这首诗是程公许为绳翁十六岁生日所作。诗中对绳翁提出了期望,希望他能拨开心中迷雾,注重品德修养,不执着于富贵功名,表达了诗人对绳翁的关怀与劝诫,以及对太平生活的向往。
绳翁初度
男儿十六已非孩,心地迷云渐剔开。
虽复词章当藻绘,要从德性植根荄。
谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来。
但愿时平早还蜀,田间伴我𣃁蒿莱。
虽复词章当藻绘,要从德性植根荄。
谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来。
但愿时平早还蜀,田间伴我𣃁蒿莱。
简要说明
逐句注释
- “男儿十六已非孩,心地迷云渐剔开”:
- 字词:“剔开”,去除、拨开。
- 句意:男子到了十六岁就不再是孩童了,心中的迷茫应该逐渐被拨开。
- “虽复词章当藻绘,要从德性植根荄”:
- 字词:“藻绘”,修饰文辞;“根荄”,草根,这里指根基。
- 句意:虽然文章辞藻应该加以修饰,但更要从品德修养上打下根基。
- “谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来”:
- 字词:“傥来”,意外得来。
- 句意:如果能做到谦逊、温和、孝顺、友爱,那就问心无愧了,富贵和功名就顺其自然吧。
- “但愿时平早还蜀,田间伴我𣃁蒿莱”:
- 字词:“时平”,社会太平;“𣃁”,砍、锄;“蒿莱”,野草。
- 句意:只希望社会太平,早日回到蜀地,在田间和我一起锄草。
现代译文
男子十六岁已不再是小孩,
心中的迷茫要渐渐拨开。
虽然文章辞藻需要修饰,
但品德修养才是真根基。
能做到谦和孝友就无愧,
富贵功名就随它自然来。
只愿世道太平早回蜀地,
在田间和我一起锄野草。
创作背景
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗是为绳翁十六岁生日而作,可能是程公许对晚辈的一种教诲与期望。在这样的时代背景下,他更看重品德修养,希望绳翁能在复杂的社会中坚守本心,不被功名利禄所迷惑,同时也表达了他对太平生活的渴望以及回归田园的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:采用了劝诫的表现手法,诗人以长辈的身份,通过诗句直接对绳翁进行教导,阐述自己的观点和期望,如“虽复词章当藻绘,要从德性植根荄”“谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来”等句,言辞恳切,语重心长。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁朴实的语言表达深刻的道理,使读者能够清晰地理解诗人的意图,体现了一种质朴自然的风格。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕对绳翁的成长期望展开,前半部分强调品德修养的重要性,后半部分则表达了对太平生活的向往和回归田园的愿望,将对晚辈的关怀与个人的情感追求相结合,使诗歌富有内涵。
常见问题
《绳翁初度》的作者和朝代是什么?
《绳翁初度》的作者是程公许,页面按宋作品展示。
《绳翁初度》主要写了什么?
这首诗是程公许为绳翁十六岁生日所作。诗中对绳翁提出了期望,希望他能拨开心中迷雾,注重品德修养,不执着于富贵功名,表达了诗人对绳翁的关怀与劝诫,以及对太平生活的向往。
《绳翁初度》的创作背景是什么?
程公许生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗是为绳翁十六岁生日而作,可能是程公许对晚辈的一种教诲与期望。在这样的时代背景下,他更看重品德修养,希望绳翁能在复杂的社会中坚守本心,不被功名利禄所迷惑,同时也表达了他对太平生活的渴望以及回归田园的愿望。
《绳翁初度》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了劝诫的表现手法,诗人以长辈的身份,通过诗句直接对绳翁进行教导,阐述自己的观点和期望,如“虽复词章当藻绘,要从德性植根荄”“谦和孝友能无愧,富贵功名付傥来”等句,言辞恳切,语重心长。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,用简洁朴实的语言表达深刻的道理,使读者能够清晰地理解诗人的意图,体现了一种质朴自然的风格。 主题表达 :诗歌主...