过彭泽

· 刘植

井邑已非旧,柴桑里尚存。
春风三亩宅,落日数家村。
隔树闻鸡犬,编氓半子孙。
颓然孤垅在,寒菊绕松根。

简要说明

此诗描绘了诗人经过彭泽时的所见所感,展现了彭泽旧景虽已变迁,但仍有部分遗迹留存的景象。通过对春宅、落日、村落等景象的描写,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “井邑已非旧,柴桑里尚存”:
    • 字词:“井邑”,指城镇、乡村;“柴桑里”,古地名,是陶渊明的故乡。
    • 句意:彭泽的城镇乡村已经不是过去的样子了,但柴桑里这个地方还依然存在。
  • “春风三亩宅,落日数家村”:
    • 字词:“三亩宅”,形容住宅面积不大;“数家村”,几户人家的村庄。
    • 句意:春风吹拂着那面积不大的住宅,落日的余晖洒在几户人家的村庄上。
  • “隔树闻鸡犬,编氓半子孙”:
    • 字词:“编氓”,指百姓;“半子孙”,意思是这里的百姓有很多是过去居民的后代。
    • 句意:隔着树木能听到鸡犬的叫声,这里的百姓有很多是过去居民的子孙。
  • “颓然孤垅在,寒菊绕松根”:
    • 字词:“颓然”,破败的样子;“孤垄”,孤立的坟墓;“寒菊”,傲霜的秋菊。
    • 句意:一座破败孤立的坟墓还在那里,耐寒的秋菊环绕在松树的根部。

现代译文

彭泽的城镇乡村已不复旧貌,
只有柴桑里这个地方依旧留存。
春风轻拂着那小小的住宅,
落日余晖洒落在几户人家的村庄。
隔着树木能听见鸡犬的叫声,
这里的百姓多是往昔居民的子孙。
一座破败孤立的坟墓还在,
耐寒的秋菊围绕在松树根旁。

创作背景

由于关于刘植的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以精准确定。但可以推测,诗人经过彭泽,彭泽是东晋诗人陶渊明的故乡,陶渊明曾任彭泽县令。诗人看到此地历经岁月变迁,旧景不再,有感而发写下此诗,借景抒发对历史沧桑变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“井邑已非旧,柴桑里尚存”,将彭泽城镇乡村的变迁与柴桑里的留存形成对比,突出了时间对地域风貌的改变,强化了历史变迁之感。
    • 视听结合:“隔树闻鸡犬”从听觉角度描写,“春风三亩宅,落日数家村”从视觉角度描写,视听结合,使画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出彭泽的景象,如“颓然”一词,形象地写出了坟墓破败的状态,质朴中蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对春风、落日、孤垄、寒菊等意象的组合,营造出一种寂寥、沧桑的意境。整首诗景中含情,借彭泽的变迁之景,抒发了诗人对时光流逝、历史变迁的感慨,让读者感受到岁月的无情和历史的厚重。

常见问题

《过彭泽》的作者和朝代是什么?

《过彭泽》的作者是刘植,页面按宋作品展示。

《过彭泽》主要写了什么?

此诗描绘了诗人经过彭泽时的所见所感,展现了彭泽旧景虽已变迁,但仍有部分遗迹留存的景象。通过对春宅、落日、村落等景象的描写,营造出一种沧桑、寂寥的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨。

《过彭泽》的创作背景是什么?

由于关于刘植的详细资料较少,这首诗具体创作时间难以精准确定。但可以推测,诗人经过彭泽,彭泽是东晋诗人陶渊明的故乡,陶渊明曾任彭泽县令。诗人看到此地历经岁月变迁,旧景不再,有感而发写下此诗,借景抒发对历史沧桑变化的感慨。

《过彭泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“井邑已非旧,柴桑里尚存”,将彭泽城镇乡村的变迁与柴桑里的留存形成对比,突出了时间对地域风貌的改变,强化了历史变迁之感。 视听结合 :“隔树闻鸡犬”从听觉角度描写,“春风三亩宅,落日数家村”从视觉角度描写,视听结合,使画面更加生动立体,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出彭泽的景象,...