· 温庭皓

一树寒林外,何人此地栽。
春光先自煖,阳艳暗相催。
晓觉霜添白,寒迷月借开。
余香低惹袖,堕蘂逐流杯。
零落移新煖,飘飏上故台。
雪繁莺不识,风袅蝶空回。
羌吹应愁起,征徒异渴来。
莫贪题咏兴,商鼎待盐梅。

简要说明

这首诗围绕“梅”展开,描绘了梅花的生长环境、独特风姿与零落之态,表达了对梅花的赞美之情,同时尾联借“商鼎待盐梅”传达出希望贤才得到重用的期许。

逐句注释

  • “一树寒林外,何人此地栽”:
    • 字词:“寒林”,指寒冷季节的树林。
    • 句意:在一片寒林之外有一棵梅花树,不知是谁在这里栽种的。
  • “春光先自暖,阳艳暗相催”:
    • 字词:“阳艳”,指阳光照耀下艳丽的梅花。
    • 句意:春天的气息还未完全到来,这棵梅树却已率先感受到暖意,阳光照耀下艳丽的梅花仿佛在暗暗催促春天快点到来。
  • “晓觉霜添白,寒迷月借开”:
    • 字词:“晓”,早晨;“迷”,笼罩。
    • 句意:早晨醒来,感觉寒霜让梅花更添洁白之色,在寒冷的笼罩下,梅花仿佛借着月光开放。
  • “余香低惹袖,堕蕊逐流杯”:
    • 字词:“惹”,沾染;“堕蕊”,掉落的花蕊;“流杯”,在水中漂浮的酒杯。
    • 句意:残留的香气轻轻沾染衣袖,掉落的花蕊随着水中的酒杯漂流。
  • “零落移新暖,飘飏上故台”:
    • 字词:“零落”,指梅花凋谢;“飘飏”,随风飘动。
    • 句意:梅花在凋谢飘落中迎来了新的暖意,花瓣随风飘到了旧时的亭台之上。
  • “雪繁莺不识,风袅蝶空回”:
    • 字词:“雪繁”,指梅花像雪一样繁多;“袅”,摇曳。
    • 句意:梅花像雪一样繁多开放,黄莺却不认识它;微风吹拂,蝴蝶空自盘旋,也不懂得欣赏。
  • “羌吹应愁起,征徒异渴来”:
    • 字词:“羌吹”,羌笛吹奏的声音;“征徒”,远行的人。
    • 句意:听到羌笛吹奏的声音,应该会勾起愁绪,远行的人怀着别样的渴望而来。
  • “莫贪题咏兴,商鼎待盐梅”:
    • 字词:“商鼎”,商朝的鼎,象征国家政权;“盐梅”,盐和梅子,古代调味必需品,比喻国家需要的贤才。
    • 句意:不要只贪图题诗咏梅的兴致,国家正需要像梅花一样的贤才。

现代译文

在一片寒林之外有一棵梅树,
不知是何人在此将它栽种。
春天的暖意还未全然降临,
它却率先感知催春早相逢。
清晨寒霜让它更显洁白,
寒夜中借月光独自绽放。
残留的香气轻沾我的衣袖,
掉落的花蕊随酒杯去远游。
梅花凋零迎来新的温暖,
花瓣飘上旧时的那座亭台。
它像雪般盛开黄莺却不识,
微风中蝴蝶空自来回徘徊。
羌笛声声应会勾起愁绪,
远行之人怀着渴望前来。
不要只沉醉于题诗的雅兴,
国家正等待贤才来作贡献。

创作背景

温庭筠皓生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。唐朝文化繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材吟诗作画。梅花因其在寒冷中独自绽放的特性,常被文人用来象征高洁、坚韧的品质。温庭筠皓这首诗可能是他在看到寒林外的梅花后有感而发,借梅花表达自己对贤才的期许以及对国家用人的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花为载体,通过描写梅花的生长、开放与凋零,寄托了自己希望贤才得到重用的志向。如尾联“商鼎待盐梅”,直接点明主旨。
    • 拟人手法:“春光先自暖,阳艳暗相催”将梅花拟人化,赋予它感知春光、催促春天的能力,生动形象地写出了梅花的灵动与生机。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“晓觉霜添白,寒迷月借开”中,“添”“借”二字,巧妙地描绘出梅花在霜雪与月光映衬下的独特姿态。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂又带有几分空灵的意境。从寒林外的梅花,到雪繁莺不识、风袅蝶空回的场景,都给人一种遗世独立的感觉,同时也为尾联的托物言志做了铺垫,使整首诗的情感表达更加深沉。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是温庭皓,页面按唐作品展示。

《梅》主要写了什么?

这首诗围绕“梅”展开,描绘了梅花的生长环境、独特风姿与零落之态,表达了对梅花的赞美之情,同时尾联借“商鼎待盐梅”传达出希望贤才得到重用的期许。

《梅》的创作背景是什么?

温庭筠皓生活在唐朝,具体创作此诗的时间不详。唐朝文化繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材吟诗作画。梅花因其在寒冷中独自绽放的特性,常被文人用来象征高洁、坚韧的品质。温庭筠皓这首诗可能是他在看到寒林外的梅花后有感而发,借梅花表达自己对贤才的期许以及对国家用人的思考。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花为载体,通过描写梅花的生长、开放与凋零,寄托了自己希望贤才得到重用的志向。如尾联“商鼎待盐梅”,直接点明主旨。 拟人手法 :“春光先自暖,阳艳暗相催”将梅花拟人化,赋予它感知春光、催促春天的能力,生动形象地写出了梅花的灵动与生机。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。如“晓觉霜添白,寒迷月借开”中,“添”“借”二字,巧妙地...