延祥寺

· 耿南仲

罗浮仙客隐,准拟访丹台。
为国身将老,逢山眼倍开。
月依松上过,风自竹间来。
僧欲延清话,茶香屡拨灰。

简要说明

这首诗围绕诗人探访延祥寺展开,先表明原本的访仙台之念,接着体现诗人心系国事且年岁渐长,见到山景时眼前一亮。随后描绘寺中月过松间、风穿竹林的清幽之景,最后写僧人邀其清谈,自己拨灰煮茶的闲适画面,整体传达出诗人在忙碌国事之余于山寺中获得的片刻宁静与惬意。

逐句注释

  • “罗浮仙客隐,准拟访丹台”:
    • 字词:“罗浮”,山名,传说为仙人所居之地;“准拟”,打算;“丹台”,传说中仙人居住的地方。
    • 句意:罗浮山是仙客隐居之所,我原本打算去寻访那仙人居住的丹台。
  • “为国身将老,逢山眼倍开”:
    • 字词:“为”,为了;“身将老”,自己即将老去;“倍开”,更加开阔、明亮。
    • 句意:我为国家操劳,身体渐渐老去,但是一见到山景,眼睛就格外明亮。
  • “月依松上过,风自竹间来”:
    • 字词:“依”,沿着;“自”,从。
    • 句意:月亮沿着松树的枝头缓缓划过,风从竹林间轻轻吹来。
  • “僧欲延清话,茶香屡拨灰”:
    • 字词:“延”,邀请;“清话”,清雅的交谈;“屡”,多次;“拨灰”,拨动煮茶的炭火灰。
    • 句意:僧人邀请我进行清雅的交谈,煮茶的香气弥漫,我多次拨动炭火灰。

现代译文

罗浮山是仙客隐居的地方,
我本打算去寻访那仙人的丹台。
为了国家我身体渐渐老去,
可一见到山景眼睛格外明亮。
月亮沿着松树枝头慢慢划过,
微风从竹林之间轻轻吹来。
僧人邀请我进行清雅的交谈,
煮茶飘香我多次拨动炭火灰。

创作背景

耿南仲生活于北宋末年,当时政治局势动荡不安,内有政治腐败、农民起义,外有辽和金的军事威胁。他身为朝廷官员,为国家事务殚精竭虑。这首诗具体创作时间不详,但应是他在忙碌的国事之余,前往延祥寺游览时所作,借此短暂逃离尘世纷扰,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“罗浮仙客隐,准拟访丹台”为虚写,是诗人原本的设想;后面几联则是实写在延祥寺的所见所感,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:“月依松上过,风自竹间来”通过描绘月过松间、风穿竹林的清幽之景,抒发了诗人在山寺中获得的宁静与闲适之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出画面和表达情感。如“月依松上过,风自竹间来”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境。月、松、风、竹等意象的组合,展现出延祥寺的宁静与雅致,而僧人邀谈、茶香拨灰的场景,更增添了一份闲适与惬意,使读者能感受到诗人在这片刻宁静中的心灵慰藉。

常见问题

《延祥寺》的作者和朝代是什么?

《延祥寺》的作者是耿南仲,页面按宋作品展示。

《延祥寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人探访延祥寺展开,先表明原本的访仙台之念,接着体现诗人心系国事且年岁渐长,见到山景时眼前一亮。随后描绘寺中月过松间、风穿竹林的清幽之景,最后写僧人邀其清谈,自己拨灰煮茶的闲适画面,整体传达出诗人在忙碌国事之余于山寺中获得的片刻宁静与惬意。

《延祥寺》的创作背景是什么?

耿南仲生活于北宋末年,当时政治局势动荡不安,内有政治腐败、农民起义,外有辽和金的军事威胁。他身为朝廷官员,为国家事务殚精竭虑。这首诗具体创作时间不详,但应是他在忙碌的国事之余,前往延祥寺游览时所作,借此短暂逃离尘世纷扰,寻求内心的宁静。

《延祥寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“罗浮仙客隐,准拟访丹台”为虚写,是诗人原本的设想;后面几联则是实写在延祥寺的所见所感,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“月依松上过,风自竹间来”通过描绘月过松间、风穿竹林的清幽之景,抒发了诗人在山寺中获得的宁静与闲适之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能生动地描绘出画面和表达情感。如...