放猿

· 王仁裕

放尔丁宁复故林,旧来行处好追寻。
月明巫峡堪怜静,路隔巴山莫厌深。
栖宿免劳青嶂梦,跻攀应惬白云心。
三秋果熟松梢健,任抱高枝彻晓吟。

简要说明

这首诗围绕“放猿”之事展开,诗人叮嘱猿猴回归故林,描述了故林的美好环境,表达了对猿猴回归自然的祝福与期许,流露出对自由、闲适生活的向往。

逐句注释

  • “放尔丁宁复故林,旧来行处好追寻”:
    • 字词:“尔”,你,指猿猴;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“故林”,旧有的山林。
    • 句意:我把你放回山林,再三叮嘱你回到故林去,你以前活动过的地方很容易找寻。
  • “月明巫峡堪怜静,路隔巴山莫厌深”:
    • 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“堪怜”,值得怜爱;“巴山”,泛指大巴山。
    • 句意:明月照耀下的巫峡宁静得惹人怜爱,虽然路途被巴山阻隔,但你不要嫌路途遥远。
  • “栖宿免劳青嶂梦,跻攀应惬白云心”:
    • 字词:“栖宿”,栖息;“青嶂”,青山;“跻攀”,攀登;“惬”,满足。
    • 句意:你回到山林栖息,就不用再劳神梦到青山了,攀登高处应该能满足你向往自由的心。
  • “三秋果熟松梢健,任抱高枝彻晓吟”:
    • 字词:“三秋”,秋季的第三个月,即九月;“彻晓”,直到天亮。
    • 句意:到了九月,果实成熟,松树挺拔,你可以任意抱着高枝彻夜长吟。

现代译文

我把你放回山林,再三叮嘱你回到故林去,
你以前活动过的地方很容易找寻。
明月照耀下的巫峡宁静得惹人怜爱,
虽然路途被巴山阻隔,但你不要嫌路途遥远。
你回到山林栖息,就不用再劳神梦到青山了,
攀登高处应该能满足你向往自由的心。
到了九月,果实成熟,松树挺拔,
你可以任意抱着高枝彻夜长吟。

创作背景

王仁裕生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在看到被囚禁的猿猴后,心生怜悯,将其放归山林,并写下此诗。诗人借放猿之事,或许也寄托了自己对自由生活的向往和对动荡社会的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人将猿猴拟人化,对它进行“丁宁”,仿佛猿猴能听懂人的话语,赋予猿猴以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。
    • 想象:诗中对猿猴回到故林后的生活进行了想象,如“栖宿免劳青嶂梦,跻攀应惬白云心”“任抱高枝彻晓吟”,展现出一幅自由闲适的画面,表达了诗人的美好期许。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。诗人用质朴的语言表达出对猿猴的关怀与祝福,如“放尔丁宁复故林”“路隔巴山莫厌深”等,让人感受到诗人的真诚。
  • 意境营造:通过对巫峡、巴山、青山、白云、秋果、松梢等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、自由的意境,寄托了诗人对自由生活的向往和追求。整首诗情景交融,以放猿为线索,将诗人的情感融入到所描绘的自然景色和猿猴的生活中。

常见问题

《放猿》的作者和朝代是什么?

《放猿》的作者是王仁裕,页面按唐作品展示。

《放猿》主要写了什么?

这首诗围绕“放猿”之事展开,诗人叮嘱猿猴回归故林,描述了故林的美好环境,表达了对猿猴回归自然的祝福与期许,流露出对自由、闲适生活的向往。

《放猿》的创作背景是什么?

王仁裕生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在看到被囚禁的猿猴后,心生怜悯,将其放归山林,并写下此诗。诗人借放猿之事,或许也寄托了自己对自由生活的向往和对动荡社会的不满。

《放猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人将猿猴拟人化,对它进行“丁宁”,仿佛猿猴能听懂人的话语,赋予猿猴以人的情感和行为,使诗歌更具感染力。 想象 :诗中对猿猴回到故林后的生活进行了想象,如“栖宿免劳青嶂梦,跻攀应惬白云心”“任抱高枝彻晓吟”,展现出一幅自由闲适的画面,表达了诗人的美好期许。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。诗人用质朴的语言表达出对猿猴的关怀与祝福,...