这首诗是伍乔在庐山书堂送别祝秀才返乡时所作,诗中表达了与友人分别时的离情别绪,同时想象友人到家后的温馨场景,最后勉励友人不要虚度光阴,应在当年实现自己的志向。
庐山书堂送祝秀才还乡
束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。
归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年。
归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年。
简要说明
逐句注释
- “束书辞我下重巅,相送同临楚岸边”:
- 字词:“束书”,收拾书籍;“重巅”,指庐山重重的山峰;“楚岸”,楚地的岸边,这里可能指庐山附近江边。
- 句意:祝秀才收拾好书籍辞别我从庐山重重山峰上下来,我和他一同来到楚地的岸边送别。
- “归思几随千里水,离情空寄一枝蝉”:
- 字词:“归思”,归家的思绪;“一枝蝉”,蝉栖息在树枝上,这里借蝉寄托离情。
- 句意:祝秀才归家的思绪好像随着那千里江水漂流,而我的离情只能寄托在树上鸣叫的一只蝉身上。
- “园林到日酒初熟,庭户开时月正圆”:
- 字词:“园林”,指祝秀才家中的园子;“酒初熟”,酒刚刚酿成。
- 句意:你回到家时园林中酒刚好酿成,当你打开庭院门户时月亮正圆。
- “莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年”:
- 字词:“蹉跎”,虚度光阴;“疏野”,闲适、放任的生活;“酬志”,实现志向。
- 句意:不要让自己虚度光阴留恋闲适的生活,男子汉应该在当年就实现自己的志向。
现代译文
你收拾好书籍辞别我从庐山高峰下来,
我陪你一同来到楚地的江边把你相送。
你归家的思绪仿佛随那千里江水远去,
我的离情只能寄托在树上鸣叫的蝉中。
等你回到家中园林里美酒刚好酿成,
打开庭院门户时天上月亮正圆又明。
不要虚度光阴留恋那闲适放任生活,
男子汉应当在当年就把志向去完成。
创作背景
伍乔为南唐时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是在庐山书堂送祝秀才返乡时所作。在当时的社会环境下,文人之间交往频繁,送别友人是常见之事,诗人借此诗表达对友人的惜别之情和对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两句“束书辞我下重巅,相送同临楚岸边”是实写送别时的场景;“园林到日酒初熟,庭户开时月正圆”则是虚写,想象友人到家后的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“归思几随千里水,离情空寄一枝蝉”,借江水和蝉声,将友人的归思和自己的离情生动地表达出来,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地传达出情感。如“莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年”,以直白的语言表达对友人的勉励,简洁有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感又充满温馨期许的意境。前半部分通过送别场景和离情的抒发,展现出离别时的惆怅;后半部分想象友人到家的美好情景和最后的勉励之语,又给人带来温暖和希望。
常见问题
《庐山书堂送祝秀才还乡》的作者和朝代是什么?
《庐山书堂送祝秀才还乡》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。
《庐山书堂送祝秀才还乡》主要写了什么?
这首诗是伍乔在庐山书堂送别祝秀才返乡时所作,诗中表达了与友人分别时的离情别绪,同时想象友人到家后的温馨场景,最后勉励友人不要虚度光阴,应在当年实现自己的志向。
《庐山书堂送祝秀才还乡》的创作背景是什么?
伍乔为南唐时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是在庐山书堂送祝秀才返乡时所作。在当时的社会环境下,文人之间交往频繁,送别友人是常见之事,诗人借此诗表达对友人的惜别之情和对其未来的期许。
《庐山书堂送祝秀才还乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“束书辞我下重巅,相送同临楚岸边”是实写送别时的场景;“园林到日酒初熟,庭户开时月正圆”则是虚写,想象友人到家后的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“归思几随千里水,离情空寄一枝蝉”,借江水和蝉声,将友人的归思和自己的离情生动地表达出来,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却...