再和王君保定通判韵

· 王迈

覆雨翻云市道交,公持正论息群嘲。
风高莫送翎毛短,春煖难生土脉硗。
攻过每蒙奇药赐,卫生更借好方抄。
一阳来复骎骎泰,善类倾心望拔茅。

简要说明

这首诗是王迈和王君保定通判的唱和之作。诗中对王君坚持正论、平息群嘲的行为表示赞赏,同时借自然景象表达对世道艰难的感慨,还提及王君对自己的帮助,最后表达对世道好转、善类得用的期盼。

逐句注释

  • “覆雨翻云市道交,公持正论息群嘲”:
    • 字词:“覆雨翻云”,比喻反复无常或惯于玩弄手段;“市道交”,指以利害关系为转移的朋友;“正论”,正确合理的言论;“群嘲”,众人的嘲讽。
    • 句意:社会上的交往如同翻云覆雨般反复无常,而您坚持正确的言论平息了众人的嘲讽。
  • “风高莫送翎毛短,春煖难生土脉硗”:
    • 字词:“风高”,风大;“翎毛短”,指羽毛短小的鸟,比喻能力不足之人;“土脉硗”,土地坚硬瘠薄。
    • 句意:风大的时候不要送羽毛短小的鸟飞行,春天温暖也难以让坚硬瘠薄的土地生长出东西。
  • “攻过每蒙奇药赐,卫生更借好方抄”:
    • 字词:“攻过”,批评过错;“奇药”,比喻有益的建议;“卫生”,保养身体,这里引申为修身养性;“好方”,好的方法。
    • 句意:您批评我的过错时常常给予我像奇药一样有益的建议,还借给我修身养性的好方法。
  • “一阳来复骎骎泰,善类倾心望拔茅”:
    • 字词:“一阳来复”,指冬至后阳气开始回升,比喻时运好转;“骎骎”,渐渐;“泰”,通畅、顺利;“善类”,善良的人、好人;“拔茅”,出自《易经》“拔茅茹,以其汇”,比喻好人相互引荐。
    • 句意:阳气开始回升,世道渐渐好转,善良的人都一心盼望好人能相互引荐而得到任用。

现代译文

社会交往反复无常如翻云覆雨,
您坚持正论平息了众人的嘲笑。
风大时别送羽毛短的鸟去飞翔,
春暖也难让坚硬瘠土长出新苗。
您批评我过错常赐有益的建议,
还借我修身养性的良方妙药。
阳气回升世道渐渐变得通畅,
善良之人盼好人能相互荐招。

创作背景

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人际关系也较为微妙。这首和韵诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,王君保定通判应是在官场中坚持正确的观点,遭到了一些人的嘲讽,王迈通过这首诗表达对他的支持和赞赏,同时也反映出当时社会环境的艰难,以及对世道好转、善类得用的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“覆雨翻云市道交”将社会交往比作翻云覆雨,形象地描绘出当时社会人际关系的复杂和反复无常;“风高莫送翎毛短,春暖难生土脉硗”用自然景象比喻世道艰难,能力不足之人难以有所作为,土地贫瘠难以生长万物。
    • 用典:“拔茅”引用《易经》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出善良之人盼望好人相互引荐、共同为社会效力的愿望。
  • 语言特色:语言较为平实,却表意深刻。如“攻过每蒙奇药赐,卫生更借好方抄”,以“奇药”“好方”来比喻有益的建议和方法,通俗易懂又生动形象。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对王君坚持正论的赞扬,又有对世道艰难的感慨,最后对世道好转充满期待,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的想法和情感变化。

常见问题

《再和王君保定通判韵》的作者和朝代是什么?

《再和王君保定通判韵》的作者是王迈,页面按宋作品展示。

《再和王君保定通判韵》主要写了什么?

这首诗是王迈和王君保定通判的唱和之作。诗中对王君坚持正论、平息群嘲的行为表示赞赏,同时借自然景象表达对世道艰难的感慨,还提及王君对自己的帮助,最后表达对世道好转、善类得用的期盼。

《再和王君保定通判韵》的创作背景是什么?

王迈生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中人际关系也较为微妙。这首和韵诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,王君保定通判应是在官场中坚持正确的观点,遭到了一些人的嘲讽,王迈通过这首诗表达对他的支持和赞赏,同时也反映出当时社会环境的艰难,以及对世道好转、善类得用的期待。

《再和王君保定通判韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“覆雨翻云市道交”将社会交往比作翻云覆雨,形象地描绘出当时社会人际关系的复杂和反复无常;“风高莫送翎毛短,春暖难生土脉硗”用自然景象比喻世道艰难,能力不足之人难以有所作为,土地贫瘠难以生长万物。 用典 :“拔茅”引用《易经》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出善良之人盼望好人相互引荐、共同为社会效力的愿望。 语言特色 :语言较为平实...