句 其一

· 江端友

比年荧惑犯南斗,何日燕人祭北门。

简要说明

此诗以“比年荧惑犯南斗”的星象之变起兴,表达了对时局的忧虑,“何日燕人祭北门”则体现出对收复失地的期盼,整首诗传达出诗人对国家命运的关切和对局势好转的渴望。

逐句注释

  • “比年荧惑犯南斗”:
    • 字词:“比年”,近年;“荧惑”,即火星,古代认为火星是不祥之星;“犯”,侵犯,这里指星象上的接近或相遇;“南斗”,星宿名,即斗宿,古人常将星象变化与人事联系起来。
    • 句意:近年来火星侵犯了南斗星宿。
  • “何日燕人祭北门”:
    • 字词:“燕人”,指生活在燕地(今河北北部、辽宁西部一带)的人;“祭北门”,这里用典,出自《左传》,郑国在受到外敌威胁时,郑国人会在北城门祭祀,祈求国家平安,此处借指收复燕地,让燕地百姓能过上安定生活。
    • 句意:什么时候燕地的百姓能够在北城门祭祀,也就是什么时候能收复燕地,使当地百姓恢复安宁呢。

现代译文

近年来火星侵犯了南斗星宿,
什么时候燕地的百姓能够在北城门祭祀啊。

创作背景

江端友生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,北方的辽和金等少数民族政权对北宋边境构成了严重威胁。“荧惑犯南斗”这类星象变化在古代常被视为不祥之兆,诗人借星象暗示当时局势的动荡不安。而“燕人祭北门”反映出当时燕地被外族占据,诗人渴望北宋朝廷能够收复燕地,恢复国家的稳定与统一。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“祭北门”运用了《左传》中的典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的历史文化内涵,含蓄地表达了诗人对收复失地的期盼和对国家命运的担忧。
    • 起兴:以“比年荧惑犯南斗”这一星象之变起兴,引发下文对国家局势的感慨,由自然现象过渡到社会现实,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人内心的情感。诗句虽短,却字字饱含着对国家命运的关切和忧虑。
  • 意境营造:通过星象之变和用典,营造出一种凝重、忧虑的意境,让读者感受到诗人所处时代的动荡不安以及诗人对国家前途的深深担忧。

常见问题

《句 其一》的作者和朝代是什么?

《句 其一》的作者是江端友,页面按宋作品展示。

《句 其一》主要写了什么?

此诗以“比年荧惑犯南斗”的星象之变起兴,表达了对时局的忧虑,“何日燕人祭北门”则体现出对收复失地的期盼,整首诗传达出诗人对国家命运的关切和对局势好转的渴望。

《句 其一》的创作背景是什么?

江端友生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,北方的辽和金等少数民族政权对北宋边境构成了严重威胁。“荧惑犯南斗”这类星象变化在古代常被视为不祥之兆,诗人借星象暗示当时局势的动荡不安。而“燕人祭北门”反映出当时燕地被外族占据,诗人渴望北宋朝廷能够收复燕地,恢复国家的稳定与统一。

《句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“祭北门”运用了《左传》中的典故,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的历史文化内涵,含蓄地表达了诗人对收复失地的期盼和对国家命运的担忧。 起兴 :以“比年荧惑犯南斗”这一星象之变起兴,引发下文对国家局势的感慨,由自然现象过渡到社会现实,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人内心的情感。诗...