送人纸笔

· 王迈

阿连诗语已通神,玉版霜毫不厌珍。
老我簿书安用此,自应回施与青春。

简要说明

这首诗是王迈赠人纸笔时所作,夸赞“阿连”诗才通神,认为纸笔对自己处理簿书无用,所以将其送给充满青春朝气的“阿连”,表达了对对方诗才的赞赏和期许。

逐句注释

  • “阿连诗语已通神”:
    • 字词:“阿连”,此处是对所送纸笔之人的昵称;“通神”,形容诗才高超,达到神妙的境界。
    • 句意:阿连你作诗的水平已经非常高超,达到神妙的程度了。
  • “玉版霜毫不厌珍”:
    • 字词:“玉版”,指代纸;“霜毫”,指代笔;“厌珍”,嫌珍贵。
    • 句意:这纸和笔再珍贵也不算过分。
  • “老我簿书安用此”:
    • 字词:“老我”,诗人自称,谦称自己年老;“簿书”,指官府的文书、档案等公务。
    • 句意:像我这样年老的人,整天处理官府文书,哪里用得上这些纸笔呢。
  • “自应回施与青春”:
    • 字词:“回施”,转送;“青春”,指青春年少的阿连。
    • 句意:自然应该把它们转送给你这青春年少之人。

现代译文

阿连你作诗的语言已经达到神妙的境界,
这纸和笔再珍贵都不为过。
我这年老之人处理官府文书哪里用得上它们,
自然应该把它们转送给青春年少的你。

创作背景

王迈生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人遇到了一位诗才出众的年轻人,可能是晚辈或者诗友,出于对其才华的欣赏,便把纸笔相赠,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“阿连”诗才通神与自己处理簿书不用纸笔形成对比,突出了“阿连”在诗歌创作上的潜力和纸笔对他的重要性,也体现出诗人对年轻人的期许。
    • 托物寄情:通过赠送纸笔这一物品,寄托了诗人对“阿连”诗才的赞赏和鼓励之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。如“老我簿书安用此,自应回施与青春”,直接表明自己的想法和做法,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、积极的氛围。诗人对年轻人的欣赏和支持跃然纸上,展现出一种前辈对后辈的关怀与期望,给人以积极向上的感觉。

常见问题

《送人纸笔》的作者和朝代是什么?

《送人纸笔》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《送人纸笔》主要写了什么?

这首诗是王迈赠人纸笔时所作,夸赞“阿连”诗才通神,认为纸笔对自己处理簿书无用,所以将其送给充满青春朝气的“阿连”,表达了对对方诗才的赞赏和期许。

《送人纸笔》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。从诗中可以推测,诗人遇到了一位诗才出众的年轻人,可能是晚辈或者诗友,出于对其才华的欣赏,便把纸笔相赠,于是写下此诗。

《送人纸笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“阿连”诗才通神与自己处理簿书不用纸笔形成对比,突出了“阿连”在诗歌创作上的潜力和纸笔对他的重要性,也体现出诗人对年轻人的期许。 托物寄情 :通过赠送纸笔这一物品,寄托了诗人对“阿连”诗才的赞赏和鼓励之情。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。如“老我簿书安用此,自应回施与青春”,直接表明自己的想法和做法,没有过多的修饰,但情感真挚。...