这首诗是诗人刘植为祝贺曹东畎升迁大理寺簿而作。诗中既描绘了雨后清新的景象,也表达了对曹东畎为官公正的期许,同时展现了曹东畎在工作之余的吟诗雅趣,最后流露出因无来客一同分题吟诗而感到遗憾,只能将此情境寄给亲友的情感。
喜曹东畎迁大理寺簿
九衢多雨后,庭下草痕新。
终拟持平手,来为折槛人。
印开桐荫午,吟久烛花春。
却恨无来客,分题寄所亲。
终拟持平手,来为折槛人。
印开桐荫午,吟久烛花春。
却恨无来客,分题寄所亲。
简要说明
逐句注释
- “九衢多雨后,庭下草痕新”:
- 字词:“九衢”,指四通八达的道路,这里可泛指城市;“草痕”,草的痕迹,指新生的草。
- 句意:城市在多场雨后,庭院下的草又长出了新的痕迹。
- “终拟持平手,来为折槛人”:
- 字词:“持平手”,指执法公正的人;“折槛人”,典故出自西汉朱云。朱云谏汉成帝时,攀折了宫殿的栏杆,后世用“折槛”来形容敢于直谏的人。
- 句意:始终期望你能成为执法公正的人,敢于像朱云一样直谏。
- “印开桐荫午,吟久烛花春”:
- 字词:“印开”,打开官印处理公务;“桐荫午”,中午时分桐树的树荫;“烛花春”,蜡烛燃烧时结成的花状物,这里形容在烛光下吟诗到很晚,仿佛感受到春天的氛围。
- 句意:中午时分在桐树荫下打开官印处理公务,吟诗许久直到蜡烛结出烛花,如同春天般温馨。
- “却恨无来客,分题寄所亲”:
- 字词:“恨”,遗憾;“分题”,古代文人聚会作诗的一种方式,分拈题目以赋诗。
- 句意:只是遗憾没有客人来一起分题吟诗,只能把这情境寄给亲近的人。
现代译文
城市经过多场雨后,
庭院下的草又添新绿。
始终期望你执法公正,
能像朱云一样敢于直谏。
中午在桐树荫下办公,
吟诗许久烛花如沐春光。
可惜没有客人来共赏,
只能把此景寄给亲友。
创作背景
这首诗创作于曹东畎升迁大理寺簿之时。大理寺是古代掌管刑狱的官署,大理寺簿是其中的属官。刘植与曹东畎关系友好,在曹东畎获得升迁之际,写下此诗表达祝贺与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“折槛人”运用了朱云直谏的典故,使诗歌内涵更加丰富,表达了诗人对曹东畎敢于直谏、公正执法的期望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:诗的首联描绘了雨后庭院新草的景象,营造出清新的氛围,为下文祝贺与期许之情做铺垫;颈联通过“印开桐荫午”和“吟久烛花春”,将曹东畎的工作与生活场景相结合,既体现了他的勤勉尽职,又展现了他的文雅情趣,情景自然交融。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的期许。如“九衢多雨后,庭下草痕新”,简洁地描绘出雨后的景象,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、雅致且充满期许的意境。前两联通过写景和用典,展现出一种积极向上的氛围;后两联则在描述工作与生活场景中,流露出一种遗憾却又不失温馨的情感,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《喜曹东畎迁大理寺簿》的作者和朝代是什么?
《喜曹东畎迁大理寺簿》的作者是刘植,页面按宋作品展示。
《喜曹东畎迁大理寺簿》主要写了什么?
这首诗是诗人刘植为祝贺曹东畎升迁大理寺簿而作。诗中既描绘了雨后清新的景象,也表达了对曹东畎为官公正的期许,同时展现了曹东畎在工作之余的吟诗雅趣,最后流露出因无来客一同分题吟诗而感到遗憾,只能将此情境寄给亲友的情感。
《喜曹东畎迁大理寺簿》的创作背景是什么?
这首诗创作于曹东畎升迁大理寺簿之时。大理寺是古代掌管刑狱的官署,大理寺簿是其中的属官。刘植与曹东畎关系友好,在曹东畎获得升迁之际,写下此诗表达祝贺与期许。
《喜曹东畎迁大理寺簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“折槛人”运用了朱云直谏的典故,使诗歌内涵更加丰富,表达了诗人对曹东畎敢于直谏、公正执法的期望,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :诗的首联描绘了雨后庭院新草的景象,营造出清新的氛围,为下文祝贺与期许之情做铺垫;颈联通过“印开桐荫午”和“吟久烛花春”,将曹东畎的工作与生活场景相结合,既体现了他的勤勉尽职,又展现了他的文雅情趣,情景自然交...