观山灯献徐尚书 一

· 温庭皓

一峰当胜地,万点照严城。
势异昆冈发,光疑玄圃生。
焚书翻见字,举燧不招兵。
况遇新春夜,何劳秉烛行。

简要说明

这首诗描绘了山上灯火的壮观景象,将灯景与神话传说相联系,展现其独特气势。同时通过“焚书”“举燧”等典故,增添文化内涵,并点明在新春夜有此灯景不必再秉烛出行,表达了对山灯盛景的赞美之情。

逐句注释

  • “一峰当胜地,万点照严城”:
    • 字词:“胜地”,风景优美的地方;“严城”,戒备森严的城池。
    • 句意:一座山峰处在风景优美之地,万点灯火照亮了戒备森严的城池。
  • “势异昆冈发,光疑玄圃生”:
    • 字词:“昆冈”,即昆仑山;“玄圃”,传说中昆仑山顶的神仙居处。
    • 句意:这山灯的气势不同于昆仑山爆发的景象,灯光让人怀疑是从玄圃生发出来的。
  • “焚书翻见字,举燧不招兵”:
    • 字词:“焚书”,相传古人用火烧龟甲通过裂纹来占卜;“举燧”,点燃烽火。
    • 句意:这里的灯火不像焚书占卜那样能显现出字,点燃它也不会像举烽火那样招来士兵。
  • “况遇新春夜,何劳秉烛行”:
    • 字词:“劳”,烦劳。
    • 句意:何况又遇到新春的夜晚,哪里还用得着拿着蜡烛行走呢。

现代译文

一座山峰矗立在这美景之地,
万点灯火把严城照耀得通明。
这气势和昆仑山爆发不相同,
灯光仿佛是从玄圃生发出来。
这里灯火不像焚书能现字迹,
点燃它也不会招来士兵聚集。
更何况是在这新春的夜晚啊,
哪还用得着拿着蜡烛去出行。

创作背景

温庭皓生活在晚唐时期,此诗具体创作时间不详。从诗名“观山灯献徐尚书”可知,这是诗人观赏山灯后献给徐尚书的作品。可能是新春佳节,山上举办了盛大的灯展活动,诗人被这壮观的灯景所震撼,有感而发创作此诗献给徐尚书以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:“势异昆冈发,光疑玄圃生”,将山灯的气势与昆仑山爆发相比较,灯光想象成从玄圃生发,运用夸张和想象的手法,突出山灯的壮观和奇幻。
    • 用典:“焚书翻见字,举燧不招兵”运用了“焚书”和“举燧”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表意更加丰富含蓄。
  • 语言特色:语言精炼,用词准确生动,如“万点照严城”的“照”字,生动地写出了灯火照亮城池的情景;“势异”“光疑”等词的运用,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过描绘山上万点灯火的景象,营造出一种奇幻、绚丽的意境。同时结合新春夜的背景,使意境更添喜庆氛围,表达出诗人对山灯盛景的喜爱与赞美之情。

常见问题

《观山灯献徐尚书 一》的作者和朝代是什么?

《观山灯献徐尚书 一》的作者是温庭皓,页面按唐作品展示。

《观山灯献徐尚书 一》主要写了什么?

这首诗描绘了山上灯火的壮观景象,将灯景与神话传说相联系,展现其独特气势。同时通过“焚书”“举燧”等典故,增添文化内涵,并点明在新春夜有此灯景不必再秉烛出行,表达了对山灯盛景的赞美之情。

《观山灯献徐尚书 一》的创作背景是什么?

温庭皓生活在晚唐时期,此诗具体创作时间不详。从诗名“观山灯献徐尚书”可知,这是诗人观赏山灯后献给徐尚书的作品。可能是新春佳节,山上举办了盛大的灯展活动,诗人被这壮观的灯景所震撼,有感而发创作此诗献给徐尚书以表心意。

《观山灯献徐尚书 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象夸张 :“势异昆冈发,光疑玄圃生”,将山灯的气势与昆仑山爆发相比较,灯光想象成从玄圃生发,运用夸张和想象的手法,突出山灯的壮观和奇幻。 用典 :“焚书翻见字,举燧不招兵”运用了“焚书”和“举燧”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌表意更加丰富含蓄。 语言特色 :语言精炼,用词准确生动,如“万点照严城”的“照”字,生动地写出了灯火照亮城池的情...