僻居秋思寄友人

· 伍乔

门巷秋归更寂寥,雨余闲砌委兰苗。
梦回月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢。
泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。
身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋。

简要说明

这首诗是伍乔在僻居时寄给友人之作,通过描写秋日居所的寂寥之景,抒发了自己的孤独寂寞、对往昔旧游的思念,以及身名未立、流年易逝的感慨与苦闷。

逐句注释

  • “门巷秋归更寂寥,雨余闲砌委兰苗”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“闲砌”,闲置的台阶;“委”,委弃,散落。
    • 句意:秋天归来,门巷更加寂寥,雨后闲置的台阶上散落着兰花苗。
  • “梦回月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“茅斋”,茅草屋。
    • 句意:月夜从梦中醒来,只听到虫子在墙壁上鸣叫;病好之后,茅草屋里药瓢都装满了药。
  • “泽国旧游关远思,竹林前会负佳招”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“旧游”,过去的游历;“佳招”,美好的邀约。
    • 句意:对水乡旧地的游历勾起了我遥远的情思,我辜负了之前竹林聚会的美好邀约。
  • “身名未立犹辛苦,何许流年晚鬓凋”:
    • 字词:“身名未立”,功名未成就;“何许”,多少;“晚鬓凋”,晚年鬓发凋零。
    • 句意:至今身名尚未成就,依旧辛苦奔波,不知流年过去了多少,晚年鬓发都已凋零。

现代译文

秋天回到门巷,愈发显得寂寥,
雨后台阶上,兰花苗散落一旁。
月夜从梦中醒来,虫儿在墙壁低吟,
病好起身,茅屋里药瓢满是药香。
水乡旧游的记忆,勾起遥远情思,
辜负了竹林前聚会的美好邀约。
功名未立,依旧在辛苦中挣扎,
不知过了多少岁月,两鬓已渐斑白。

创作背景

伍乔生活在南唐时期,他一生致力于科举求仕,但仕途坎坷。这首诗可能创作于他在僻居期间,此时他或许正为功名未就而苦恼,在秋日寂寥的氛围中,思念友人,感慨时光流逝,于是写下此诗寄给友人,倾诉自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋日门巷的寂寥、月夜虫吟、雨后台阶委弃的兰苗、茅斋里的药瓢等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与苦闷。
    • 虚实结合:“泽国旧游关远思”是虚写,回忆过去在水乡的游历,引发情思;“梦回月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢”是实写眼前的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨余闲砌委兰苗”“梦回月夜虫吟壁”等句,用简洁的语言勾勒出画面,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的秋日意境。从门巷的寂寥到月夜的虫吟,再到身名未立的感慨,层层递进,将诗人孤独、苦闷、无奈的心境融入到所描绘的景象和所表达的情感之中,使读者能深刻感受到诗人在秋日里的复杂心境。

常见问题

《僻居秋思寄友人》的作者和朝代是什么?

《僻居秋思寄友人》的作者是伍乔,页面按唐作品展示。

《僻居秋思寄友人》主要写了什么?

这首诗是伍乔在僻居时寄给友人之作,通过描写秋日居所的寂寥之景,抒发了自己的孤独寂寞、对往昔旧游的思念,以及身名未立、流年易逝的感慨与苦闷。

《僻居秋思寄友人》的创作背景是什么?

伍乔生活在南唐时期,他一生致力于科举求仕,但仕途坎坷。这首诗可能创作于他在僻居期间,此时他或许正为功名未就而苦恼,在秋日寂寥的氛围中,思念友人,感慨时光流逝,于是写下此诗寄给友人,倾诉自己的心境。

《僻居秋思寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋日门巷的寂寥、月夜虫吟、雨后台阶委弃的兰苗、茅斋里的药瓢等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与苦闷。 虚实结合 :“泽国旧游关远思”是虚写,回忆过去在水乡的游历,引发情思;“梦回月夜虫吟壁,病起茅斋药满瓢”是实写眼前的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...