和后村刘甫纪梦

· 王迈

梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光。
穹官紧职一时事,令子直臣千载香。
报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪。

简要说明

这首诗围绕“纪梦”展开,前两联写梦到谏事及梦醒后的思考,后两联表达对坚持谏言行为的肯定,认为高官厚职只是一时之事,而成为正直之臣能千古流芳,鼓励人们应报答君亲,不应消极避世。

逐句注释

  • “梦怀谏纸立前厢,梦觉披衣起细详”:
    • 字词:“谏纸”,写谏书的纸,代指谏书;“梦觉”,梦醒;“详”,思考、琢磨。
    • 句意:梦中怀揣着谏书站立在宫殿前厢,梦醒后披衣起身仔细思索。
  • “斗粟旧谣仍抗奏,籝金往训觉增光”:
    • 字词:“斗粟旧谣”,西汉时淮南厉王刘长谋反被废,在流放途中绝食而死,民间有“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不相容”的歌谣,这里指敢于揭露和批判不良之事;“抗奏”,向皇帝直言上奏;“籝金往训”,“籝金”指成筐的金子,“往训”指过去的教训,据《汉书》记载,疏广、疏受叔侄功成身退,认为“贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过”,这里用此典故强调不追求钱财的高尚品德。
    • 句意:即便面对如“斗粟旧谣”般的情况仍要直言上奏,过去“籝金”的教训此时更显光彩。
  • “穹官紧职一时事,令子直臣千载香”:
    • 字词:“穹官”,高官;“紧职”,重要的职位;“令子”,贤德的儿子;“直臣”,正直的大臣。
    • 句意:高官显位、重要职务只是一时的事情,而成为贤德的儿子和正直的大臣能千古流芳。
  • “报答君亲良有日,未应垂钓老沧浪”:
    • 字词:“君亲”,君主和父母;“垂老沧浪”,指像渔父一样在沧浪水边终老,有避世隐居之意。
    • 句意:报答君主和父母的恩情是指日可待的,不应该隐居避世到老。

现代译文

梦中怀揣谏书站在宫殿前厢,
梦醒披衣起身仔细思量。
即便有“斗粟旧谣”之事仍要上奏,
“籝金”的过去教训此刻熠熠生光。
高官要职不过是一时的荣耀,
贤德直臣方能千古留芳。
报答君主父母的日子就在前方,
不应隐居沧浪直至白发苍苍。

创作背景

王迈生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。刘甫有关于梦的记述,王迈写此诗与之唱和。诗中体现出当时士大夫阶层在复杂政治环境下对自身责任和使命的思考,表达了积极入世、直言进谏、报答君亲的思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“斗粟旧谣”和“籝金往训”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达效果,含蓄地表达出诗人对正直谏言和不贪图钱财的赞赏。
    • 对比:将“穹官紧职”的一时之事与“令子直臣”的千古流芳进行对比,突出了正直品德和担当精神的重要性,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点,不事雕琢,但表意清晰,情感真挚,体现出诗人对正义和责任的坚定信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、慷慨激昂的意境,激励人们要敢于直言,担当起对君亲的责任,不要消极避世,展现出诗人以天下为己任的胸怀和抱负。

常见问题

《和后村刘甫纪梦》的作者和朝代是什么?

《和后村刘甫纪梦》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《和后村刘甫纪梦》主要写了什么?

这首诗围绕“纪梦”展开,前两联写梦到谏事及梦醒后的思考,后两联表达对坚持谏言行为的肯定,认为高官厚职只是一时之事,而成为正直之臣能千古流芳,鼓励人们应报答君亲,不应消极避世。

《和后村刘甫纪梦》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。刘甫有关于梦的记述,王迈写此诗与之唱和。诗中体现出当时士大夫阶层在复杂政治环境下对自身责任和使命的思考,表达了积极入世、直言进谏、报答君亲的思想。

《和后村刘甫纪梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“斗粟旧谣”和“籝金往训”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,增强了表达效果,含蓄地表达出诗人对正直谏言和不贪图钱财的赞赏。 对比 :将“穹官紧职”的一时之事与“令子直臣”的千古流芳进行对比,突出了正直品德和担当精神的重要性,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达观点,不事雕琢,但表意清晰,情感真挚,体现...