早发湘中

· 杨凭

按节鸣笳中贵催,红旌白斾满船开。
迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨从湘中出发的情景,展现了出行时的热闹场面,随后写到在湓浦登城远望所见之景,流露出诗人内心的愁绪。

逐句注释

  • “按节鸣笳中贵催,红旌白斾满船开”:
    • 字词:“按节”,按着节拍;“鸣笳”,吹响胡笳,笳是一种乐器;“中贵”,指有权势的太监;“斾”,同“旆”,旗帜。
    • 句意:按着节拍吹响胡笳,被有权势的太监催促着,满船都是红色和白色的旗帜,船只出发了。
  • “迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来”:
    • 字词:“迎愁”,带着愁绪;“湓浦”,地名,在今江西九江;“荆门”,山名,在今湖北宜都西北长江南岸。
    • 句意:带着愁绪在湓浦登上城楼远望,向西望去,只见荆门方向有蓄积的江水涌来。

现代译文

按着节拍吹响胡笳,被有权势的太监催促着出发,
满船飘扬着红旌白旆,浩浩荡荡地离开了湘中。
带着满心的愁绪在湓浦登上城楼眺望,
向西边望去,看到荆门方向有滚滚江水汹涌而来。

创作背景

杨凭生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但结合杨凭生平,他曾因贪污奢侈等罪名被贬临贺尉,此诗可能是他在被贬途中,从湘中出发,途径湓浦时所作,诗中的愁绪或许与他被贬的遭遇有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了出行时热闹、宏大的场面,按节鸣笳、红旌白斾满船开,营造出一种气势恢宏的氛围;而后两句则笔锋一转,写诗人带着愁绪登城远望,以出行时的热闹反衬出诗人内心的愁闷,使愁绪更加突出。
    • 借景抒情:“西见荆门积水来”,诗人通过描写从荆门方向涌来的江水,将自己内心的愁绪融入到这浩浩荡荡的江水中,借景抒发了自己被贬的哀愁和对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“按节鸣笳”“红旌白斾”生动地描绘出出行时的场景,“迎愁”二字则直接点明了诗人的心境,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又哀愁的意境。前两句的热闹场景与后两句的愁绪和江水景象相互融合,既有出行时的壮观,又有诗人内心的忧愁,让读者感受到诗人复杂的情感和当时的情境。

常见问题

《早发湘中》的作者和朝代是什么?

《早发湘中》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《早发湘中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨从湘中出发的情景,展现了出行时的热闹场面,随后写到在湓浦登城远望所见之景,流露出诗人内心的愁绪。

《早发湘中》的创作背景是什么?

杨凭生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。但结合杨凭生平,他曾因贪污奢侈等罪名被贬临贺尉,此诗可能是他在被贬途中,从湘中出发,途径湓浦时所作,诗中的愁绪或许与他被贬的遭遇有关。

《早发湘中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘了出行时热闹、宏大的场面,按节鸣笳、红旌白斾满船开,营造出一种气势恢宏的氛围;而后两句则笔锋一转,写诗人带着愁绪登城远望,以出行时的热闹反衬出诗人内心的愁闷,使愁绪更加突出。 借景抒情 :“西见荆门积水来”,诗人通过描写从荆门方向涌来的江水,将自己内心的愁绪融入到这浩浩荡荡的江水中,借景抒发了自己被贬的哀愁和对未来的迷...