宝林院岩香阁

· 李鞉

花到清明际,随春渡虎溪。
勾牵木芍药,流落古招提。
独喜孤芳在,何妨众草齐。
定知妃子意,不解谪仙题。

简要说明

这首诗围绕清明时节宝林院岩香阁周围的花展开,描绘了花流落古寺的情景,表达了诗人对花独自绽放、保持孤芳的欣赏,也蕴含着一种不随波逐流的情感,同时通过“妃子意”和“谪仙题”引发联想。

逐句注释

  • “花到清明际,随春渡虎溪”:
    • 字词:“际”,时候;“虎溪”,一般指庐山的虎溪,这里借指宝林院附近的溪流。
    • 句意:到了清明的时候,花随着春天的脚步渡过了虎溪。
  • “勾牵木芍药,流落古招提”:
    • 字词:“勾牵”,牵连、带动;“木芍药”,指牡丹;“招提”,寺院。
    • 句意:带动着牡丹,一同流落到了古老的寺院之中。
  • “独喜孤芳在,何妨众草齐”:
    • 字词:“孤芳”,独自开放的花,比喻独特的品质;“众草齐”,众多的草长得整齐。
    • 句意:我唯独喜欢这花独自保持着它的芬芳,又何必在意周围的草长得整齐呢。
  • “定知妃子意,不解谪仙题”:
    • 字词:“妃子”,指杨贵妃;“谪仙”,指李白。相传李白曾为杨贵妃写过《清平调》三首。
    • 句意:我确定知道杨贵妃对花的心意,她是不会理解李白为花所题之诗的深意的。

现代译文

到了清明时节,
花儿随着春天的脚步渡过了虎溪。
带动着牡丹一起,
流落到了这古老的寺院里。
我唯独喜爱它独自散发着芬芳,
又何必去在意周围杂草长得整齐。
我知道杨贵妃对花的心意,
她是不会理解李白题诗的深意。

创作背景

由于资料有限,李鞉的具体生平及这首诗的确切创作背景不太清晰。但从诗的内容推测,诗人可能是在清明时节游览宝林院岩香阁时,看到寺院中开放的花有感而发。在当时的文化背景下,牡丹等花卉常被文人墨客用来寄托情感、表达志向,诗人或许也是借此抒发自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以花自比,通过描写花独自绽放、不与众草同流合污,表达了自己不随波逐流、坚守自我的志向。
    • 用典:诗中运用了杨贵妃和李白的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也通过对比杨贵妃和李白对花的不同态度,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了花的形象和诗人的情感。如“独喜孤芳在,何妨众草齐”,直白地表达了诗人对花的喜爱和自己的人生态度。
  • 意境营造:通过描绘清明时节花流落古寺的情景,营造出一种清幽、孤寂的意境。花的孤芳自赏与周围众草的整齐形成对比,更凸显出花的独特和诗人的情感。诗的最后通过典故的运用,使意境更具历史感和文化氛围。

常见问题

《宝林院岩香阁》的作者和朝代是什么?

《宝林院岩香阁》的作者是李鞉,页面按宋作品展示。

《宝林院岩香阁》主要写了什么?

这首诗围绕清明时节宝林院岩香阁周围的花展开,描绘了花流落古寺的情景,表达了诗人对花独自绽放、保持孤芳的欣赏,也蕴含着一种不随波逐流的情感,同时通过“妃子意”和“谪仙题”引发联想。

《宝林院岩香阁》的创作背景是什么?

由于资料有限,李鞉的具体生平及这首诗的确切创作背景不太清晰。但从诗的内容推测,诗人可能是在清明时节游览宝林院岩香阁时,看到寺院中开放的花有感而发。在当时的文化背景下,牡丹等花卉常被文人墨客用来寄托情感、表达志向,诗人或许也是借此抒发自己的人生感悟。

《宝林院岩香阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以花自比,通过描写花独自绽放、不与众草同流合污,表达了自己不随波逐流、坚守自我的志向。 用典 :诗中运用了杨贵妃和李白的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时也通过对比杨贵妃和李白对花的不同态度,进一步深化了主题。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了花的形象和诗人的情感。如“独喜孤芳在,何妨众草齐”...