集句 其一三

· 闻人祥正

内人晓起怯春寒,惆怅阶前红牡丹。
整了翠鬟匀了面,沈香亭北倚阑干。

简要说明

这首集句诗描绘了一位宫廷女子晨起的情景。女子晨起畏寒,面对阶前牡丹心生惆怅,而后精心梳妆,最终倚于沉香亭北的栏杆处,整体传达出一种略带哀怨、寂寥的情感。

逐句注释

  • “内人晓起怯春寒”:
    • 字词:“内人”,指宫女;“怯”,害怕。
    • 句意:宫女清晨起床害怕春天的寒冷。
  • “惆怅阶前红牡丹”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“阶”,台阶。
    • 句意:面对台阶前的红牡丹,心中满是伤感。
  • “整了翠鬟匀了面”:
    • 字词:“翠鬟”,乌黑发亮的环形发髻;“匀面”,指化妆时涂抹均匀。
    • 句意:整理好乌黑的发髻,均匀地化好了妆。
  • “沉香亭北倚阑干”:
    • 字词:“沉香亭”,是唐宫中的亭子;“倚”,靠;“阑干”,栏杆。
    • 句意:在沉香亭的北面倚靠在栏杆上。

现代译文

清晨,宫女起床害怕春寒料峭,
面对阶前的红牡丹,满心惆怅。
她整理好乌黑的发髻,化好妆容,
独自倚靠在沉香亭北面的栏杆上。

创作背景

集句诗是将前人的诗句重新组合成一首新的诗歌。关于闻人祥正这首集句诗的具体创作背景,资料较少。但集句诗这种创作形式在宋代较为流行,诗人可能是在阅读前人诗作时受到启发,选取合适的诗句组合成此诗,来表达特定的情感或描绘某种场景。

艺术赏析

  • 表现手法:集句诗最大的特点就是对前人诗句的巧妙整合。此诗将不同诗人、不同情境下的诗句组合在一起,却能营造出一个连贯且完整的场景,仿佛是在讲述一个宫女晨起的故事,展现出诗人高超的组合能力。
  • 语言特色:诗句保留了原诗的语言风格,简洁而富有表现力。像“怯春寒”“惆怅”等词语,精准地传达出女子的情绪,使读者能感受到其内心的微妙变化。
  • 意境营造:通过对宫女晨起、赏牡丹、梳妆、倚栏等一系列动作和场景的描绘,营造出一种宫廷内静谧又略带哀怨的意境。诗中女子的孤独、惆怅在这特定的环境中被渲染得更加浓厚,让读者仿佛能看到那个在春日清晨形单影只的宫女形象。

常见问题

《集句 其一三》的作者和朝代是什么?

《集句 其一三》的作者是闻人祥正,页面按宋作品展示。

《集句 其一三》主要写了什么?

这首集句诗描绘了一位宫廷女子晨起的情景。女子晨起畏寒,面对阶前牡丹心生惆怅,而后精心梳妆,最终倚于沉香亭北的栏杆处,整体传达出一种略带哀怨、寂寥的情感。

《集句 其一三》的创作背景是什么?

集句诗是将前人的诗句重新组合成一首新的诗歌。关于闻人祥正这首集句诗的具体创作背景,资料较少。但集句诗这种创作形式在宋代较为流行,诗人可能是在阅读前人诗作时受到启发,选取合适的诗句组合成此诗,来表达特定的情感或描绘某种场景。

《集句 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :集句诗最大的特点就是对前人诗句的巧妙整合。此诗将不同诗人、不同情境下的诗句组合在一起,却能营造出一个连贯且完整的场景,仿佛是在讲述一个宫女晨起的故事,展现出诗人高超的组合能力。 语言特色 :诗句保留了原诗的语言风格,简洁而富有表现力。像“怯春寒”“惆怅”等词语,精准地传达出女子的情绪,使读者能感受到其内心的微妙变化。 意境营造 :通过对宫女晨起、...