这首诗以重阳节为背景,表达了诗人的家国之思和对时局的忧虑。通过描写自身漂泊之景,借用历史典故反映当下局势,最后抒发了对无法畅快饮酒、报国无门的羞耻与愤懑之情。
九日
万里江河隔,伤心九日来。
蓬惊秋日后,菊换故园开。
楚欲图周鼎,汤犹击夏台。
东篱那一醉,尘爵耻虚罍。
蓬惊秋日后,菊换故园开。
楚欲图周鼎,汤犹击夏台。
东篱那一醉,尘爵耻虚罍。
简要说明
逐句注释
- “万里江河隔,伤心九日来”:
- 字词:“九日”,指重阳节;“隔”,阻隔。
- 句意:万里江河将自己与故乡阻隔开来,在这令人伤心的重阳节到来之际,内心满是痛苦。
- “蓬惊秋日后,菊换故园开”:
- 字词:“蓬”,蓬草,常用来比喻漂泊不定的人;“惊”,被秋风吹动而飘摇;“菊换”,指菊花应时开放。
- 句意:秋日过后,如同蓬草般漂泊的自己被秋风裹挟着四处飘荡,而故乡的菊花此时应该已经按时开放了。
- “楚欲图周鼎,汤犹击夏台”:
- 字词:“楚欲图周鼎”,春秋时楚庄王曾陈兵周境,问周鼎的轻重,有觊觎周室政权之意;“汤犹击夏台”,商汤曾被夏桀囚禁于夏台,后起兵推翻夏朝。
- 句意:如今的局势就像当年楚国想要夺取周鼎一样,外敌有觊觎中原政权之心;而我们也应该像商汤攻打夏桀那样奋起反抗。
- “东篱那一醉,尘爵耻虚罍”:
- 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指重阳节饮酒赏菊的场景;“尘爵”,沾满灰尘的酒器;“虚罍”,空的酒器;“耻”,以……为耻。
- 句意:往年重阳节在东篱下畅快饮酒的情景已不复存在,如今酒器布满灰尘且空空如也,想到国家的现状,实在耻于空对着这些酒器。
现代译文
万里江河将我与故乡远远隔开,
伤心不已地迎来这重阳节。
秋日过后我如蓬草般随风飘荡,
故乡的菊花应该已按时绽放。
如今外敌觊觎中原政权,
我们也应像商汤反抗夏桀一样奋起。
往昔东篱下的沉醉已难再寻,
看着布满灰尘的空酒器,我满心羞耻。
创作背景
江端友生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,国家面临着北方金朝的军事威胁,局势动荡不安。靖康之变后,北宋灭亡,中原地区陷入战乱。这首诗可能创作于北宋灭亡后的某个重阳节,诗人远离故乡,漂泊在外,看到国家山河破碎,内心充满了对国家命运的忧虑和对故乡的思念,于是写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“蓬”自比,形象地描绘出诗人漂泊不定的生活状态,引起下文对故乡和国家命运的感慨。
- 用典:运用“楚欲图周鼎”和“汤犹击夏台”的典故,含蓄地表达了外敌入侵的局势和诗人渴望奋起反抗、拯救国家的愿望,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
- 语言特色:语言质朴深沉,用词精准。如“伤心”“耻”等词直接抒发了诗人的情感,让读者深切感受到他内心的痛苦和愤懑。
- 意境营造:通过描绘秋日漂泊之景和故乡菊花之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人的家国之思相契合。最后以“尘爵耻虚罍”的场景,进一步强化了这种悲愤的意境,使整首诗的情感表达更加深沉有力。
常见问题
《九日》的作者和朝代是什么?
《九日》的作者是江端友,页面按宋作品展示。
《九日》主要写了什么?
这首诗以重阳节为背景,表达了诗人的家国之思和对时局的忧虑。通过描写自身漂泊之景,借用历史典故反映当下局势,最后抒发了对无法畅快饮酒、报国无门的羞耻与愤懑之情。
《九日》的创作背景是什么?
江端友生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,国家面临着北方金朝的军事威胁,局势动荡不安。靖康之变后,北宋灭亡,中原地区陷入战乱。这首诗可能创作于北宋灭亡后的某个重阳节,诗人远离故乡,漂泊在外,看到国家山河破碎,内心充满了对国家命运的忧虑和对故乡的思念,于是写下此诗以抒发情感。
《九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“蓬”自比,形象地描绘出诗人漂泊不定的生活状态,引起下文对故乡和国家命运的感慨。 用典 :运用“楚欲图周鼎”和“汤犹击夏台”的典故,含蓄地表达了外敌入侵的局势和诗人渴望奋起反抗、拯救国家的愿望,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言质朴深沉,用词精准。如“伤心”“耻”等词直接抒发了诗人的情感,让读者深切感受到他内心...