题西林寺水阁

· 伍乔

竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛,老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客,谁约重寻莲社踪。

简要说明

这首诗描绘了西林寺水阁周围清幽雅致的景色,展现了自然景观的独特之美。诗人通过对竹、水、山、怪石、老杉等景物的描写,营造出一种宁静、清冷的氛围。最后诗人发出感慨,不知过往留题的客人,谁会相约再次追寻莲社的踪迹,流露出对西林寺历史文化的向往。

逐句注释

  • “竹翠苔花绕槛浓,此亭幽致讵曾逢”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“槛”,栏杆;“讵”,岂,怎。
    • 句意:翠绿的竹子和青苔花朵环绕着栏杆,显得格外浓郁,这样幽静雅致的亭子,我何曾遇到过。
  • “水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰”:
    • 字词:“清泠”,清凉;“派”,水的支流;“峙”,耸立。
    • 句意:清澈清凉的水流从林下分开成支流,山峰耸立在云间,显得陡峭峻拔。
  • “怪石夜光寒射烛,老杉秋韵冷和钟”:
    • 字词:“夜光”,指怪石在夜晚发出的光亮;“和”,应和。
    • 句意:怪异的石头在夜晚发出寒光,似乎能射向蜡烛;古老的杉树在秋风吹拂下发出清冷的声音,与钟声相互应和。
  • “不知来往留题客,谁约重寻莲社踪”:
    • 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立的佛教社团,这里代指西林寺的佛教文化遗迹。
    • 句意:不知道那些来来往往在这里留题的客人,谁会相约再次来追寻莲社的踪迹。

现代译文

翠绿的竹子和青苔花朵浓郁地环绕着栏杆,
这样幽静雅致的亭子我从未曾遇见过。
清澈清凉的水流从林下分成支流,
山峰在云间耸立,陡峭而峻拔。
怪异的石头在夜晚发出寒光,似乎能射向蜡烛,
古老的杉树在秋风中发出清冷的声音,与钟声相和。
不知道那些来来往往留题的客人,
谁会相约再次来追寻莲社的踪迹。

创作背景

伍乔是南唐时期的诗人。西林寺是庐山的著名寺庙,历史悠久,文化底蕴深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是伍乔游览西林寺水阁时所作。当时他面对水阁周围的美景,有感而发,写下此诗,同时也表达了对西林寺所承载的佛教文化的关注与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“竹翠苔花绕槛浓”“水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰”“怪石夜光寒射烛”是视觉描写,展现了水阁周围的景色;“老杉秋韵冷和钟”则是听觉描写,通过杉树秋韵与钟声的和鸣,使读者仿佛身临其境,感受到环境的清幽。
    • 动静结合:“竹翠苔花绕槛浓”“山峙云间峭峻峰”描绘了静态的竹子、山峰等景物;“水分林下清泠派”中水流的动态与静态景物相互映衬,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言优美生动,如“竹翠苔花”“清泠派”“峭峻峰”等词语,准确地描绘出景物的特点。“寒射烛”“冷和钟”中的“寒”“冷”二字,增添了诗歌清冷的氛围,也体现了诗人用词的精妙。
  • 意境营造:通过对西林寺水阁周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对西林寺景色的赞美和对其历史文化的向往之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有韵味。

常见问题

《题西林寺水阁》的作者和朝代是什么?

《题西林寺水阁》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《题西林寺水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了西林寺水阁周围清幽雅致的景色,展现了自然景观的独特之美。诗人通过对竹、水、山、怪石、老杉等景物的描写,营造出一种宁静、清冷的氛围。最后诗人发出感慨,不知过往留题的客人,谁会相约再次追寻莲社的踪迹,流露出对西林寺历史文化的向往。

《题西林寺水阁》的创作背景是什么?

伍乔是南唐时期的诗人。西林寺是庐山的著名寺庙,历史悠久,文化底蕴深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是伍乔游览西林寺水阁时所作。当时他面对水阁周围的美景,有感而发,写下此诗,同时也表达了对西林寺所承载的佛教文化的关注与向往。

《题西林寺水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“竹翠苔花绕槛浓”“水分林下清泠派,山峙云间峭峻峰”“怪石夜光寒射烛”是视觉描写,展现了水阁周围的景色;“老杉秋韵冷和钟”则是听觉描写,通过杉树秋韵与钟声的和鸣,使读者仿佛身临其境,感受到环境的清幽。 动静结合 :“竹翠苔花绕槛浓”“山峙云间峭峻峰”描绘了静态的竹子、山峰等景物;“水分林下清泠派”中水流的动态与静态景物相互...