送客往荆州

· 杨凭

巴丘过日又登城,云水湘东一日平。
若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆。

简要说明

这首诗是杨凭为送友人前往荆州而作,诗中先描述了友人行程中的情景,后以巧妙的用典,既点明友人喜好学问,又提到当地官员的贤能,表达了对友人的送别之情和对其旅途与在荆州生活的一种期许。

逐句注释

  • “巴丘过日又登城”:
    • 字词:“巴丘”,古地名,在今湖南岳阳。
    • 句意:友人经过巴丘并停留了几日,之后又登上了巴丘的城。
  • “云水湘东一日平”:
    • 字词:“湘东”,湘江以东地区;“平”,平静、平稳。
    • 句意:在湘江以东,天空的云与江水看起来平静无波,友人这一天的行程安稳。
  • “若爱春秋繁露学”:
    • 字词:“春秋繁露学”,指汉代董仲舒所著《春秋繁露》的学说,是对《春秋》经义的阐释与发挥,代表了汉代的一种重要学术思想。
    • 句意:如果友人喜爱《春秋繁露》所阐释的学问。
  • “正逢元凯镇南荆”:
    • 字词:“元凯”,指杜预,西晋时期著名政治家、军事家、学者,他博学多才,被时人称为“杜武库”,曾镇守荆州;“镇”,镇守;“南荆”,指荆州。
    • 句意:那幺正好遇上杜预(这里借指当时镇守荆州的贤能官员)镇守荆州。

现代译文

友人经过巴丘停留几日后又登上城楼,
在湘江以东这一天云与水都平静无波。
倘若你喜爱《春秋繁露》的学问,
恰好此时有贤能官员镇守在荆州。

创作背景

杨凭生活于唐朝,当时文人之间交往频繁,送别友人是常见之事。此诗创作时间不详,但从内容推测,应是友人要前往荆州,杨凭写诗送别。可能友人有一定的学问修养,喜爱《春秋繁露》之学,杨凭便结合这一特点以及荆州当地的情况创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“巴丘过日又登城,云水湘东一日平”是实写,描绘了友人行程中的具体情景,让读者能感受到友人旅途的动态;后两句“若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆”是虚写,基于友人可能的喜好以及当地官员的情况进行设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:诗中运用了“春秋繁露学”和“元凯”两个典故。“春秋繁露学”体现了友人的学问爱好,使诗歌更具文化内涵;“元凯”借指当时镇守荆州的官员,既称赞了官员的贤能,又增添了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁流畅,没有过多的修饰,但表意清晰。诗句自然质朴,却能将送别之情、对友人的了解以及对当地情况的介绍巧妙地融合在一起。
  • 意境营造:前两句通过对巴丘、云水等景象的描写,营造出一种平静、舒缓的意境,暗示了友人旅途的安稳;后两句则营造出一种充满希望与期许的氛围,让友人对荆州之行充满期待,整首诗意境和谐统一。

常见问题

《送客往荆州》的作者和朝代是什么?

《送客往荆州》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《送客往荆州》主要写了什么?

这首诗是杨凭为送友人前往荆州而作,诗中先描述了友人行程中的情景,后以巧妙的用典,既点明友人喜好学问,又提到当地官员的贤能,表达了对友人的送别之情和对其旅途与在荆州生活的一种期许。

《送客往荆州》的创作背景是什么?

杨凭生活于唐朝,当时文人之间交往频繁,送别友人是常见之事。此诗创作时间不详,但从内容推测,应是友人要前往荆州,杨凭写诗送别。可能友人有一定的学问修养,喜爱《春秋繁露》之学,杨凭便结合这一特点以及荆州当地的情况创作了这首诗。

《送客往荆州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“巴丘过日又登城,云水湘东一日平”是实写,描绘了友人行程中的具体情景,让读者能感受到友人旅途的动态;后两句“若爱春秋繁露学,正逢元凯镇南荆”是虚写,基于友人可能的喜好以及当地官员的情况进行设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :诗中运用了“春秋繁露学”和“元凯”两个典故。“春秋繁露学”体现了友人的学问爱好,使诗歌更具文化内...