此诗以乐游园望月为主题,诗人在炎夏过后的中秋时节于乐游园赏月,感慨古今之人同望明月,月有盈亏时节暗移。描绘了月色的光彩和缓慢移动的景象,最后表达了与友人惜别之情,在月光下举杯相送。
乐游园望月
炎灵全盛地,明月半秋时。
今古人同望,盈亏节暗移。
彩凝双月迥,轮度八川迟。
共惜鸣珂去,金波送酒卮。
今古人同望,盈亏节暗移。
彩凝双月迥,轮度八川迟。
共惜鸣珂去,金波送酒卮。
简要说明
逐句注释
- “炎灵全盛地,明月半秋时”:
- 字词:“炎灵”,指炎热的夏季,古代以五行之说,夏季属火,故有此称;“半秋”,指秋季的中间时段,即中秋。
- 句意:乐游园是夏日里景色极盛之地,此时正值中秋明月高悬。
- “今古人同望,盈亏节暗移”:
- 字词:“盈”,月圆;“亏”,月缺;“节”,时节。
- 句意:古往今来的人都在望着这同一轮明月,而月亮的圆缺变化中,时节也在暗暗地推移。
- “彩凝双月迥,轮度八川迟”:
- 字词:“彩凝”,光彩凝聚;“双月”,可能是形容月色皎洁如同两轮月亮般明亮;“迥”,同“迥”,远;“轮”,指月亮;“八川”,指长安附近的八条河流,这里代指长安周边的地域。
- 句意:月光光彩凝聚,仿佛两轮明月高悬在远方,月亮缓缓移动,好像在长安周边的河流上空移动得很缓慢。
- “共惜鸣珂去,金波送酒卮”:
- 字词:“鸣珂”,指显贵者所乘的马,因马勒上的珂饰作响而得名,这里代指友人;“金波”,指月光;“卮”,同“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:大家都惋惜友人要离去,在这明亮的月光下举杯为他送行。
现代译文
乐游园是夏日极盛之地,
中秋时节明月高高挂起。
古往今来人们同望此月,
月有圆缺时节悄然更替。
月光光彩凝聚如两轮月,
月亮在八川上空缓移行。
大家都惜友人乘马离去,
在月光下举杯为他送行。
创作背景
杨凭生活在唐朝,乐游园是当时长安著名的游览胜地,许多文人墨客常在此聚会、赏月等。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人在中秋时节与友人在乐游园游玩赏月,友人即将离去,诗人有感而发创作此诗,借望月之景抒发惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与感慨:“今古人同望,盈亏节暗移”运用古今对比,引发诗人对时光流逝、自然变化的感慨,使诗歌具有历史的纵深感和哲学意味。
- 想象与夸张:“彩凝双月迥,轮度八川迟”通过想象和夸张的手法,描绘出月色的独特景象,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,如“彩凝”“金波”等词,生动地描绘出月光的光彩和质感,使诗歌富有画面感。同时用词精准,“盈”“亏”准确地表现出月亮的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。前几句描绘乐游园的月色,展现出自然的美妙和时光的流转,后两句则将惜别之情融入其中,情景交融,让读者能感受到诗人对友人离去的不舍以及对时光变迁的感慨。
常见问题
《乐游园望月》的作者和朝代是什么?
《乐游园望月》的作者是杨凭,页面按唐作品展示。
《乐游园望月》主要写了什么?
此诗以乐游园望月为主题,诗人在炎夏过后的中秋时节于乐游园赏月,感慨古今之人同望明月,月有盈亏时节暗移。描绘了月色的光彩和缓慢移动的景象,最后表达了与友人惜别之情,在月光下举杯相送。
《乐游园望月》的创作背景是什么?
杨凭生活在唐朝,乐游园是当时长安著名的游览胜地,许多文人墨客常在此聚会、赏月等。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是诗人在中秋时节与友人在乐游园游玩赏月,友人即将离去,诗人有感而发创作此诗,借望月之景抒发惜别之情。
《乐游园望月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与感慨 :“今古人同望,盈亏节暗移”运用古今对比,引发诗人对时光流逝、自然变化的感慨,使诗歌具有历史的纵深感和哲学意味。 想象与夸张 :“彩凝双月迥,轮度八川迟”通过想象和夸张的手法,描绘出月色的独特景象,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言优美华丽,如“彩凝”“金波”等词,生动地描绘出月光的光彩和质感,使诗歌富有画面感。同时用词精准...