和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公

· 耿南仲

贡珍已选茂良充,犹被拘縻类䌸钟。
渌酒强陪高馆饮,黄花不似故园逢。
碁枰苦战挑灯坐,藓壁闲题捧砚从。
风叶满庭秋索寞,更筹向尽睡方浓。

简要说明

此诗记录了耿南仲在重九考罢试卷后的情景和心境。诗中表达了自己虽已完成选拔人才的工作却仍受拘束的无奈,抒发了佳节不能与故乡亲人共度的思乡之情,同时也展现了考场上的紧张忙碌以及秋夜的寂寥之感。

逐句注释

  • “贡珍已选茂良充,犹被拘縻类䌸钟”:
    • 字词:“贡珍”,指选拔出来的优秀人才;“茂良”,优秀贤良之人;“拘縻”,束缚、拘束;“䌸钟”,把钟束缚起来,这里形象地表示受到限制不能自由。
    • 句意:已经选拔出优秀贤良的人才来充当贡生,但自己仍然像被束缚的钟一样受到拘束。
  • “渌酒强陪高馆饮,黄花不似故园逢”:
    • 字词:“渌酒”,清酒;“强陪”,勉强陪同;“高馆”,高大的馆舍,这里指考场或宴饮之地;“黄花”,指菊花,重九有赏菊习俗。
    • 句意:勉强陪着在高大的馆舍中饮着清酒,这里看到的菊花却不像在故乡遇到的那样亲切。
  • “碁枰苦战挑灯坐,藓壁闲题捧砚从”:
    • 字词:“碁枰”,棋盘;“苦战”,激烈地较量;“藓壁”,长满苔藓的墙壁;“捧砚从”,捧着砚台跟随。
    • 句意:在棋盘前挑灯苦战,还在长满苔藓的墙壁上随意题诗,让人捧着砚台跟随。
  • “风叶满庭秋索寞,更筹向尽睡方浓”:
    • 字词:“风叶”,被风吹落的树叶;“索寞”,寂寞、冷落;“更筹”,古代夜间报更用的竹签,这里指时间。
    • 句意:秋风中树叶落满庭院,秋意寂寞冷清,更筹快要报完时自己才睡得正香。

现代译文

已经选拔出优秀的人才充当贡生,
可我却仍像被缚之钟一样受拘束。
勉强陪着在高馆中喝着清酒,
这里的菊花不如故乡见到的亲切。
挑灯坐在棋盘前激烈较量,
在长满苔藓的墙壁上随意题诗让人捧砚跟随。
秋风中树叶落满庭院,秋意寂寞,
更筹快要报完时我才睡得正酣。

创作背景

耿南仲生活在北宋时期。此诗创作于重九时节,当时他参与科举考试选拔人才的工作。在考罢试卷后,在重九佳节本应轻松愉悦或与家人共度,然而他却依旧受到工作等方面的束缚,于是写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“黄花不似故园逢”将在高馆看到的菊花与故乡的菊花进行对比,突出了诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:“风叶满庭秋索寞”通过描写秋风中落叶满庭的寂寞秋景,抒发了诗人内心的寂寥之感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字记录了自己的经历和感受。如“贡珍已选茂良充,犹被拘縻类䌸钟”直白地表达了完成选拔工作后仍受拘束的无奈。
  • 意境营造:通过对考罢后的场景描写,如在高馆饮酒、棋盘苦战、秋夜庭院等,营造出一种既有忙碌紧张又有寂寞冷清的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他复杂的心境。

常见问题

《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》的作者和朝代是什么?

《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》的作者是耿南仲,页面按宋作品展示。

《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》主要写了什么?

此诗记录了耿南仲在重九考罢试卷后的情景和心境。诗中表达了自己虽已完成选拔人才的工作却仍受拘束的无奈,抒发了佳节不能与故乡亲人共度的思乡之情,同时也展现了考场上的紧张忙碌以及秋夜的寂寥之感。

《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》的创作背景是什么?

耿南仲生活在北宋时期。此诗创作于重九时节,当时他参与科举考试选拔人才的工作。在考罢试卷后,在重九佳节本应轻松愉悦或与家人共度,然而他却依旧受到工作等方面的束缚,于是写下此诗来抒发自己的感受。

《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“黄花不似故园逢”将在高馆看到的菊花与故乡的菊花进行对比,突出了诗人的思乡之情。 借景抒情 :“风叶满庭秋索寞”通过描写秋风中落叶满庭的寂寞秋景,抒发了诗人内心的寂寥之感。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文字记录了自己的经历和感受。如“贡珍已选茂良充,犹被拘縻类䌸钟”直白地表达了完成选拔工作后仍受拘束的无奈。 意境营造 :通...