雨中怨秋

· 杨凭

辞家远客怆秋风,千里寒云与断蓬。
日暮隔山投古寺,钟声何处雨蒙蒙。

简要说明

这首诗描绘了一位离家远行的客子在秋风秋雨之中的孤寂与凄凉,通过描写旅途的情景,抒发了他的思乡之情和漂泊的哀愁。

逐句注释

  • “辞家远客怆秋风”:
    • 字词:“辞家”,离开家乡;“怆”,悲伤;“秋风”,秋天的风。
    • 句意:离开家乡的远行客子在秋风中感到无比悲伤。
  • “千里寒云与断蓬”:
    • 字词:“寒云”,寒冷的云;“断蓬”,折断的蓬草,常用来比喻漂泊的游子。
    • 句意:千里的寒云陪伴着像断蓬一样漂泊的自己。
  • “日暮隔山投古寺”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“隔山”,隔着山;“投”,投宿。
    • 句意:傍晚时分隔着山去寻找古寺投宿。
  • “钟声何处雨蒙蒙”:
    • 字词:“钟声”,寺庙的钟声;“蒙蒙”,形容雨迷茫的样子。
    • 句意:在这细雨蒙蒙中,不知钟声是从何处传来。

现代译文

离开家乡的远行客子在秋风中满心悲怆,
千里寒云伴随着如断蓬般漂泊的我。
傍晚时分隔着山峦去古寺投宿,
细雨蒙蒙中不知钟声从哪个方向传来。

创作背景

杨凭生活在唐朝,在古代,很多文人因仕途、游历等原因不得不离开家乡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他离家远行时,在秋雨秋风的环境下,有感而发。当时他可能正处于漂泊的旅途之中,孤独的心境和凄凉的秋景相互交融,促使他写下了这首抒发羁旅愁思的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋风”“寒云”“断蓬”“日暮”“雨蒙蒙”等景物描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和漂泊之愁融入其中,景中含情,情由景生。
    • 以声衬静:“钟声何处雨蒙蒙”,用隐约的钟声在细雨中的回响,衬托出环境的寂静,更增添了诗人内心的孤独和迷茫。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的艰辛和心境的凄凉,如“辞家远客怆秋风”直白地表达出诗人的悲伤情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、迷茫的意境。从开篇的秋风中客子的悲怆,到寒云断蓬的漂泊之景,再到日暮投宿古寺却不知钟声何处的迷茫,层层递进,让读者深刻感受到诗人在异乡漂泊的孤独和哀愁。

常见问题

《雨中怨秋》的作者和朝代是什么?

《雨中怨秋》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《雨中怨秋》主要写了什么?

这首诗描绘了一位离家远行的客子在秋风秋雨之中的孤寂与凄凉,通过描写旅途的情景,抒发了他的思乡之情和漂泊的哀愁。

《雨中怨秋》的创作背景是什么?

杨凭生活在唐朝,在古代,很多文人因仕途、游历等原因不得不离开家乡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他离家远行时,在秋雨秋风的环境下,有感而发。当时他可能正处于漂泊的旅途之中,孤独的心境和凄凉的秋景相互交融,促使他写下了这首抒发羁旅愁思的诗作。

《雨中怨秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋风”“寒云”“断蓬”“日暮”“雨蒙蒙”等景物描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人的思乡之情和漂泊之愁融入其中,景中含情,情由景生。 以声衬静 :“钟声何处雨蒙蒙”,用隐约的钟声在细雨中的回响,衬托出环境的寂静,更增添了诗人内心的孤独和迷茫。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的艰辛和心境的凄...