这首诗是方大琮送别俊明李提举之作。诗中高度赞扬了李提举作为巨儒传承菊坡学派气脉,有淡泊名利、侍奉长辈的美德,肯定其过去剿匪及今年安定地方的功绩,最后表达对其调任的惋惜以及对他公正无私品质的赞赏。
送俊明李提举 其一
有美羊城一巨儒,菊坡气脉最关渠。
村高懒宿郎官被,色养姑乘使者车。
曩日绿林功未赏,今年清社事堪书。
福星何事轻移去,久矣世无公毁誉。
村高懒宿郎官被,色养姑乘使者车。
曩日绿林功未赏,今年清社事堪书。
福星何事轻移去,久矣世无公毁誉。
简要说明
逐句注释
- “有美羊城一巨儒,菊坡气脉最关渠”:
- 字词:“有美”,有一位美好的人;“羊城”,广州的别称;“巨儒”,大儒,指学识渊博的人;“菊坡”,可能指菊坡学派,“气脉”指学术流派的传承脉络;“渠”,他。
- 句意:在广州有一位学识渊博的大儒,他与菊坡学派的传承关系最为密切。
- “村高懒宿郎官被,色养姑乘使者车”:
- 字词:“村高”,可能指高风亮节;“郎官被”,郎官是古代官职,这里“郎官被”可能象征着官场的待遇;“色养”,指侍奉父母能和颜悦色;“使者车”,使者所乘之车,这里指李提举作为使者的身份。
- 句意:他有高风亮节,不屑于享受官场的优厚待遇,而是和颜悦色地侍奉长辈,以使者身份出行。
- “曩日绿林功未赏,今年清社事堪书”:
- 字词:“曩日”,往日;“绿林”,指代土匪、强盗;“清社”,使社稷清明安定。
- 句意:过去他剿灭土匪立下功劳却未得到赏赐,今年他使地方安定的事迹值得书写记载。
- “福星何事轻移去,久矣世无公毁誉”:
- 字词:“福星”,象征能给人带来福气的人,这里指李提举;“毁誉”,诋毁和赞誉。
- 句意:福星为什么要轻易离去呢,世上很久没有像他这样公正无私、不被诋毁赞誉左右的人了。
现代译文
在广州有一位学识渊博的大儒,
他与菊坡学派的传承紧密相连。
他高风亮节,不屑官场的优厚,
和颜悦色侍奉长辈,以使者身份出行。
过去剿匪立功却未得到奖赏,
今年安定地方的事迹值得书写。
福星啊为何要轻易地离开这里,
世上很久没有如此公正的人了。
创作背景
方大琮生活于南宋时期。李提举可能是当时在广州任职的官员,与菊坡学派有渊源。诗中提到他过去剿匪及今年安定地方的事,可能当地此前曾有匪患,李提举为地方的稳定做出了贡献。而此时李提举可能要调任他处,方大琮写下此诗为其送别,表达对他的肯定与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“郎官被”运用典故,通过具体的意象来象征官场的待遇,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面突出李提举的淡泊名利。
- 对比:“曩日绿林功未赏”与“今年清社事堪书”形成对比,既体现了李提举一直以来为地方做出的贡献,也暗示了其功劳曾被忽视,进一步突出他的默默奉献。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达对李提举的赞美与惋惜之情。如“有美羊城一巨儒”直白地点明李提举的优秀身份,不事雕琢却情感真挚。
- 情感表达:诗歌前六句主要是对李提举的品德、功绩进行赞扬,后两句则直接抒发对其调任的惋惜以及对他公正品质的高度肯定,情感层层递进,将送别时的复杂情感表达得真切动人。
常见问题
《送俊明李提举 其一》的作者和朝代是什么?
《送俊明李提举 其一》的作者是方大琮,页面按宋作品展示。
《送俊明李提举 其一》主要写了什么?
这首诗是方大琮送别俊明李提举之作。诗中高度赞扬了李提举作为巨儒传承菊坡学派气脉,有淡泊名利、侍奉长辈的美德,肯定其过去剿匪及今年安定地方的功绩,最后表达对其调任的惋惜以及对他公正无私品质的赞赏。
《送俊明李提举 其一》的创作背景是什么?
方大琮生活于南宋时期。李提举可能是当时在广州任职的官员,与菊坡学派有渊源。诗中提到他过去剿匪及今年安定地方的事,可能当地此前曾有匪患,李提举为地方的稳定做出了贡献。而此时李提举可能要调任他处,方大琮写下此诗为其送别,表达对他的肯定与不舍。
《送俊明李提举 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“郎官被”运用典故,通过具体的意象来象征官场的待遇,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面突出李提举的淡泊名利。 对比 :“曩日绿林功未赏”与“今年清社事堪书”形成对比,既体现了李提举一直以来为地方做出的贡献,也暗示了其功劳曾被忽视,进一步突出他的默默奉献。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达对李提举的赞美与惋惜之情。如“有美羊城一巨儒”直白地...