观山灯献徐尚书 三

· 温庭皓

春山收暝色,爝火集余辉。
丽景饶红焰,祥光出翠微。
白榆行自比,青桂影相依。
唯有偷光客,追游欲忘归。

简要说明

这首诗描绘了春山夜晚山灯的美丽景象,展现出灯焰的绚丽和祥光的奇妙,将山灯与白榆、青桂相比拟,营造出奇幻的氛围,最后表达了像偷光客一样被这美景吸引而流连忘返的情感。

逐句注释

  • “春山收暝色,爝火集余辉”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“爝火”,小火把,这里指山灯。
    • 句意:春山渐渐收起了暮色,山灯聚集起剩余的光辉。
  • “丽景饶红焰,祥光出翠微”:
    • 字词:“丽景”,美丽的景色;“饶”,多;“翠微”,青山。
    • 句意:美丽的景色中多有红色的火焰,吉祥的光芒从青山中透出。
  • “白榆行自比,青桂影相依”:
    • 字词:“白榆”,星名,这里借指山灯;“青桂”,神话传说月中有桂树,这里可理解为山灯周围的光影如同桂树影子。
    • 句意:山灯可以与白榆相比拟,其光影好似与青桂的影子相互依偎。
  • “唯有偷光客,追游欲忘归”:
    • 字词:“偷光客”,借用匡衡凿壁偷光典故,这里指被山灯美景吸引的人。
    • 句意:只有那些被这美景吸引的人,追逐游玩得都不想回家了。

现代译文

春山慢慢收起了暮色,
山灯汇聚起残余的光亮。
美丽景色中多有红焰闪耀,
吉祥的光芒从青山里透出。
山灯可与天上白榆相互比拟,
它的光影和青桂之影相互依偎。
只有那些被美景吸引的人,
追逐游玩得都忘了回家。

创作背景

温庭皓生活在晚唐时期,当时社会文化依然繁荣,文人之间的社交活动频繁。这首诗是他献给徐尚书的,具体创作时间不详,但应是在有观山灯活动之时。诗人可能是在参与观山灯的活动中,被山灯的美景所震撼,从而写下此诗献给徐尚书以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将山灯比作“白榆”,形象地赋予山灯一种神秘、高远的感觉,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描绘山灯的美丽景色,如“丽景饶红焰,祥光出翠微”,抒发了诗人对这美景的喜爱和赞美之情,最后以“追游欲忘归”直接表达沉醉其中的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“丽景”“祥光”等词汇的运用,生动地描绘出山灯的绚丽与美好,富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对春山、山灯、红焰、祥光等意象的描写,营造出一种奇幻、美妙的意境。山灯与自然景色相互融合,既展现出夜晚的宁静,又有绚丽的色彩,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所描绘的迷人景象。

常见问题

《观山灯献徐尚书 三》的作者和朝代是什么?

《观山灯献徐尚书 三》的作者是温庭皓,页面按唐作品展示。

《观山灯献徐尚书 三》主要写了什么?

这首诗描绘了春山夜晚山灯的美丽景象,展现出灯焰的绚丽和祥光的奇妙,将山灯与白榆、青桂相比拟,营造出奇幻的氛围,最后表达了像偷光客一样被这美景吸引而流连忘返的情感。

《观山灯献徐尚书 三》的创作背景是什么?

温庭皓生活在晚唐时期,当时社会文化依然繁荣,文人之间的社交活动频繁。这首诗是他献给徐尚书的,具体创作时间不详,但应是在有观山灯活动之时。诗人可能是在参与观山灯的活动中,被山灯的美景所震撼,从而写下此诗献给徐尚书以表心意。

《观山灯献徐尚书 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将山灯比作“白榆”,形象地赋予山灯一种神秘、高远的感觉,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描绘山灯的美丽景色,如“丽景饶红焰,祥光出翠微”,抒发了诗人对这美景的喜爱和赞美之情,最后以“追游欲忘归”直接表达沉醉其中的情感。 语言特色 :语言优美华丽,如“丽景”“祥光”等词汇的运用,生动地描绘出山灯的绚丽与美好,富有感染力。 意境营造...