千叶桃花

· 杨凭

千叶桃花胜百花,孤荣春晚驻年华。
若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸。

简要说明

此诗以千叶桃花为描写对象,盛赞千叶桃花胜过百花,在晚春独自绽放,留住了年华。并设想若被避世的秦人看到,定会向旧日同伴夸赞,表达了诗人对千叶桃花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “千叶桃花胜百花”:
    • 字词:“千叶桃花”,重瓣桃花;“胜”,胜过。
    • 句意:重瓣的桃花比其他各种花都要美丽。
  • “孤荣春晚驻年华”:
    • 字词:“孤荣”,独自盛开;“春晚”,晚春;“驻”,停留,留住。
    • 句意:在晚春时节独自盛开,仿佛留住了美好的年华。
  • “若教避俗秦人见”:
    • 字词:“避俗秦人”,指避世隐居的人,典出陶渊明《桃花源记》中避乱隐居桃花源的秦人;“教”,让。
    • 句意:如果让那些避世隐居的秦人看到。
  • “知向河源旧侣夸”:
    • 字词:“河源”,这里与“避俗秦人”相关,桃花源记中有“缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林……复前行,欲穷其林。林尽水源”等内容,“河源”可理解为桃花源所在之地;“旧侣”,旧日同伴。
    • 句意:知道他们定会向旧日的同伴夸赞。

现代译文

重瓣桃花比百花都要娇艳,
在晚春独自盛开留住了春光。
要是让避世隐居的秦人见到,
定会向旧日同伴尽情把它夸奖。

创作背景

杨凭生活在唐朝,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,应是诗人在晚春时节看到千叶桃花独自盛开,被其美丽所打动,从而引发感慨而创作。唐朝时期,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,借花抒情、咏物言志是常见的创作方式,这首诗也体现了这样的创作风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“千叶桃花胜百花”将千叶桃花与百花作对比,突出了千叶桃花的出众与美丽。
    • 想象:后两句“若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸”运用想象的手法,设想避世秦人见到千叶桃花后的反应,进一步烘托出桃花的魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人对千叶桃花的赞美之情,没有过多的修饰,但生动自然,易于理解。
  • 意境营造:通过对千叶桃花的描写,营造出一种晚春时节独特的美丽意境。桃花独自盛开,既有一种遗世独立的美感,又展现出留住美好时光的韵味,引发读者对美好事物的向往与喜爱。同时,引入“避俗秦人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。

常见问题

《千叶桃花》的作者和朝代是什么?

《千叶桃花》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。

《千叶桃花》主要写了什么?

此诗以千叶桃花为描写对象,盛赞千叶桃花胜过百花,在晚春独自绽放,留住了年华。并设想若被避世的秦人看到,定会向旧日同伴夸赞,表达了诗人对千叶桃花的喜爱与赞美之情。

《千叶桃花》的创作背景是什么?

杨凭生活在唐朝,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,应是诗人在晚春时节看到千叶桃花独自盛开,被其美丽所打动,从而引发感慨而创作。唐朝时期,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,借花抒情、咏物言志是常见的创作方式,这首诗也体现了这样的创作风尚。

《千叶桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“千叶桃花胜百花”将千叶桃花与百花作对比,突出了千叶桃花的出众与美丽。 想象 :后两句“若教避俗秦人见,知向河源旧侣夸”运用想象的手法,设想避世秦人见到千叶桃花后的反应,进一步烘托出桃花的魅力。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人对千叶桃花的赞美之情,没有过多的修饰,但生动自然,易于理解。 意境营造 :通过对千叶桃花的描写,...