、贾谊被贬的凄凉之地,
轻车简从地去了就再也没能回来。
湘江的水清澈得可以见底,
你远去的灵魂又能依托在何处?
出殡的魂幡在残雨中飘动,
新种的楸树掩映在落日的余晖里。
谁会来收集你遗留的文稿啊,
你的孩子还小,身体弱得连衣服都承受不起。

创作背景

由于资料有限,具体的创作时间和详细的相关事件难以确切知晓。但从诗题和内容可以推测,卢次元可能被贬到了湖南一带(屈原、贾谊被贬之地),并在那里去世。刘植与卢次元关系友好,在听闻友人离世的消息后,怀着悲痛的心情写下这首诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“屈贾”的典故,将卢次元的遭遇与屈原、贾谊相类比,既增添了诗歌的文化底蕴,又更深刻地表现出卢次元被贬的凄凉命运,引发读者对历史和人生的感慨。
    • 借景抒情:“行旐冲残雨,新楸掩落晖”通过描写出殡时残雨、落日余晖等凄凉的景象,营造出一种哀伤、悲戚的氛围,将诗人对友人的哀悼之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁收遗箧藁,有子未胜衣”,以直白的语言表达了对友人遗作无人收集和幼子孤弱的担忧与同情,真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从卢次元被贬之地的凄凉,到湘江边灵魂无所依托的孤独,再到出殡场景的悲戚,以及对友人遗稿和幼子的牵挂,都让读者感受到诗人深深的悲痛之情,仿佛身临其境,体会到那种生死离别的哀伤。

常见问题

《悼卢次元》的作者和朝代是什么?

《悼卢次元》的作者是刘植,页面按宋作品展示。

《悼卢次元》主要写了什么?

这首诗是刘植悼念卢次元之作。通过描写卢次元前往屈原、贾谊被贬之地后一去不返的遭遇,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中还描绘了友人灵柩出殡时的凄凉场景,以及对其遗作和幼子的关怀,情感真挚且哀伤。

《悼卢次元》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体的创作时间和详细的相关事件难以确切知晓。但从诗题和内容可以推测,卢次元可能被贬到了湖南一带(屈原、贾谊被贬之地),并在那里去世。刘植与卢次元关系友好,在听闻友人离世的消息后,怀着悲痛的心情写下这首诗来悼念他。

《悼卢次元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“屈贾”的典故,将卢次元的遭遇与屈原、贾谊相类比,既增添了诗歌的文化底蕴,又更深刻地表现出卢次元被贬的凄凉命运,引发读者对历史和人生的感慨。 借景抒情 :“行旐冲残雨,新楸掩落晖”通过描写出殡时残雨、落日余晖等凄凉的景象,营造出一种哀伤、悲戚的氛围,将诗人对友人的哀悼之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然...