这首诗是伍乔寄给落星处士史虚白的作品,回忆了与史虚白往昔在白云峰下、彭蠡水边、围炉夜话等共同游玩、交流的美好时光,展现了两人在棋艺和诗词上的切磋之谊,最后表达了分别后的相思之情。
寄落星史虚白处士
白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游。
登阁共看彭蠡水,围炉相忆杜陵秋。
棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬。
别后相思时一望,暮山空碧水空流。
登阁共看彭蠡水,围炉相忆杜陵秋。
棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬。
别后相思时一望,暮山空碧水空流。
简要说明
逐句注释
- “白云峰下古溪头,曾与提壶烂熳游”:
- 字词:“提壶”,指酒壶;“烂熳”,自由自在、无拘无束。
- 句意:曾经和你在白云峰下古老的溪边,提着酒壶自由自在地游玩。
- “登阁共看彭蠡水,围炉相忆杜陵秋”:
- 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“杜陵”,在今陕西西安东南,是汉宣帝的陵墓所在地,这里可能代指历史上的秋景或者某种怀旧的情境。
- 句意:我们一起登上楼阁眺望彭蠡湖的湖水,围坐在火炉旁回忆着如杜陵般的秋日。
- “棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬”:
- 字词:“棋玄”,指高深的棋艺;“高品”,高超的境界;“句妙”,精妙的诗句;“酬”,酬唱、应答。
- 句意:我们对高深的棋艺从不厌倦,力求达到高超的境界;对于精妙的诗句,也常常隔年才相互酬唱应答。
- “别后相思时一望,暮山空碧水空流”:
- 字词:“空”,有徒然、枉然之意。
- 句意:分别之后常常相思,不时远望,只见暮色中的山峦徒然耸立,碧绿的江水枉自流淌。
现代译文
在那白云峰下古老的溪边,
我们曾提着酒壶畅快游玩。
一同登上楼阁眺望彭蠡湖水,
围着火炉回忆那杜陵的秋天。
我们痴迷高深棋艺追求高妙境界,
精妙诗句常隔年才相互酬答唱和。
分别之后相思涌起时常眺望,
暮山徒然矗立碧水枉自流淌。
创作背景
伍乔生活在南唐时期,史虚白是当时的处士。此诗具体创作时间不详,但应是两人分别之后,伍乔为表达对友人的思念而作。他们可能曾一同在落星一带游历、交流,建立了深厚的情谊,分别后伍乔便通过这首诗抒发相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句回忆与友人往昔的游玩、交流场景,是虚写;最后两句写分别后自己的眺望之景,是实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了当下的孤寂与思念。
- 借景抒情:尾联“暮山空碧水空流”,通过描绘暮色中的山峦和流淌的江水,营造出一种空旷、寂寥的氛围,借景抒发了诗人对友人的深深思念和无法排遣的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“曾与提壶烂熳游”“围炉相忆杜陵秋”等语句,以简洁的文字勾勒出与友人相处的惬意画面,亲切生动。在描述棋艺和诗词交流时,“棋玄不厌通高品,句妙多容隔岁酬”,用词精准,体现出两人在技艺和文学上的追求。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。前半部分回忆往昔的欢乐,充满温馨之感;后半部分回归现实,面对暮山碧水,相思之情油然而生,使读者能深切感受到诗人内心的孤寂与对友人的思念。
常见问题
《寄落星史虚白处士》的作者和朝代是什么?
《寄落星史虚白处士》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。
《寄落星史虚白处士》主要写了什么?
这首诗是伍乔寄给落星处士史虚白的作品,回忆了与史虚白往昔在白云峰下、彭蠡水边、围炉夜话等共同游玩、交流的美好时光,展现了两人在棋艺和诗词上的切磋之谊,最后表达了分别后的相思之情。
《寄落星史虚白处士》的创作背景是什么?
伍乔生活在南唐时期,史虚白是当时的处士。此诗具体创作时间不详,但应是两人分别之后,伍乔为表达对友人的思念而作。他们可能曾一同在落星一带游历、交流,建立了深厚的情谊,分别后伍乔便通过这首诗抒发相思之情。
《寄落星史虚白处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆与友人往昔的游玩、交流场景,是虚写;最后两句写分别后自己的眺望之景,是实写。虚实结合,既展现了过去的美好,又突出了当下的孤寂与思念。 借景抒情 :尾联“暮山空碧水空流”,通过描绘暮色中的山峦和流淌的江水,营造出一种空旷、寂寥的氛围,借景抒发了诗人对友人的深深思念和无法排遣的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“曾与...