这首诗描绘了十二月立春时节的景象与人们的活动,展现出春天到来时的生机与喜悦,表达了对新一年的美好期许和对亲人的祝福之情。
十二月立春
东风昨夜到疏篱,早被游蜂探得知。
花子又从今日好,人情须胜去年时。
盘装荠菜迎春饼,瓶插梅花带雪枝。
劝了亲庭眉寿酒,旋裁春帖换新诗。
花子又从今日好,人情须胜去年时。
盘装荠菜迎春饼,瓶插梅花带雪枝。
劝了亲庭眉寿酒,旋裁春帖换新诗。
简要说明
逐句注释
- “东风昨夜到疏篱,早被游蜂探得知”:
- 字词:“东风”,春风;“疏篱”,稀疏的篱笆;“游蜂”,游动的蜜蜂。
- 句意:昨夜春风吹到了稀疏的篱笆边,早就被四处飞舞的蜜蜂察觉到了。
- “花子又从今日好,人情须胜去年时”:
- 字词:“花子”,指花朵;“人情”,指人的情感、情谊。
- 句意:花朵从今天开始会越来越好,人们的情谊也应该比去年更加深厚。
- “盘装荠菜迎春饼,瓶插梅花带雪枝”:
- 字词:“荠菜”,一种野菜;“迎春饼”,立春时吃的饼;“带雪枝”,带着雪的花枝。
- 句意:盘子里装着荠菜和迎春饼,瓶子里插着带着雪的梅花枝。
- “劝了亲庭眉寿酒,旋裁春帖换新诗”:
- 字词:“亲庭”,指父母;“眉寿”,长寿;“春帖”,立春时张贴的吉祥帖子。
- 句意:向父母敬了祝福长寿的酒,接着裁剪春帖,换上新写的诗。
现代译文
昨夜春风吹到了稀疏的篱笆旁,
早被那四处游荡的蜜蜂探知。
花朵从今天起会愈发娇艳,
人们的情谊应比去年更浓。
盘子里盛着荠菜和迎春饼,
瓶子中插着带雪的梅花枝。
向父母敬上祝福长寿的美酒,
随即裁剪春帖换上崭新的诗。
创作背景
此诗创作于十二月立春之时。立春是二十四节气之首,在中国古代是一个重要的节日,标志着春天的开始,人们会举行各种迎春活动来庆祝。诗人可能是在这个充满喜悦和希望的节日里,看到春天到来的景象以及家人团聚、迎春祈福的热闹场景,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“东风昨夜到疏篱,早被游蜂探得知”,将东风和游蜂拟人化,赋予它们人的感知和行为,生动形象地写出了春天悄然到来的情景,富有情趣。
- 情景交融:诗中既有对立春景色的描写,如东风、游蜂、荠菜、梅花等,又有对人们迎春活动的叙述,如吃迎春饼、敬眉寿酒、换春帖等,将春天的生机与人们迎春的喜悦之情融合在一起。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出了立春时节的生活场景,充满了生活气息。
- 意境营造:通过对立春景象和人们活动的描写,营造出一种温馨、欢快、充满希望的意境,传达出诗人对新一年的美好憧憬和对家人的关爱。
常见问题
《十二月立春》的作者和朝代是什么?
《十二月立春》的作者是李时,页面按宋作品展示。
《十二月立春》主要写了什么?
这首诗描绘了十二月立春时节的景象与人们的活动,展现出春天到来时的生机与喜悦,表达了对新一年的美好期许和对亲人的祝福之情。
《十二月立春》的创作背景是什么?
此诗创作于十二月立春之时。立春是二十四节气之首,在中国古代是一个重要的节日,标志着春天的开始,人们会举行各种迎春活动来庆祝。诗人可能是在这个充满喜悦和希望的节日里,看到春天到来的景象以及家人团聚、迎春祈福的热闹场景,有感而发创作了这首诗。
《十二月立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“东风昨夜到疏篱,早被游蜂探得知”,将东风和游蜂拟人化,赋予它们人的感知和行为,生动形象地写出了春天悄然到来的情景,富有情趣。 情景交融 :诗中既有对立春景色的描写,如东风、游蜂、荠菜、梅花等,又有对人们迎春活动的叙述,如吃迎春饼、敬眉寿酒、换春帖等,将春天的生机与人们迎春的喜悦之情融合在一起。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简...