这首偈语主要针对德山宣鉴“入门便棒”和临济义玄“入门便喝”的禅门施教方式进行评论,指出其局限。鼓励真正的禅门英才能够突破传统的方式和古今的套路,追求更高的禅悟境界。
偈二首 其一
德山入门便棒,多向皮袋里埋踪。
临济入门便喝,总在声尘中出没。
若是英灵衲子,直须足下风生,超越古今途辙。
临济入门便喝,总在声尘中出没。
若是英灵衲子,直须足下风生,超越古今途辙。
简要说明
逐句注释
- “德山入门便棒,多向皮袋里埋踪”:
- 字词:“德山”,指德山宣鉴禅师,唐代高僧,他常以棒打学人来接引;“皮袋”,佛教用语,指人的肉体。
- 句意:德山宣鉴一入门就用棒打,很多人往往在这肉体的感知和反应里迷失了真正的禅机。
- “临济入门便喝,总在声尘中出没”:
- 字词:“临济”,指临济义玄禅师,唐代高僧,他常用“喝”的方式来接引学人;“声尘”,佛教术语,指声音所引起的烦恼。
- 句意:临济义玄一入门就大喝,很多人总是在声音带来的影响中徘徊,难以真正领悟禅意。
- “若是英灵衲子,直须足下风生,超越古今途辙”:
- 字词:“英灵衲子”,指聪慧、有悟性的禅门弟子;“途辙”,道路和车辙,比喻传统的方式和套路。
- 句意:如果是真正聪慧有悟性的禅门弟子,就应该行动敏捷,超越古今以来的那些固定的禅修方式和套路。
现代译文
德山宣鉴一进门就举棒打人,
很多人在肉体的感受中迷失了禅机。
临济义玄一进门就大声大喝,
众人总在声音的影响里徘徊不定。
要是真正聪慧的禅门弟子,
应当脚下生风行动敏捷,
超越古今以来的传统套路。
创作背景
德山宣鉴和临济义玄是禅宗发展史上的重要人物,他们分别开创了德山宗和临济宗,“入门便棒”“入门便喝”是他们独特的接引学人的方法。到了释端裕所处的时代,禅宗发展到一定阶段,可能出现了一些学禅者过于拘泥于这些形式的情况。释端裕创作此偈语,旨在提醒禅门弟子不要被这些形式所束缚,要追求更本质的禅悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与批判:将德山和临济的施教方式与“英灵衲子”应有的表现进行对比,批判了学禅者对传统方式的拘泥,突出强调了超越传统的重要性。
- 形象比喻:“足下风生”形象地描绘出“英灵衲子”应有的敏捷和果断,使抽象的禅悟要求变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁明快,直接点明观点,不拖泥带水,符合禅门偈语简洁直接的特点。
- 意境营造:通过对传统禅修方式局限的揭示和对“英灵衲子”的期许,营造出一种突破常规、追求更高境界的禅意氛围,引导禅门弟子去思考和追求真正的禅悟。
常见问题
《偈二首 其一》的作者和朝代是什么?
《偈二首 其一》的作者是释端裕,页面按五代十国作品展示。
《偈二首 其一》主要写了什么?
这首偈语主要针对德山宣鉴“入门便棒”和临济义玄“入门便喝”的禅门施教方式进行评论,指出其局限。鼓励真正的禅门英才能够突破传统的方式和古今的套路,追求更高的禅悟境界。
《偈二首 其一》的创作背景是什么?
德山宣鉴和临济义玄是禅宗发展史上的重要人物,他们分别开创了德山宗和临济宗,“入门便棒”“入门便喝”是他们独特的接引学人的方法。到了释端裕所处的时代,禅宗发展到一定阶段,可能出现了一些学禅者过于拘泥于这些形式的情况。释端裕创作此偈语,旨在提醒禅门弟子不要被这些形式所束缚,要追求更本质的禅悟。
《偈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与批判 :将德山和临济的施教方式与“英灵衲子”应有的表现进行对比,批判了学禅者对传统方式的拘泥,突出强调了超越传统的重要性。 形象比喻 :“足下风生”形象地描绘出“英灵衲子”应有的敏捷和果断,使抽象的禅悟要求变得具体可感。 语言特色 :语言简洁明快,直接点明观点,不拖泥带水,符合禅门偈语简洁直接的特点。 意境营造 :通过对传统禅修方式局限的...